【神奈川穿越时空】2023年秋季传统表演艺术：泷木能剧、山北御峰入、文乐木偶剧

2023年秋季，神奈川县举办了各种传统表演艺术活动，包括火炬能剧和纪念部分艺术形式被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的民间表演。此外，我们还将为您带来文乐协会成立60周年纪念演出的报道。
顶部图片：©青木真司

镰仓能剧的历史悠久，紧随奈良和京都之后。

照片由镰仓市观光协会提供

“镰仓泷仪能剧”是一种神道教仪式性的能剧表演，自1959年首演以来，已持续了半个多世纪。演出地点镰仓宫是明治天皇于1869年下令建立的神社，俗称“音宫”或“大音宫”。神社供奉着后醍醐天皇之子守良亲王（或守长亲王）。

今年是第65届，时隔五年再次设立了特别的户外能剧舞台和普通观众席。
该节目包括三部作品：能剧《冲绳》，这是一首只在特殊场合表演的庆祝曲目；狂言剧《六地藏》，这是一部混乱而幽默的戏剧，其中三名演员扮演六个地藏像；以及能剧《放空草》，该剧以紧张的禅宗对话为特色，并融合了久司舞（舞蹈）、鼓（鼓）和歌多（短歌）等艺术形式。

暮色降临镰仓的森林，您可以欣赏到一场充满野性之美的能剧表演，耳畔萦绕着虫鸣和微风。今年的镰仓泷仪能剧汇聚了能剧界的顶尖表演者，必将再次带来一个精彩绝伦的夜晚。

【第65届镰仓能乐演出】
• 日期和时间：2023 年 10 月 6 日，星期五，18:00-20:30 *此活动已结束。
地点：镰仓宫神社特别舞台 [神奈川县镰仓市二阶堂154号]
• 节目：金春教一（Shite演员，金春派第81任校长）演唱能乐“Okina”
狂言表演“六地藏”（六尊地藏像）由野村万斋（狂言演员，和泉派）表演
能剧“遣散僧”金春安昭（四手方金春派第80代）
• 网站链接在此

为期两天的奥山火祭能剧演出

每年十月初，在伊势原市的大山火祭能剧都会在大山阿夫利神社举行两天的表演。据说，这种表演艺术仪式起源于大约300年前创立的大山能剧，已被指定为伊势原市的重要文化财产。

在大山秀丽的自然风光环绕下的能剧场里，身着袴（日本传统裤装）的巫女供奉着圣火，舞台上燃起篝火照亮了整个场地。郁郁葱葱的树木构成了一幅充满氛围的画面，大山秋季的标志性活动——火祭能剧的准备工作也已就绪。今年是火祭举办的第42届，可惜10月4日12日天公不作美，下起了雨，但两天都有不少人前来参观，沉浸在这神秘的世界中。

【第42届大山火祭泷木能剧】
• 日期和时间：2023 年 10 月 3 日（星期二）和 4 日（星期三），16:30-19:30 *此活动已结束。
地点：大山阿夫利神社能剧场 [神奈川县伊势原市大山355]
• 演出日程：开幕日（10月3日）
清和观世的能剧《葵之上》
狂言演奏山本藤次郎的《Sohachi》
《独居老人》——观世三郎太
上田公武的能舞《Dokan》
《天子》松木千俊
第二天（10月4日）
能演奏三郎田观世的《清常》
狂言“富士”山本纪重
《孤寂老人》山科弥右卫门
能剧《道观》，作曲：觉浩二
浅见茂吉的《网络部分》
• 网站链接在此

山北市的大峰入朝圣传统已通过联合国教科文组织登记予以保存。

“山北之御峰入”是神奈川县西部山北町协和地区世代相传的民间表演艺术，已被指定为国家重要无形民俗文化财产。2022年11月，它被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录，成为反映该地区历史文化的“风流舞”之一。今年10月8日举行了纪念演出。

据信，它是修验道（山岳修行）仪式的戏剧化改编，在过去160年左右的时间里仅演出过20次。演出分为8个类别，共11个节目，包括棍舞、游行和净化仪式等，全部以口头形式传承。此次演出是该剧的第21次，80多名年龄从小学生到老年人的男子分别扮演了天狗（神话生物）、狮子、阿龟（女性面具）、山岳修行者、鼓手和笛手等角色，标志着该剧历史翻开了新的篇章。

【山北大岭入纪念公演】
・日期和时间：2023年10月8日（星期日）
仪式 9:10-9:40 / 纪念表演 9:50-11:00 *此活动已结束。
• 地点：山北町河村小学操场【神奈川县足柄郡山北町山北1002】
• 网站链接在此

【“神奈川古典计划”的旅程与演出】
・日期和时间：2024年2月11日（星期日/节假日）
“旅程” 11:30-12:00 / 演出 14:00-
•地点：“Michiyuki”海老名站免费通道[神奈川县海老名市惠町3-3]
“表演”海老名市文化会馆 [神奈川县海老名市惠町6-1]

文乐木偶戏，以其精湛的木偶艺术赋予表演以生命力。

© 青木真司

10月15日，文乐演出在神奈川县横滨市的神奈川县立青年中心举行。文乐是日本古典表演艺术，也是联合国教科文组织非物质文化遗产，是日本的民族骄傲。作为纪念文乐协会成立60周年全国巡演的一部分，此次演出共两场，一场在下午，一场在晚上。

我当晚观看的演出是《桂川恋理的信使》，这是一部描写普通人生活的家庭剧。由于剧情涉及错综复杂的男女情感关系，我在商店买了一份宣传册，在等待演出开始时仔细研读。

文乐木偶戏是一种适合成人欣赏的木偶戏形式，它由三位演员组成：一位是擅长叙述的旁白（太夫），他巧妙地讲述人物的台词、情感和剧情发展；一位是坐在他旁边的三味线演奏者（吹），他用声音来表现场景和人物心理；还有一位是操纵木偶的艺人（使）。旁白、三味线演奏者和操纵木偶的艺人三者完美配合，赋予木偶生命，使故事栩栩如生。

幕布拉开，木偶和操纵者站在舞台前方表演，而旁白和三味线演奏者则跪坐在右侧名为“yuka”的副舞台上，偶尔俯身用声音和三味线演奏讲述故事。这一次，观众离舞台非常近，使得演出格外引人入胜。

当你亲眼见到这些木偶时，你会发现它们的头很小，四肢却很长，这使得它们比你想象的更大更令人印象深刻。三位木偶师——主操纵木偶头部和右手，左手操纵木偶，以及用脚来表达情感的脚部操纵者——以如此优雅的姿态操控着同一个木偶，令人目不转睛。那一刻，你不仅能感受到传统艺术的魅力，还能体会到其背后深厚的历史底蕴。

演出开始时，旁白对剧情进行了讲解；演出过程中，舞台左侧会显示发光字幕。此外，大厅内还设有文乐木偶戏介绍展览，包括展示演出精彩片段和视频的展板，让观众能够更深入地了解这一古典表演艺术。

【文乐协会成立60周年纪念活动：文乐木偶剧场】
• 日期和时间：2023年10月15日，星期日，下午场13:00开始，晚场17:00开始。*此活动已结束。
地点：神奈川县青少年中心红叶坂会馆[神奈川县横滨市西区红叶丘9-1]
• 节目（日间演出）说明【以剧情简介为重点】
义经千本樱
椎木（栗树）区，寿司店区
（晚间场次）评述【着重于剧情梗概】
桂川连理之信（桂川堡）
六角堂的景色，带屋的景色，雾霭中的桂川之旅
• 网站链接在此

作者：岛村麻衣（编辑/撰稿人）