【神奈川穿越時空】2023年秋季傳統表演藝術：瀧木能劇、山北禦峰入、文樂木偶劇

2023年秋季，神奈川縣舉辦了各種傳統表演藝術活動，包括火炬能劇和紀念部分藝術形式被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄的民間表演。此外，我們也將為您帶來文樂協會成立60週年紀念演出的報道。
頂部圖片：©青木真司

鎌倉能劇的歷史悠久，緊接著奈良和京都。

照片由鎌倉市觀光協會提供

「鎌倉瀧儀能劇」是一種神道教儀式性的能劇表演，自1959年首演以來，已經持續了半個多世紀。演出地點鎌倉宮是明治天皇於1869年下令建立的神社，俗稱「音宮」或「大音宮」。神社供奉後醍醐天皇之子守良親王（或稱守長親王）。

今年是第65屆，時隔五年再次設立了特別的戶外能劇舞台和一般觀眾席。
節目包括三部作品：能劇《沖繩》，這是一首只在特殊場合表演的慶祝曲目；狂言劇《六地藏》，這是一部混亂而幽默的戲劇，其中三名演員扮演六個地藏像；以及能劇《放空草》，該劇以緊張的禪宗對話為特色，並融合了短司舞（舞蹈）、鼓（鼓歌）和藝術風格多歌。

暮色降臨鎌倉的森林，您可以欣賞到一場充滿野性之美的能劇表演，耳畔縈繞著蟲鳴和微風。今年的鎌倉瀧儀能劇匯集了能劇界的頂尖表演者，必將再次帶來一個精彩絕倫的夜晚。

【第65屆鎌倉能樂演出】
• 日期與時間：2023 年 10 月 6 日，星期五，18:00-20:30 *此活動已結束。
地點：鎌倉宮神社特別舞台 [神奈川縣鎌倉市二階堂154號]
• 節目：金春教一（Shite演員，金春派第81任校長）演唱能樂“Okina”
狂言表演「六地藏」（六尊地藏像）由野村萬齋（狂言演員，和泉派）表演
能劇「遣散僧」金春康昭（四手方金春派第80代）
• 網站連結在此

為期兩天的奧山火祭能劇演出

每年十月初，在伊勢原市的大山火祭能劇都會在大山阿夫利神社舉行兩天的表演。據說，這種表演藝術儀式起源於大約300年前創立的大山能劇，已被指定為伊勢原市的重要文化財產。

在大山秀麗的自然風光環繞下的能劇場裡，身著袴（日本傳統褲裝）的巫女供奉著聖火，舞台上燃起篝火照亮了整個場地。鬱鬱蔥蔥的樹木構成了一幅充滿氛圍的畫面，大山秋季的標誌性活動——火祭能劇的準備工作也已就緒。今年是火祭舉辦的第42屆，可惜10月4日12日天公不作美，下起了雨，但兩天都有不少人前來參觀，沉浸在這神秘的世界中。

【第42屆大山火祭瀧木能劇】
• 日期和時間：2023 年 10 月 3 日（星期二）和 4 日（星期三），16:30-19:30 *此活動已結束。
地點：大山阿夫利神社能劇場 [神奈川縣伊勢原市大山355]
• 演出行程：開幕日（10月3日）
清和觀世的能劇《葵之上》
狂言演奏山本藤次郎的《Sohachi》
《獨居老人》——觀世三郎太
上田公武的能舞“Dokan”
《天子》松木千俊
第二天（10月4日）
能演奏三郎田觀世的《清常》
狂言「富士」山本紀重
《孤獨老人》山科彌右衛門
能劇《道觀》，作曲：覺浩二
淺見茂吉的《網路部分》
• 網站連結在此

山北市的大峰入朝聖傳統已透過聯合國教科文組織登記予以保存。

「山北之禦峰入」是神奈川縣西部山北町協和地區世代相傳的民間表演藝術，已被指定為國家重要無形民俗文化財產。 2022年11月，它被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄，成為反映該地區歷史文化的「風流舞」之一。今年10月8日舉行了紀念演出。

據信，它是修驗道（山岳修行）儀式的戲劇化改編，在過去160年左右的時間裡僅演出過20次。演出分為8個類別，共11個節目，包括棍舞、遊行和淨化儀式等，全部以口頭形式傳承。這場演出是該劇的第21次，80多名年齡從小學生到老年人的男子分別扮演了天狗（神話生物）、獅子、阿龜（女性面具）、山岳修行者、鼓手和笛手等角色，標誌著該劇歷史翻開了新的篇章。

【山北大嶺入紀念公演】
・日期與時間：2023年10月8日（星期日）
儀式 9:10-9:40 / 紀念表演 9:50-11:00 *此活動已結束。
• 地點：山北町河村小學操場【神奈川縣足柄郡山北町山北1002】
• 網站連結在此

【「神奈川古典計劃」的旅程與演出】
・日期及時間：2024年2月11日（星期日/假日）
「旅程」 11:30-12:00 / 演出 14:00-
•地點：「Michiyuki」海老名站免費通道[神奈川縣海老名市惠町3-3]
「表演」海老名市文化會館 [神奈川縣海老名市惠町6-1]

文樂木偶戲，以其精湛的木偶藝術賦予表演生命力。

© 青木真司

10月15日，文樂演出在神奈川縣橫濱市的神奈川縣立青年中心舉行。文樂是日本古典表演藝術，也是聯合國教科文組織非物質文化遺產，是日本的民族驕傲。作為紀念文樂協會成立60週年全國巡迴演出的一部分，此次演出共兩場，一場在下午，一場在晚上。

我當晚觀賞的演出是《桂川戀理的信差》，這是一部描寫普通人生活的家庭劇。由於劇情涉及錯綜複雜的男女情感關係，我在商店買了一份宣傳冊，等待演出開始時仔細研究。

文樂木偶戲是一種適合成人欣賞的木偶戲形式，它由三位演員組成：一位是擅長敘述的旁白（太夫），他巧妙地講述人物的台詞、情感和劇情發展；一位是坐在他旁邊的三味線演奏者（吹），他用聲音來表現場景和人物心理；還有一位是操縱木偶的藝人（使）。旁白、三味線演奏者和操縱木偶的藝人三者完美配合，賦予木偶生命，讓故事栩栩如生。

幕布拉開，木偶和操縱者站在舞台前方表演，而旁白和三味線演奏者則跪坐在右側名為“yuka”的副舞台上，偶爾俯身用聲音和三味線演奏講述故事。這一次，觀眾離舞台非常近，讓演出格外引人入勝。

當你親眼見到這些木偶時，你會發現它們的頭很小，四肢很長，這使得它們比你想像的更大更令人印象深刻。三位木偶師——主操縱木偶頭部和右手，左手操縱木偶，以及用腳來表達情感的腳部操縱者——以如此優雅的姿態操控著同一個木偶，令人目不轉睛。那一刻，你不僅能感受到傳統藝術的魅力，還能體會背後深厚的歷史底蘊。

演出開始時，旁白對劇情進行了講解；演出過程中，舞台左側會顯示發光字幕。此外，大廳內還設有文樂木偶戲介紹展覽，包括展示演出精彩片段和影片的展板，讓觀眾更深入了解這一古典表演藝術。

【文樂協會成立60週年紀念活動：文樂木偶劇場】
• 日期與時間：2023年10月15日，星期日，下午場13:00開始，晚場17:00開始。 *此活動已結束。
地點：神奈川縣青少年中心紅葉坂會館[神奈川縣橫濱市西區紅葉丘9-1]
• 節目（日間演出）說明【以劇情簡介為重點】
義經千本櫻
椎木（栗樹）區，壽司店區
（晚間場次）評述【著重於劇情梗概】
桂川連理之信（桂川堡）
六角堂場景、帶屋場景、桂川道之
• 網站連結在此

作者：島村麻衣（編輯/撰稿人）