Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
アートをめぐるふらり旅で、藤沢宿の歴史と文化を再発見!
美術・写真
2019.10.17

悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

在前東海道藤澤Shuku區,仍然保留著傳達該地區歷史和文化的寶貴建築和景觀。發起“藤澤真希南卡藝術巡迴演唱會2019”的目的是展示保護的必要性以及通過正在進行的藝術再利用並將其與未來聯繫起來的可能性。
今年是第十次,包括來自法國的兩位邀請的11位藝術家將聚集在藤澤。我們正在倉庫,聯排別墅和花園中停留。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

首先,“老稻本屋和服店”。它是在江戶時代後期建立的一個富有的商人,但是由於1977年的大火和老化,現在只剩下兩個倉庫。這次,我們將在倉庫,花園和明治天皇紀念碑上進行展覽。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

佐佐木薰正在其中一個倉庫里工作。
“我們正在這個可以自然呼吸的空間裡等待貓,鳥和稀有昆蟲。”
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

在另一個倉庫中,也是執行委員會代表的伊藤直明先生正在展出。請感受伊藤先生在帶陽台的休閒空間中嘗試的“波動與轉變”。
eb.jp/wp-content/uploads/2019/10/F_MG_4746_mini.jpg“ alt =”“ width =” 1247“ height =” 831“ />

花園後方的明治天皇明治紀念碑周圍,來自法國南部普羅旺斯地區的瓊·克雷潘(Joan Krepan)正在進行工作。邀請前,他從多個地方發送了圖片供考慮,瓊本人選擇了這個空間。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

它以使用天然材料製成的風格而聞名,但是這次我使用在這裡自然生長的竹子創作作品。
“竹子在法國也有發現,但是我從來沒有見過如此濃密而燦爛的東西。這是我第一次來日本,所以我所看到的一切都是新穎和令人印象深刻的。”
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

瓊說,她還告訴我了“ Kaguya公主”的故事。從竹殘樁延續的筑波是從天上掉下來,還是花谷公主公主重返月球的軌跡?
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!來自法國的Porska先生在“天神山”生產。活躍於歐洲和非洲的藝術家,專注於土地藝術,利用各種植物的纖維和石頭。
在日本,他還留在了京都,美濃和鹽ama,並於2012年開始從事《馬奇納卡藝術》的創作。這是第二次參加。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

“傳統與新事物並存的藤澤非常有趣。我聽說戰國軍閥及其後代就寢時有一個墳墓,所以我也加入了武士頭盔的形象。”
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

在這個地方,收集樹葉,樹枝,竹子等,創造出一種會被人們一一愛戴的作品。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化! “這項工作是一個冥想的空間。請坐在這裡,聽聽大自然的聲音。”
當我坐在工作場所並抬頭仰望天空時,我感到微微的自然風。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

這就是“石倉關機書店麵包倉庫的氣候”。
它是穀物釀酒廠的翻新空間,始建於1886年,是國家註冊的有形文化財產,目前經營麵包店。在保留作為釀酒廠殘留物的粘土牆的同時,商店的內部也以現代方式進行了更新,例如新鮮出爐的麵包和咖啡。你可以品嚐。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

村上慎司的作品在“麵包倉庫氣候”中展出,而ASADA的作品在“石倉”中展出。
*“麵包倉庫氣候”展覽僅在工作時間(週一至週二,上午8點至15點)開放。
悠閒地遊覽藝術,重拾藤澤-的歷史和文化!

藤澤我們採訪了Machinaka藝術執行委員會代表的藝術家Naoaki Ito。
“藤澤留下了歷史建築,歷史遺跡,風景等。不幸的是,隨著城鎮的發展,許多東西已經丟失了。珍視歷史文化資源我們想通過我們自己的活動來振興我們的意識。我們發起了“藤澤現代與舊“ Machinaka Art”與支持這種想法的朋友們。這次,回顧過去的十年,展望未來,我們還將舉行座談會,探討各種可能性,並為改善當地文化環境做出貢獻在很小的程度上。”

除上述內容外,還將展出“藤澤真希南卡藝術巡迴演唱會2019”,並在“舊石曾根書店”,“有田家族”和“藤澤市藤澤旅館交流中心”舉行座談會。您為什麼不享受“短途旅行”,可以在思考該地區歷史的同時結識當代藝術?

此活動已結束。
《藤澤真希卡藝術巡迴演唱會2019
[時間] 11:00-17:00
* Sekiji Shoten麵包啤酒廠的營業時間為8:00至15:00,2019年10月12日(星期六)至11月4日(星期一/節假日)的星期一和星期二除外。
[地點]前石曾根商店,藤田市天神山地區有田家族,藤澤市藤澤旅館交流中心,關機商店(石倉麵包倉庫環境),稻本屋和服店

點擊這裡查看詳情>>>