Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
学びの秋・食の秋ー「歴史」と「みらい」を小田原で楽しむ。
2021.09.29

文化之旅:小田原

儘管人們都認為小田原除了城堡沒什麼其他的看點,對於正在尋找真正的日本文化體驗的人來講,小田原卻有著獨特的魅力。小田原曾是連接江戶(現東京)和京都的東海道沿途的驛站,時在往箱根地區的門戶,並發展出了自己獨特的文化。從藝術、手工藝到傳統食物,距離東京僅僅有90分鐘路程的小田原有著適合所有人的元素。而且,小田原還擁有十分便利的新幹線車站。

小田原三之丸禮堂
小田原三之丸禮堂於2021年九月初開幕,旨在作為藝術和文化的中心,促進人與人之間的聯結,發掘新的機會。禮堂坐落的地點因可以俯瞰小田原城而出名,禮堂中也設有採用了先進技術的表演設施。小田原三之丸禮堂繼承了附近小田原市民會館的意志,市民會館已在服務了社區59年後,在2021年停止開放。

小田原三之丸禮堂的主禮堂是一座仿佛藝術品般漂亮的建築物,當中使用了小田原本地產的木材、客製化墻磚,和由吉澤和夫設計的、在京都手工製作的舞台幕布。當幕布褪下的時候,台下的1,105位觀眾可以在這裡享受到無可挑剔的音響效果,還可以觀賞從門廳裡就能看到的小田原城的景色。

小田原三之丸禮堂總共有三層樓高,西出入口的大廳中還設有展覽廳,讓社區居民可以隨時前來參觀。在這裡有一座“創意門廊”,內設具有吸音效果的工作室和另一座表演廳。居民們在這裡可以創造、並表演音樂。連接大禮堂和小禮堂的藝術長廊,是本地居民另外一個展示自己藝術和文化才華的地方。

這座現代化的設施就坐落在小田原城東南入口、馬出門和玻璃橋盡頭的路上。從小田原站出發向北走,只需要13分鐘就可以抵達。在小田原文化之旅中,這是十分值得到訪的目的地。

小田原三之丸禮堂
場所:小田原市本町1丁目7-50
更多資訊:https://ooo-hall.jp/ (只有日語和英語)



小田原訪客中心
在文化和藝術中心小田原三之丸禮堂旁邊,就是小田原訪客中心。小田原訪客中心高聳的日式大門邊,便是一座配有噴泉、階梯和平台,喧囂的戶外廣場。從這裡你也可以前往小田原三之丸禮堂。

小田原訪客中心於2021年7月開幕。位於一層的遊客信息中心提供當地觀光資訊,包括小田原城、城市內步道、和手工工作坊的資訊。在博物館商店中,有由小田原本地的藝術家手工製作的商品出售。在二樓的自由休息區,你可以也休整一下因觀光而疲累的身體。

三之丸咖啡廳(開放時間:上午10點到下午5點)有著極簡風格的漂亮裝潢,是個十分適合放鬆休息的地方。在這裡,你還可以計劃下一步的觀光計劃。除了飲品之外,咖啡廳也有提供餐點,包括現場製作的薄餅、日式便當和雪糕。三之丸咖啡廳也與其他小田原本地餐飲品牌,包括金次郎咖啡廳/燒烤店和火德食樂館合作,推出季節性美食。

小田原訪客中心
場所:小田原市本町1丁目7-50
更多資訊:https://odawara-visit.com/(只有日語)



小田原城
距離東京都90分鐘路程的小田原城是小田原市的標誌建築,也是日本關東地區最具有代表性的日式城堡。現存的小田原城是在1960年根據原始城堡,忠實復刻的複製品,並在2016年經過大修。在小田原城內,設有關於城堡歷史的展覽,讓你了解曾經威震四方、強大的北條家族為何在1590年小田原之圍中,向豐臣秀吉投降。小田原城的天守閣是城中制高點,有著絕佳的風景。從天守閣俯瞰城堡內建築,你可以看到複製的城門和遠處的相模灣。如果你在春天登高瞭望,還可以看到綻放的櫻花。

在公園周圍,你還可以前往小田原城歷史博物館,也稱為“忍者博物館”參觀。在這座博物館中,你可以了解風魔忍者的歷史和忍者所使用的忍術,甚至還可以在互動體驗區親身體驗忍術。在附近的常盤木門武士博物館中,你還可以一窺武士的世界,了解武士佩戴的盔甲和使用的兵器。如果運氣好的話,你甚至還可以試穿武士的盔甲呢!

公園東側的馬出門是小田原城的主要出入口,位於小田原三之丸禮堂旁邊的道路上。

小田原城
更多資訊:https://odawaracastle.com/配有自動翻譯軟體)



小田原魚糕大街
魚糕是一種自平安時期的1115年起源的小田原本地特產。相傳漁夫從附近的相模灣中捕獲新鮮的海產,然後開始將其加工成為魚糕。這種獨特的日式魚糕由箱根地區的新鮮山泉水製造而成,藉由當地的旅館獲得了極高的人氣。

在小田原魚糕大街上有超過30間傳統商店,是在箱根八里(古代連接小田原、箱根和靜岡縣的東海道一段,日本遺產之一)沿途的指定文化財產。

如果你有時間的話,搭上兩站總計7分鐘的火車前往風祭站,前去拜訪歷史最久遠的魚糕製作地——鈴廣吧。鈴廣魚糕村不僅有魚糕商店,還有設有魚糕工作坊的博物館、餐廳和鈴成市場。