【神奈川時光旅行】秋季傳統藝能2023瀧木能、山北大峰入、木偶淨琉璃文樂

2023年秋天，神奈川縣舉辦了各種傳統藝能表演。有在營火點燃的舞台上進行的柴火表演，以及紀念聯合國教科文組織註冊為非物質文化遺產的民間表演藝術。人形淨琉璃文樂為您帶來紀念文樂會成立60週年的演出。
上圖：©青木真司

鎌倉瀧木能是繼奈良、京都之後歷史最悠久的地方

照片提供：鎌倉市觀光協會

《鎌倉瀧木能》是神道儀式能劇，自1959年首演以來，已持續半個多世紀。鎌倉神社是根據明治天皇的命令於 1869 年建造的神社，俗稱「大東宮」。這裡供奉的是後醍醐天皇的兒子森吉皇子（森永信乃）。

今年是第65次，五年來首次設置了特殊的戶外能舞台和普通座位。
節目是一首簡單的歌曲《Okina》，這是一首只在特別表演時才會表演的祝福歌曲。 《六地藏》是一部充滿混亂和歡笑的狂言劇，其中三個人扮演六個地藏。三首能樂作品《Hōgeso》以草舞、格歌和短歌為特色，還有緊張的禪宗辯論和答案。

夕陽西下時，您可以在鎌倉的森林中欣賞鎌倉瀧木能，您可以一邊聆聽昆蟲的聲音和微風，一邊享受鄉村的氛圍。我們邀請了代表能劇世界的表演者，今年的活動再次精彩。

【第65屆鎌倉瀧木能】
・日期和時間：2023年10月6日星期五18:00-20:30 *已結束
・地點：鎌倉神社/特別舞台【神奈川縣鎌倉市二階堂154】
・表演者：蒼陽「Okina」金春法一（Shitekata金春流第81代團長）
狂言「六地藏」野村萬齋（狂言流泉流）
能劇「遣散僧」金春安昭（四手方金春派第80代）
・網站在這裡

兩天激情表演：大山鼻祭瀧木能

每年10月上旬，在伊勢原市的小山阿夫利神社都會舉辦為期兩天的「小山火祭瀧木能」。據說起源於大約 300 年前誕生的小山能的表演藝術儀式也被指定為伊勢原市的重要文化財產。

在被大山自然美景包圍的能劇大廳裡，身著褲裙的巫女（巫女）獻上聖火，篝火照亮了舞台。一旦古色古香的空間以鬱鬱蔥蔥的綠樹為背景搭建起來，您就可以準備好迎接大山秋季的傳統活動——火焰節瀧木能了。今年是第42次，10月3日和4日的第二天下雨，但這兩天都有很多人參觀，被這個神秘的世界迷住了。

[第42屆大山火祭瀧木能]
・日期與時間：2023 年 10 月 3 日（星期二）、10 月 4 日（星期三）16:30-19:30 *已結束
・會場 小山阿夫利神社社會事務局能樂堂【神奈川縣伊勢原市小山355】
・公演：第一天（10月3日）
能劇「葵上」觀世清和
狂言「宗八」山本藤次郎
《孤獨的老人》三郎太勘世
閉幕舞《Dokan》上田公武
《天子》松木千俊
第二天（10 月 4 日）
能劇「清常」三郎太勘世
狂言「福士」山本紀重
《孤獨的老人》山科八右衛門
閉幕舞《Dokan》 角小次郎
《阿美之壇》麻美茂吉
・網站在這裡

延續聯合國教科文組織註冊的傳統：走進山北山區

「山北大峰入」是神奈川縣西部山北町協和地區自古流傳下來的民間表演藝術，被指定為國家重要無形民俗文化財產。 2022年11月，繼續反映該地區歷史和氣候的風龍大通將被註冊為聯合國教科文組織非物質文化遺產，並於今年10月8日舉行了紀念表演。

它被認為是在山中舉行的修驗道儀式的娛樂版本，在過去 160 年裡只舉行了 20 次。棍舞、道行、味噌等8個種類11個表演全部都是口耳相傳的。今年是第21屆，從小學生到老人的80多名男子表演了天狗、獅子、岡龜、山伏、太鼓、笛子等角色，創造了新的歷史。

【山北大峰紀念公演】
・日期與時間：2023年10月8日（星期日）
儀式 9:10-9:40 / 紀念演出 9:50-11:00 *結束
・會場山北町河村小學操場【神奈川縣足柄郡山北町山北1002】
・網站在這裡

【「神奈川古典計畫」的旅行與演出】
・日期與時間：2024 年 2 月 11 日（週日/假日）
「道之」 11:30-12:00 / 演出 14:00-
・會場「Michiyuki」海老名站自由通道【神奈川縣海老名市惠町3-3】
《表演》海老名市文化會館【神奈川縣海老名市惠町6-1】
・網站在這裡

注入生命感的精湛技藝：人形淨琉璃文樂

©青木真司

10月15日，又一聯合國教科文組織非物質文化遺產、日本聞名世界的古典表演藝術「人形淨琉璃文樂」演出。為了紀念文樂會成立60週年，這次全國巡迴演出在神奈川縣舉行，在橫濱的神奈川縣青少年中心舉行了下午一場和晚上一場的兩場演出。

我觀賞的晚間演出是一部以平民世界為主題的世物作品，名為《桂川連理的信樂》。由於故事是圍繞著一對男女複雜的愛情展開的，所以我決定在商店買一本小冊子，在等待演出開始的同時為演出做準備。

人形淨琉璃文樂由可以自由地敘述從人物台詞到情感和場景發展的一切的太由，坐在他旁邊並用音調來表達場景和心理的三味線演奏者，以及一個木偶師組成。欣賞的基於工具使用的木偶劇。當「sangyo」（太友、三味線演奏者和木偶師）一起工作時，木偶就會栩栩如生，作品也會栩栩如生。

當幕布升起時，木偶和木偶師站在前面表演，而在右邊的小舞台上，稱為“yuka”，太由和三味線演員坐在正座上，有時身體前傾，用他們的聲音和聲音進行表演。這一次，離觀眾的距離很近，也頗有看點。

當你真正看到這個娃娃時，它有一個小頭和長四肢，使它比你想像的更大、更令人印象深刻。三個木偶師使一個木偶變得柔軟：主木偶師（omozukai）控制頭部和右手，左木偶師（hidarizukai）控制左手，腳木偶師（ashizukai）使用腳來表達表情。到它的實際效果。這是一個可以感受到傳統藝術魅力和歷史底蘊的時刻。

這場演出以大宇圍繞劇情講解開始，演出過程中舞台左側設有電子字幕。此外，大廳還設有人形淨琉璃文樂介紹展覽，包括精彩片段照片和作品錄像展板，讓觀眾近距離感受古典表演藝術。

[文樂協會60週年紀念人形淨琉璃文樂]
・日期與時間：2023 年 10 月 15 日（星期日）白天演出於 13:00 開始，晚上演出於 17:00 開始*結束
・會場神奈川縣青少年中心紅葉坂會館[神奈川縣橫濱市西區紅葉丘9-1]
・節目說明（白天部分）【聚焦劇情】
義經千本櫻
Shii木層、壽司店層
（夜間場）解說【重點講大綱】
桂川連裡柵欄
六角堂的階梯、有店的階梯、帶路的桂川
・網站在這裡

文/志村麻衣（編撰稿）