コンテンツにスキップ
美術・写真アート

예술을 둘러싼 훌쩍 여행으로 후지사와주쿠의 역사와 문화를 재발견!

アートをめぐるふらり旅で、藤沢宿の歴史と文化を再発見!

구 도카이도 후지사와주쿠 지구에는, 지역의 역사와 문화를 전하는 귀중한 건축물과 경관이 지금도 남아 있습니다. 《후지사와 지금 옛날 거리 예술 순회 2019》는, 그 보전의 필요성과 재활용의 가능성을, 현재 진행형 아트를 통해 제시해, 미래에 연결해 나가는 것을 목적으로 스타트했습니다.
10회째의 개최가 되는 올해는, 프랑스로부터 초빙한 두 사람을 포함한, 11명의 아티스트가 후지사와에 집합. 창고와 마을, 정원을 무대로 체재 제작을 실시하고 있습니다.

우선은 「구이나모토야 오복점」. 에도 말기 창업의 호상이었지만, 1977년의 화재나 노후화 등에 의해, 현재는 창고 2동을 남길 뿐. 이번에는, 창고와 정원, 메이지 천황행행비로 전시를 실시하고 있습니다.

창고 중 하나에서는 사사키 가오루 씨가 작품을 제작 중.
"자연스럽게 호흡이 갖추어지는 이 공간에서 고양이와 새들, 드문 벌레들과 기다리고 있습니다"

또 하나의 창고에서는, 실행 위원회 대표이기도 한, 이토 나오아키씨의 전시가 행해지고 있습니다. 인연 측이 붙은 먼지가 되는 공간에서, 이토씨가 시도하는 “흔들림과 즐거움”을 느껴 보세요.

정원 뒷편에 있는 메이지 천황행행비 주변에서는 남부프로방스 지방 출신인 요안 크레판 씨가 작품을 제작 중. 초빙에 있어서는, 사전에 몇 개소의 화상을 보내 검토해 주어, 요안씨 자신이 이 공간을 선택했다고 합니다.

자연 소재를 사용한 작풍으로 알려져 있습니다만, 이번은 여기에 자생하는 대나무를 사용해 작품 만들기에 임했습니다.
「대나무는 프랑스에도 있습니다만, 이렇게 굵고 훌륭한 것은 본 적이 없습니다. 일본은 처음이므로, 보는 것 모두가 새롭고 감동하고 있습니다」

『카구야 공주』의 이야기도 가르쳤다는 요안씨. 대나무 그루터기에서 이어지는 대나무는 하늘에서 물방울인가, 달로 돌아가는 카구야 공주의 궤적인가…
「텐진산」에서 제작을 한 것이 프랑스에서 온 포르스카씨. 다양한 식물의 섬유와 석재를 살려, 랜드 아트를 중심으로 유럽, 아프리카 각국에서 활동을 실시하고 있는 아티스트입니다.
일본에서는 교토, 미노, 시오가마에서도 체재 제작을 하고 있으며, 마치나카 아트에는 2012년에 이어 2번째의 참가입니다.

“전통과 새로운 것이 공존하는 후지사와는 매우 흥미롭습니다. 여기는 전국 무장과 그 후예가 잠자는 무덤이 있다고 듣고 있으므로, 사무라이의 투구의 이미지도 도입해 보았습니다”

이 장소에서 잎과 나뭇가지, 대나무 등을 모아 하나하나 사랑 즐길 수 있도록 작품을 만들고 있습니다.
"이번 작품은 명상하기 위한 공간입니다. 꼭 여기에 앉아 자연의 소리에 귀를 기울여보세요"
작품 속에 앉아서 하늘을 올려다보니 평소와 조금 다른 자연스러운 바람이 느껴졌습니다.

이곳은 “간지 상점 빵의 창고 풍토·이시쿠라”.
1886년에 지어진 나라의 등록 유형 문화재인 곡물장을 리노베이션한 공간으로, 현재는 빵집으로서 영업중. 창고의 유명인 토벽 등은 남기면서 모던하게 리뉴얼 된 점내에서는 갓 구운 빵과 커피 등을 맛볼 수 있습니다.

「빵의 창고 풍토」에서는 무라카미 신지씨, 「이시쿠라」에서는 ASADA씨의 작품을 전시하고 있습니다.
*「빵의 창고풍토」의 전시는 영업시간(월·화요일을 제외한 8~15시)만 공개.

후지사와 지금 옛날 거리 예술 실행위원회 대표인 미술가 이토 나오아키씨에게 이야기를 들었습니다.
“후지사와에는 역사적인 건축물이나 사적, 경관 등이 남아 있습니다. 단지 불행하게도, 마을이 발전하는 가운데 잃어버린 것도 적지 않습니다.역사적인 문화 자원을 소중히 하고자 하는 의식을, 자신들의 활동으로 활성화하고 싶다.그런 생각에 찬동해 주는 동료들과 시작한 것이 “후지사와 지금 옛날 거리 예술”입니다.이번은 10년의 흐름을 되돌아 보면서, 향후의 과제 라고 가능성을 탐구하는 심포지엄도 개최해, 속삭이면서 지역의 문교 환경의 향상에 기여하고 싶습니다」

《후지사와 지금 옛날 거리 예술 순회 2019》는, 상기 이외에 「구 이시소네 상점」 「아리타가」 「후지사와시 후지사와 숙소 교류관」에서도 전시나 심포지엄을 실시하고 있습니다. 지역의 역사를 생각하면서 현대 예술과 만나는 '쇼트 트립'을 즐겨 보지 않겠습니까?

이쪽의 이벤트는 종료했습니다.
《후지사와 지금 옛날 거리 예술 순회 2019
[개최일]2019년 10월 12일(토)~11월 4일(월·축)의 토일요일 공휴일
[시간] 11:00~17:00
*칸지 상점 빵의 창풍토는, 2019년 10월 12일(토)~11월 4일(월·축)의 월·화요일을 제외한 8시~15시
[회장] 구 이시소네 상점, 아리타가, 텐진산 주변, 후지사와시 후지사와 숙소 교류관, 세키지 상점(빵의 창고 풍토, 이시쿠라), 구이나모토야 오복점

자세한 것은 이쪽 >>>

관련 기사