【神奈川穿越时空】2023年秋季传统表演艺术：流镝马（骑射）
流镝马是一种流传至今的武术，表演者骑在疾驰的骏马上，以箭矢射击靶子。观众们被表演者精湛的骑术和日本传统射箭技艺所深深吸引，他们英勇无畏，气势磅礴。这次，我们将介绍神奈川县的三场流镝马表演，它们同时也是重要的神道仪式。
鹤冈八幡宫的流镝马（骑射）仪式自镰仓时代以来就一直举行。
2023 年 9 月 16 日，一年一度的流镝马（骑射）仪式——秋季祭典的重头戏——在位于古都镰仓中心的鹤冈八幡宫举行，这是四年来首次举行。
对于武士而言，骑马疾驰射箭的技艺至关重要。镰仓时代，源赖朝大力推广骑射（骑射）武术训练，将骑射确立为武士阶层的正式武艺。此外，据说武士们在一年一度的大型祈福仪式上，于神明和众多民众面前展示箭术和骑术，以此祈求国家和平安宁，这极大地增强了武士的精神力量和信仰。
每年9月14日开始，鹤冈八幡宫都会举行为期三天的祭典，其中最重要的环节是最后一天举行的骑射仪式。在众人的注视下，拥有800年历史的小笠原弓道骑术流派的掌门人及其弟子们，身着镰仓时代武士的狩猎服饰，进行骑射表演。
骑术场地长约250米，场地内设有三个由雪松木板制成的靶子，每个靶子边长55厘米，由约1.8米高的竹竿支撑。骏马在场地内疾驰而过，气势磅礴，弓箭手们以优美的身姿，按照小笠原传统风格射中三个靶子，精彩的表演令人叹为观止。
[鹤冈八幡宫流镝马仪式]
• 日期和时间：2023 年 9 月 16 日（星期六），13:00-16:00 *此活动已结束。
•地点：鹤冈八幡宫（境内）[神奈川县镰仓市雪下2-1-31]
• 网站链接在此
在萨穆卡瓦神社举行的流镝马（骑射）仪式是为了祈求全国和平、五谷丰登。
一位英俊的女猎手，身着猎装，手持弓箭，正骑着马以正常的速度前进。
在日本唯一一座供奉四方守护神——佐武川神社（相模国排名第一的神社）也举行了流镝马（骑射）仪式。我们在此介绍这场于2023年9月19日，即年度祭典前一天举行的流镝马仪式，祈求天下太平，五谷丰登。
萨穆卡瓦神社位于海老名和茅崎之间，靠近相模川，从JR相模线的宫山站步行5分钟即可到达。
资料来源：寒川神社 - YouTube 频道 [寒川神社] 从空中俯瞰寒川神社，2023 年
流镝马（Yabusame）是一种骑马射箭表演，作为祭祀或祈祷仪式的一部分，其流程包括“神道仪式、骑马射箭、神道仪式”。首先，参与者的身心会进行净化，随后前往骑马场地进行骑马射箭表演。
一位神道教祭司正在骑马场上行走，为即将举行的骑射比赛进行净化仪式。
这项传统历史悠久，有记载表明早在镰仓时代就已存在。传统上，这项仪式由一个名为“马太夫”的家族世代传承，他们负责主持流镝马仪式。但现在，这项仪式由武田流公益法人团体“大日本弓箭会”主持。神道教的祭司们也兼任弓箭手。
在骑射比赛开始前，弓箭手和马匹在马术竞技场内巡视。
它不仅壮丽壮观，而且寂静无声也是一大亮点。重点不在于弓箭手用呼啸的箭射中靶心，而在于射箭这一行为本身。
弓箭手骑着飞奔的骏马，向左侧的目标射箭。
[寒川神社流镝马仪式]
• 日期和时间：2023 年 9 月 19 日（星期二）14:00 - *此活动已结束。
• 地点：佐武川神社（主神社西侧的骑马场）[神奈川县古座郡佐武川町宫山3916]
• 网站链接在此
还有时间！11月将举行流镝马（骑射）比赛。
2023年11月3日，山北町室神社的年度祭典将以神奈川县指定的非物质民俗文化财产“室神社的流镝马（骑射）”为特色。
据说其起源于河村义秀的故事（据《新编相模之国风土记》和《东镜》记载）。河村义秀在源赖朝于石桥山起义期间支持平氏，他的领地被没收，即将被处死，但由于他在镰仓举行的骑射比赛中展现了精湛的技艺，得以幸免于难，并返回了原先的领地。
据说室吕神社的流镝马（骑射）已经延续了800多年。何不亲临现场，亲身感受这段历史呢？
【室吕神社的流镝马（骑射）】
・日期和时间：2023年11月3日（星期五/假日）
14:00 - 绕赛道驰骋，14:20 - 开始流镝马（骑射）的仪式，14:30 - 进入赛道的仪式。
14:50 - 净化仪式，15:00 - 流镝马（骑射）开幕式
地点：室生神社【神奈川县足柄郡山北町山北1200】
• 网站链接在此
作者：岛村麻衣（编辑/撰稿人）
