【神奈川時光旅行】秋季傳統藝能2023 薪火能、山北禦峰入、文樂木偶劇

2023年秋季，神奈川縣舉辦了豐富多彩的傳統藝能演出。其中包括以營火為主題的舞台表演“薪能”，以及為紀念文樂木偶劇被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產而舉辦的民俗藝能。我們將為您帶來文樂協會成立60週年的文樂木偶劇演出。
頂部圖片：© Shinji Aoki

鎌倉棧木能的歷史僅次於奈良和京都

照片提供：鎌倉市觀光協會

鎌倉棧能是神道教的能樂儀式，自1959年首次公演以來，已有半個多世紀的歷史。會場鎌倉神社是1869年根據明治天皇的敕令創建的神社，俗稱大殿宮或大殿宮。神社內供奉著後醍醐天皇的兒子森吉親王（或森永真王）。

今年是該節日的第 65 週年，五年來首次設立了特殊的戶外能劇舞台和普通觀眾席。
這首曲子是一首簡單的歌曲，名為“Okina”，是一首只在特殊場合演奏的慶祝曲。 「六地藏」是一場狂言表演，由三人分別扮演六尊地藏菩薩像，營造出一種混亂而又幽默的氛圍。三部能劇《Hokazo》以日本傳統舞蹈、傳統鼓和短歌的藝術以及緊張的禪宗對話為特色。

鎌倉棧能是可以在夜幕降臨後，一邊聆聽昆蟲的鳴叫，一邊感受鎌倉森林的微風，欣賞鄉村風情的表演。今年的活動又是一個精彩的夜晚，邀請了一些能劇界最著名的表演者。

【第65屆鎌倉瀧木能】
日期和時間：2023年10月6日星期五，18:00-20:30 *已結束
會場：鎌倉神社、特設舞台【神奈川縣鎌倉市二階堂154號】
・節目：金春則和（Shite演員、金春派第81任校長）的相太“Okina”
野村萬齋的狂言《六地藏》（和泉派狂言表演者）
能劇「遣散僧」金春安昭（四手方金春派第80代）
・網站在這裡

大山火祭兩天激情演出

大山火祭薪能每年 10 月初在伊勢原市大山阿夫利神社舉行兩天。據說這種神道表演藝術源自約300年前的大山能劇，已被指定為伊勢原市的重要文化財產。

當身著袴的巫女在能劇場中獻上聖火時，篝火就會亮起，照亮舞台。能劇場周圍環繞著大山的自然美景。在鬱鬱蔥蔥的綠色植物的映襯下，這個迷人的空間為大山秋季的火祭“薪火能”做好了準備。今年第42屆活動於10月3日至4日舉行。不幸的是第二天下雨了，但是兩天都有很多遊客前來，沉浸在這個神秘的世界中。

【第42屆大山火祭薪能】
日期和時間：2023年10月3日星期二和10月4日星期三，16：30-19：30 *已結束
會場：大山阿夫利神社能樂堂 [神奈川縣伊勢原市大山355]
・ 活動時間：開幕日（10月3日）
能樂演奏觀世清和的《葵女士》
山本藤二郎的狂言《宗八》
三郎田觀世的《老人》
上田公武的島井“Dokan”
《天子》松木千俊
第二天（10月4日）
能演奏三郎田觀世的《清常》
狂言「富士」山本紀重
「孤獨老人」山科八右衛門
嘉藤小次郎的島井《Dokan》
淺見茂吉的《網路舞台》
・網站在這裡

聯合國教科文組織註冊將傳統傳承至北峰

「山北的舞會」是神奈川縣西部山北町協和地區世代傳承的民間表演藝術，被指定為日本重要無形民俗文化財產。該舞蹈作為延續當地歷史和風土的風流舞蹈之一，已決定於2022年11月被登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產，並於今年10月8日舉辦了紀念演出。

它被認為是一種基於山中修驗道儀式的表演藝術，在過去的 160 年裡只表演過 20 次。棍舞、童舞、味噌舞等8個類別11首曲目的表演均以口頭傳承下來。第 21 屆節慶創造了歷史，共有 80 多名男性從小學生到老人扮演天狗、獅子、阿龜、山伏、太鼓鼓手、笛子演奏者等角色。

【山北登上巔峰紀念公演】
・日期時間：2023年10月8日（星期日）
典禮 9:10-9:40 / 紀念演出 9:50-11:00 *結束
地點：山北町河村小學操場【神奈川縣足柄郡山北町山北1002】
・網站在這裡

【「神奈川經典計畫」的旅行與演出】
・日期及時間：2024年2月11日（週日/假日）
《道之》 11:30-12:00 / 公演 14:00-
・地點：「Michiyuki」海老名站自由通道【神奈川縣海老名市惠町3-3】
「公演」海老名市文化會館 [神奈川縣海老名市惠町6-1]
・網站在這裡

文樂木偶劇：充滿生命力的傑作

©青木真司

10月15日，舉行了文樂木偶劇演出，這是一門古典表演藝術，也是聯合國教科文組織非物質文化遺產，是日本享譽世界的才藝。作為紀念文樂協會成立60週年全國巡迴演出的一部分，文樂協會在神奈川縣橫濱市神奈川縣青少年中心舉辦了下午和晚上兩場演出。

晚上觀賞的演出是一部名為《桂川延裡的信歌》的作品，是一部以普通人的世界為背景的家庭劇。由於該劇涉及複雜的男女愛情關係，我決定在小吃店買一本小冊子，並在等待演出的時候研究一下。

文樂木偶劇是成人也能欣賞的木偶劇，由一位太夫（木偶戲演員）和一位坐在太夫身旁、用聲音表現場景和人物心理的三味線演奏者以及一位木偶戲演員共同演出。太夫、三味線演奏者和木偶戲演員三位演員齊心協力，賦予木偶生命，讓演出更加生動。

當帷幕拉開時，木偶和木偶戲演員站在最前面表演，而太夫和三味線演奏者則以正座的姿勢坐在右側被稱為“由歌”的副舞台上，偶爾傾身向前，用他們的聲音和三味線的聲音講述故事。這次的座位很近，演出還是很值得一看的。

當你親眼看到這些娃娃時，它們頭很小，四肢很長，比你想像的要大、更令人印象深刻。觀看三位木偶戲演員——負責頭部和右手的主木偶戲演員、負責左手的左木偶戲演員以及用腳進行動作的腳木偶戲演員——如此靈活地操縱一個木偶，真是令人著迷。這是一個能感受到傳統藝術的魅力和深厚歷史的時刻。

演出以太夫的解說開場，重點講述劇情。演出過程中，舞台左側一直播放電子字幕。此外，大廳還設有文樂木偶劇的介紹展覽，包括精彩片段的展板和演出視頻，讓觀眾近距離感受這一古典藝能。

【紀念文樂協會成立60週年文樂木偶劇場】
日期和時間：2023年10月15日星期日。白天演出13:00開始，晚上演出17:00開始。 *完成的。
地點：神奈川縣青少年中心紅葉坂會館[神奈川縣橫濱市西區紅葉丘9-1]
・節目（白天）說明（主要是劇情概要）
義經千本櫻
椎木舞台、壽司店舞台
（晚場）評論（主要劇情）
桂川糾纏柵欄
朦朧旅程中的六角堂段、有屋段、桂川
・網站在這裡

文字：志村麻衣（編輯/撰稿人）