コンテンツにスキップ
その他

地方特色和风俗在悬疑故事中非常重要。在神奈川县,似乎一切皆有可能!

ミステリーに土地の人柄や風習は重要 神奈川県はなんでもできそう!

推理小说家大仓贵宏是《名侦探柯南》系列第27部剧场版《名侦探柯南:百万美元的五角星》的编剧。大约两年前,他从东京搬到神奈川,此后便一直在家写作。我们与大仓贵宏聊了聊他的电影剧本、小说、他的家乡京都以及神奈川。

首先,恭喜《名侦探柯南剧场版:百万美元的五角星》取得巨大成功!这部电影打破了票房纪录,票房高达154亿日元,吸引了超过1080万观众。请您谈谈这部电影的创作思路。

大仓:谢谢。当事情发展到这种程度,就超越了个人欲望的范畴,而仅仅取决于那些每年期待一部电影的人们是否满意。
这是我的第四个项目,但当我接受第一个项目时,规模并没有这么大,所以我接手得相当轻松(笑),尽管它的规模也超过了 60 亿日元。

在《名侦探柯南》系列电影中,故事发生的地点往往扮演着重要的角色。这部电影的背景设定在函馆,但您的第一部电影《红恋歌》的背景设定在大阪和京都。大仓先生,您是京都人,那么作为一部以您的家乡为背景的电影,您是否特别在意过什么呢?

大仓:在《空红之恋歌》中,我们决定以同样出场的服部平次为主角。由于他来自关西,而关西又被称为“西国名侦探”,所以故事的背景自然也设定在关西。此外,我们还决定以歌牌(百人一首)为关键道具,并特意选择了京都作为故事发生地。我以前很喜欢山村美沙的电视悬疑剧,她的剧集经常以京都为背景,而且故事也与百人一首有关,这让我想起了她的作品。所以,京都是我的家乡,这对我来说并没有什么特别的意义。至于剧本,我从一开始就能用关西腔来写台词(笑)。

既然我们已经聊到了你的家乡,我想了解一下你的背景。你从小就喜欢悬疑小说吗?

大仓:我经常被问到这个问题,但我小时候从来不看书。周围的人越是劝我读书,我反而越不读(笑)。不过,高三的时候,我遇到了一位很棒的老师,他教我现代日语,所以我想,既然他这么说,那我也应该读读,于是就拿起了一本赤川次郎的书。之后,我搬到东京上大学,但是通勤时间很长。为了打发时间,我又想看书了,当时我在一家二手书店里偶然发现了一本看起来很有意思的阿加莎·克里斯蒂的书。这本书太精彩了。我想,大概就是从那时起,我迷上了阅读。不过,因为我是从推理小说开始读起的,所以有很多被誉为日本文学史上的杰作我都没读过(笑)。

你最喜欢的作品是什么?如果你只能带一本书出门,你会选择哪一本?

大仓:嗯,我喜欢的作品有很多……但如果要选一部最能代表我创作根源的作品,那就是横沟正史的《狱门岛》。我当时震惊地发现竟然有这么一部制作精良的推理作品,觉得我根本不可能模仿它。
在阅读《狱门岛》之前,我读过一些所谓的推理经典作品,例如阿加莎·克里斯蒂和江户川乱步的作品,之后我也喜欢了一些较新的作品,例如横山英雄的《64》,但如果非要我选择一本书,那一定是这本。

——你是如何从一名读者转变为一名推理小说作家的?

大仓:我一直是个宅女,喜欢上什么东西就一定要深入了解才能满足。所以大学一年级的时候迷上了推理小说,之后每周大概读两本,一年下来大概读一百多本。大学期间,比大多数人多读了一年,总共读了五百多本书。读了这么多书之后,我就想尝试自己写作。但我并没有立志要当作家,所以毕业后就认真找了份工作,甚至还进了公司。现在肯定没人相信,但我确实换过一次工作,在公司当了五六年员工(笑)。
话虽如此,我想当公司职员可能真的不适合我。头一两年之后,我就想:“我再也受不了了!”我之前也断断续续地在下班后写小说,但真正开始认真写作大概是在我换工作之后。你甚至可以说,我换工作就是为了能认真写作。

但当我真正决定写作时,我甚至不知道该如何在稿纸上书写,于是我偶然发现了一个小说写作课程,便报了名。授课老师是一位曾获得乱步奖的著名作家,他阅读并修改了我写的小说。我得到了这位作家的积极反馈,他鼓励我去申请奖项。大约两年后,我获得了一个新人小说奖,出版了一本书,之后我收到了更多邀约,这才有了今天的我。我想,作为一名推理小说作家,我走的是一条相当传统的道路。

——看来你很快就成为了一名作家!

虽然我是大仓,但两年内我八次与奖项失之交臂(笑)。两年内我写了十篇故事,终于凭借第九篇获奖。通常一年一篇的速度是,但我写了十篇,所以两年看似短暂,但就故事数量而言,其实耗时相当长。

过去,书籍比现在畅销,情况也比现在好,但如果我早知道出版业的内幕,知道很多人在出道后就销声匿迹,我可能就不会成为作家了。我也不会毫无计划地辞职。从这个意义上说,我能坚持到现在,已经很幸运了(笑)。

——您的作品以其独特的角色而闻名,例如《死神小姐》中的义道剑心和《福谷侦探系列》中的福谷。您是如何获得这些角色的创作灵感的?

大仓:其实,我并不是先构思角色,而是先构思背景,或者更确切地说是“框架”。然后角色才在这个框架内诞生。

例如,《福屋侦探》系列的灵感来源于20世纪70年代的美国电视剧《神探科伦坡》。我从小就喜欢这部剧,当时就想,能不能把它改编成小说,于是就开始动笔。科伦坡是个中年男人,但如果照搬原著,那就太像抄袭了。我想着怎样才能彻底改变观众的印象,于是就把主角设定成了女性。就这样,科伦坡的框架有了,福屋这个角色则是后来才出现的。


左图:福卡警探的再次拜访(东京草根社) 中图:福卡警探的问候(东京草根社) 右图:福卡警探的报告(东京草根社)
左:《死神先生》(幻冬舍文库) 右:《死神先生:被憎恨的侦探》(幻冬舍文库)

由于剧情并非以人物为中心展开,而是随着故事发展而变化。我喜欢看外国电视剧,也经常追剧,但长篇剧集往往会贪婪地迎合观众需求,不断改变人物设定。日剧通常十集左右就完结,所以人物设定在开头就保持不变,但采用这种模式的剧集往往会超过一百集,而且大约在六十集左右开始变得真正精彩。这得益于人物设定并非过于僵化。

有时候我不小心写出了一些出乎意料的内容,如果读者喜欢,下次我就会把那部分内容加重。所以我觉得随着剧情的推进,人物性格在系列作品的开头和结尾都发生了变化。我不该这么说,但我觉得如果世界观很有趣,后期加入新角色也没什么问题(笑)。

——为像《名侦探柯南》这样世界观已经建立的作品编写剧本,和创作一部从零开始构建世界观的作品,我想两者需要完全不同的方法,但实际情况究竟如何呢?

大仓:首先,小说和剧本的创作过程不同,所以需要不断切换。而且,柯南这个角色很特别,或者说,有很多事情“只有柯南才能做到”。柯南的角色分配,或者说人物安排,非常出色。推理题材本身也很广泛,总能找到符合你需求的角色。例如,如果你想要一个以盗窃为主题的故事,可以选择基德;如果你想要一个政治阴谋的故事,可以选择黑衣组织;如果你想要一个间谍故事,可以选择安室奈良;如果你想要一个纯粹的推理故事,可以选择柯南和毛利小五郎。

特别是对于戏剧剧本来说,人物设定已经确定,既然沿用了这些人物,你就可以随心所欲地进行创作,所以这是一种比较简便的方法。我之前提到过人物设定以及小说是如何从一个框架开始的,但《柯南》剧本的做法恰恰相反。

然而,尽管我们在情节构思上的方法截然相反,但我认为在实际写作过程中,我们的思路是一样的。正如我之前所说,写作过程或技巧有所不同。

——这其中有些内容与关于卡拉·库雷奈的问题有所重叠,但你认为你目前居住的地方和环境会影响你的作品吗?

大仓:我还没有创作过以我现在居住地为背景的作品。如果可以的话,我想亲自去我想把故事设定在的地方看看。我去过函馆,也就是这部柯南电影的设定地,去之前和去之后剧本都做了修改。从当地人的氛围和故事中能获得很多灵感。特别是推理小说,往往与当地人的性格和习俗息息相关。

最后,请您以推理小说家大仓贵弘的视角,谈谈您对神奈川县的印象和兴趣所在。

大仓:我在神奈川才住了两年左右,而且我比较懒,所以说实话,我对这里了解不多(笑)。神奈川真的很大啊!我以前和朋友去丹泽露营,丹泽也在神奈川吧?这里有像箱根那样的山川湖泊,小田原和湘南的大海,还有像港未来那样灯火辉煌的地方,感觉有很多地方可以拍成悬疑片。我想把这些资源运用到我的作品中。

不过,我很少在小说中使用真实的地名,因为小说里会发生谋杀之类的事情,所以有些人看到地名出现会很高兴,有些人则不会(笑)。

相关文章