コンテンツにスキップ
伝統芸能

[神奈川时光旅行]秋季传统艺能2023流镝马

【神奈川で時間旅行】秋の伝統芸能2023 流鏑馬

流镝马是一种传统武术,需要从疾驰的马上向目标射箭。精通马术和日本传统射箭的表演者们精彩而英勇的表演让观众着迷。这次就为大家介绍神奈川县内值得关注的三处神道仪式。

鹤冈八幡宫的流镝马仪式从镰仓时代一直延续至今

2023年9月16日,位于古都镰仓市中心的鹤冈八幡宫,时隔四年首次举行了秋季祭典的常规特色流镝马仪式。
对于武士来说,骑着全速奔跑的马射弓的技巧是必不可少的。镰仓时代,源赖朝建议通过流镝马进行武术训练,并设立骑射作为武士仪式。此外,为了祈求国家和平与平安,武士的精神力量和信仰得以实现,让家臣在神社前和大型活动中在众多民众面前展示射箭技巧。据说每年举办一次,可以振奋精神。

鹤冈八幡宫一年一度的祭典从 9 月 14 日起持续三天,最后一天的流镝马仪式是其中的一个重要组成部分。在观众观看的同时,传承800年传统的小笠原射马礼仪学校的住持和其他成员穿着镰仓武士的狩猎服装进行奉献。

马场长约250米,高约1.8米的青竹间三处悬挂着55厘米见方的杉木板靶。 马匹在赛场上驰骋时的力量和呼吸,以及弓箭手以尊重传统的小笠原礼仪的优美动作击中三个目标时的技巧,都是必看的。

[鹤冈八幡宫流镝马祭祀]
・日期和时间:2023年9月16日星期六13:00-16:00 *已结束
・会场鹤冈八幡宫(境内)[神奈川县镰仓市雪下2-1-31]
 


・网站在这里

寒川神社的流镝马祭祀,祈求平安、五谷丰登


一名弓箭手穿着漂亮的狩猎服装,手持弓箭,骑在马背上。

寒川神社也举行流镝马仪式,寒川神社被称为相模国一宫,是全日本唯一的守护神。我们想介绍一下2023年9月19日,即一年一度的节日前一天举行的流镝马仪式,以祈求平安和五谷丰登。

寒川神社位于海老名和茅崎之间,靠近相模川,距离 JR 相模线宫山站步行 5 分钟。


出处:寒川神社 - YouTube 频道【寒川神社】从空中俯瞰寒川神社 2020
流镝马是作为向神明供奉或祈祷而进行的表演,有“神道仪式、射马仪式、神道仪式”等一系列阶段。首先是参加仪式的人的身心得到净化,其次是骑马者进行射箭的马场。


一位神道教僧人边走边净化马场,准备进行骑马射箭。

这也有着悠久的历史,有记录称镰仓时代就曾实行过。据说是由主持流镝马仪式的“拔汤”家族代代相传的,现在由武田流公益社团法人大日本射箭协会奉献。牧师本身也充当弓箭手。


弓箭手和马匹在射击前在马厩周围走动。

不仅勇敢华丽,沉默也是一大亮点。射中目标比弓箭手射出的箭射中目标更重要。


弓箭手从一匹奔驰的马上向放置在左侧的目标射击。

[寒川神社流镝马祭祀]
・日期和时间:2023 年 9 月 19 日星期二 14:00~ *已结束
・会场寒川神社(本宫西侧的马场)[神奈川县古座郡寒川町宫山3916]
 


・网站在这里

现在还不算太晚! 11月流镝马举行

2023年11月3日,神奈川县指定无形民俗文化财产室楼神社流镝马将在山北町室楼神社一年一度的祭典上举行。
起源于源赖朝石桥山起兵时,因站在平家一边而被没收领地、即将被处决的河村义秀,因在镰仓施展流镝技艺而免遭惩罚。是一个故事(《新编相模国风土树公》和《东间馆》)的结果,该故事使相模国得以回归原来的领土。
室吕神社的流镝马据说已经持续了约800年。为何不在现场体验历史呢?

[室尾神社流镝马]
・日期和时间:2023 年 11 月 3 日(星期五/节假日)
14:00 - 马场慢跑、14:20 - 流镝马出发仪式、14:30 - 马场入场仪式、
14:50 - 古鸟仪式、15:00 - 流镝马开幕式
・会场室生神社【神奈川县足柄郡山北町山北1200】
 


・网站在这里

文/志村麻衣(编辑撰稿)

相关文章