コンテンツにスキップ
미술·사진예술

피카소에서 워홀까지. 3관의 “컬렉션”이 울려 퍼지는 “트라이어로그”전

ピカソからウォーホルまで。3館の“コレクション”が響き合う「トライアローグ」展

모네, 르누아르 등의 유명 작품의 "일본 방문"이 미디어 등에서 소개되면 "미술관에 가자!"라는 마음이 고조됩니다. 요코하마 미술관에서 개최중의 「트라이얼로그」전(2021년 2월 28일(일)까지)은, 코로나 겉도 있어인가, 그런 “메이드 작품”이 없는 것일까, 라고 조금 어색한 생각이 들고 있다 네.

그런데!

실제로 가 보면, 피카소나 워홀 등의 유명 작품이 집결하고 있지 않습니까! 이번 기획은, 요코하마, 아이치, 도야마의 공립 미술관이, 각각에 소장하는 작품을 “가지다”라고 하는 발상으로부터 태어난 것이라고 합니다. 미술관은 「전람회를 보러 가는 장소」라고 생각하고 있었습니다만, 이러한 컬렉션을 수집해, 그 견해・즐길 방법을 전하는 것도 중요한 역할일지도…
그런 소박한 의문에, 요코하마 미술관 주임학 예원의 마츠나가 마타로씨에게 대답해 주셨습니다.

「미술관=전람회를 보러 가는 곳」이라는 이미지가 있습니다

확실히 그 이미지가 강할지도 모르겠네요. 실제로 일본의 미술관의 대부분은 대작을 빌린 「기획전」을 일년에 수회 개최하는 것에 쫓겨, 자관의 소장품은 「상설전(컬렉션전)」으로서 오마케적인 자리 매김으로 공개한다 흐르는면이 있습니다. 다만, 이것은 일본 특유의 상황일지도 모릅니다.
예를 들어, 루브르 미술관이나 오르세 미술관 등은 언제 방문해도 멋진 컬렉션을 볼 수 있기 때문에, 「기획전을 보러 간다」라는 발상은 없지요. 하지만 일본의 미술관의 경우, 자관의 컬렉션만으로 내관자에게 만족하시기에는, 질·양 모두 충분하지 않은 케이스가 대부분입니다. 그래서 여러분의 기대에 부응하기 위해서도 대작을 빌린 기획전이 중시되어 버리는 것입니다.

전람회 이외에 요구되는, 미술관의 일이란?

물론, 전람회의 기획·운영은 미술관의 일의 하나입니다만, 근간이 되는 것은 「작품의 수집」입니다. 미술사의 흐름을 따라 미래에 남겨야 할 작품을 수집하여 차세대에 전해 간다. 즉, 수장품이야말로 그 미술관의 정체성이라고 할 수 있습니다. 수집한 작품에 관해서 조사·연구를 실시하는 것이 학예원의 일이며, 전람회와는 본래, 그 성과를 발표하는 장소라고 자리매김할 수 있습니다.

이번 「트라이얼로그」전은, 3관의 작품 수집의 컨셉이 가깝기 때문에 실현되었다, 라고 하는 것이군요

그대로입니다. 단관의 컬렉션만으로는 소구력이 약하다면, 같은 컨셉으로 컬렉션 수집을 실시하고 있는 미술관끼리 태그를 짜는 것인가. 그것이 이번 기획의 발단입니다. 한정된 예산 속에서 매력적인 전람회를 개최하려고 국내의 자원을 재검토해 보니 아이치현 미술관과 도야마현 미술관에 눈을 떴습니다. 양관 모두 작품 수집의 지침이 요코하마 미술관과 겹치기 때문에, 3관에서 손을 짜면, 각각의 수박한 부분을 보완해, 20세기 서양 미술을 읽을 수 있는 것이 아닐까. 그렇게 생각하고 말을 걸었는데, 쾌락해 주셨습니다.

예를 들어 파블로 피카소의 '팔걸이 의자로 자는 여자'(1927년)는 당관의 '얼굴' 중 하나이지만 아이치현 미술관 소장의 '푸른 어깨걸이 여자'(1902년) 도야마현 미술관 소장 의 「팔걸이 의자의 여자」(1923년)와 「앉는 여자」(1960년)라고 하는 연대의 다른 여성을 그린 작품과 늘어놓는 것으로, 다른 세계가 보입니다.
또, 당관에서 주안 미로라고 하면 「꽃과 나비」(1922-23년)입니다만, 아이치에게 있어서는 「회화」(1925년), 도야마에게 있어서는 「파이프를 피우는 남자」(1925년)야말로“ 밀로”. 요코하마 미술관의 리피터에게 있어서는 「에?」라고 느낄 정도로 작풍이 다릅니다. 그렇지만, 이 3 작품이 줄지어서, 불과 2~3년 사이에 미로의 화업에 극적인 변천이 있었음을 알 수 있고, 익숙한 작품을 새로운 시점에서 즐길 수 있다고 생각합니다.

국내 미술관에 의한 "협업"은 앞으로도있을 것 같습니다.

물론입니다. 당관의 컬렉션과 매칭하는 것으로 흥미로운 전람회를 개최할 수 있을 것 같은 미술관은 20관은 있으므로, 조합의 바리에이션은 무한합니다. 코로나사라는 해외에서 작품을 빌리기 어려운 상황도 있습니다만, 자관의 컬렉션을 살리는 것을 생각하면, 향후는 국내의 미술관이 태그를 짜는 기획이 늘어나는 것은 아닐까요.

요코하마 미술관은 약 13,000점의 컬렉션을 가지고 있습니다만, 그들을 100% 활용할 수 있는 것은 아니고, 유감스럽지만 충분히 조사하지 못한 것이나, 좀처럼 전시될 기회가 없는 작품이 있다 는 사실입니다. 소중한 컬렉션을 활용하기 위해서는, 우리 학예원이 작가나 작품에 대해 연구를 깊게 하는 것이 중요한 것은 말할 필요도 없습니다. 「트라이얼로그」전에서는, 서로가 소장하고 있는 작품을 가지고 전시할 뿐만 아니라, 타관이 소장하는 작품도 섞어 조사·연구를 깊게 하는 좋은 기회이기도 했습니다.

「트라이얼로그」전 폐막 후, 요코하마 미술관은 대규모 개수 공사를 위해 2년을 넘는 휴관에 들어갑니다. 그동안 학예원 여러분은 무엇을 하고 있는 것일까요?

앞서 「전람회는 미술관의 일의 하나」라고 말씀드렸습니다만, 실제로는 연 4회 정도의 전람회를 돌리는 것으로 굉장히 가득한 상황이 있어, 수장품의 조사·연구에 충분한 시간이 깨지 않고 있었다. 그 의미에서는 2년 이상의 휴관은 드물게 기회이기 때문에, 지금까지 할 수 없었던 일에 임하고 싶습니다. 외부 미술관에서의 연수 등으로 지견을 높이는 기회이며, 자관의 컬렉션을 재검토하여 새로운 시점을 구축할 수 있으면 좋겠네요.
리뉴얼 오픈을 기대해 주세요!

트라이얼로그
요코하마 미술관 · 아이치현 미술관 · 도야마현 미술관
20 세기 서양 미술 컬렉션
[회기]11월 14일(토)~2021년 2월 28일(일)
[개관 시간]10:00~18:00(입관은 17:30까지)
[회장] 요코하마 미술관
[휴관일]목요일(2월 11일 제외), 12월 29일(화)~2021년 1월 3일(일), 2월 12일(금)
[요금]일반¥1,500/대학・전문학교생¥1,100/중학・고교생¥500/65세 이상(요증명서)¥1,400/초등학생 이하 무료/장애인 수첩을 가지고 계신 분과 개호의 분(1 이름) 무료
※일시 지정 예약제
[문의]045-221-0300(요코하마 미술관)

자세한 것은 이쪽 을 봐 주세요.

*********************

이쪽의 선물의 응모는 종료했습니다. 많은 응모 감사합니다.

【선물 응모 개요】
요코하마 미술관에서 개최중(~2021년 2월 28일(일)까지)의 「트라이얼로그」전의 관람권을 5조 10분에게 선물하겠습니다.

【응모 방법】
희망하시는 분은, 아래와 같은 응모 폼으로부터 응모해 주세요. 여러분의 응모를 기다리고 있습니다.

【응모 〆절】
12 월 23일(수) 23:59까지

【추첨·당첨 발표】
당첨자의 발표는 관람권의 발송으로 대신하겠습니다. (가나가와현 문화과에서 우송하겠습니다.)
※당첨자의 주소가 전거처 불명 등에 의해 관람권을 전달할 수 없는 경우는, 당선을 무효로 합니다.
※받은 개인정보는 추첨 이외의 목적에는 일절 사용하지 않습니다.

*본전은, 인터넷에서의 온라인 일시 지정 예약제입니다. 초대권을 가지고 계신 분도 온라인 일시 지정이 필요합니다.
예약, 그 외 자세한 것은 특설 사이트 에서 확인해 주세요.

관련 기사