当地的风俗习惯对谜团至关重要。在神奈川县,一切皆有可能!

大仓贵宏是一位悬疑小说作家,他为系列电影第27部《名侦探柯南:百万美元五角星》撰写了剧本。大约两年前,他从东京搬到神奈川,一直在家写作。我们与大仓谈论了电影剧本、小说、他的家乡京都以及神奈川。
——首先,祝贺《名侦探柯南:百万美元五角星》取得巨大成功!它创下了票房纪录,票房收入达到154亿日元,观影人数超过1080万。请您谈谈制作这部电影的感受。
大仓:谢谢。到了这个规模,就超越个人意愿的范畴了,关键在于那些一年只期待一部电影的观众是否满意。
这是我的第四个项目,不过接手第一个项目的时候规模没有这么大,所以还算比较轻松(笑),不过规模也有60多亿日元了。

——在《名侦探柯南》剧场版中,故事背景往往非常重要。这部电影的设定在函馆,但您的处女作《深红情书》的设定则在大阪和京都。大仓先生,您是京都人,所以在家乡拍摄有什么特别之处吗?
大仓:《赤红之恋歌》的主人公确定为服部平次,他在本作中也登场。由于他出身关西,被誉为“西方名侦探”,所以故事背景也定在关西。此外,我们决定以歌留多(百人一首)作为关键元素,并将地点选在京都。我以前很喜欢山村美纱的电视悬疑小说,这些作品经常以京都为背景,故事也与百人一首有关,所以这让我想起了京都。所以,即使京都是我的家乡,我也并不觉得有什么特别。剧本方面,我从一开始就用关西方言写台词(笑)。
——既然聊到了你的家乡,我想听听你迄今为止的生活。你从小就喜欢推理小说吗?
大仓:经常有人问我这个问题,我小时候完全不读书。周围的人越是让我读书,我就越不读书(笑)。不过,高中三年级的时候,遇到了一位教现代日语的老师,他教得非常好,所以只要他让我读,我就读了,于是就读了一本赤川次郎的书。之后,我去了东京上大学,但通勤时间很长。为了打发时间,我又想读书,就在那时,我在一家旧书店里看到了一本阿加莎·克里斯蒂的书,因为看起来很有趣。真是太有趣了,从那以后我就开始读书了。不过,我很快就开始读推理小说了,所以有很多在日本文学史上被誉为杰作的书我都没读过(笑)。

——您最喜欢的作品是什么?如果只能带一本书去某个地方,您会带哪本书呢?
大仓:嗯,我喜欢的作品有很多……但如果要选出一部能让我产生共鸣的作品,那就是横沟诚司的《鬼怪岛》。我当时很惊讶,竟然有这么优秀的推理小说,心想“我绝对模仿不了”。
在读《鬼怪岛》之前,我读过阿加莎·克里斯蒂、江户川乱步等所谓的推理经典,在读了《鬼怪岛》之后,我也喜欢上了横山秀夫的《64》等较新的作品,但如果必须选择一本书的话,那一定是这一本。
——您是如何从一名读者转变为一名推理小说作家的?
大仓:我一直都是个御宅族,喜欢什么就得深入钻研,否则就不知所措。所以,大学一年级开始接触推理小说之后,每周大概读两本书,一年读了一百多本书。比大多数人多读一年的大学期间,我读了五百多本书。读了这么多书之后,我接下来想尝试自己写作。但我并没有想着“我一定要成为作家”,所以毕业后就找了份工作,进了一家公司。虽然现在没人相信我,但即便如此,我还是换了一次工作,在公司当了五六年职员(笑)。
话虽如此,我猜想公司职员的工作并不适合我。干了一两年之后,我就想:“我再也干不下去了!”我下班后会偶尔写写小说,但大约是在换工作的时候,我才开始认真写作。甚至可以说,我换工作就是为了认真写作。
但真正决定写作的时候,我甚至连稿纸都不会写,于是偶然遇到了一个小说写作班,就去参加了。这门课的老师是一位获得过乱步奖的著名作家,他审阅并批改了我写的小说。我得到了这位作家的积极反馈,他鼓励我去参赛。大约两年后,我获得了新人小说写作奖,出版了一本书,从那时起,我就被鼓励继续写作,就这样我走到了今天。我想我作为一名推理小说作家,走的算是比较传统的路子了。
——看来你很顺利地成为了一名作家!
虽然我是大仓,但两年里却八次失利(笑)。两年里写了十本书,最终凭借第九本获奖。正常的节奏是一年一本书,但我写了十本书,所以两年时间可能看起来很短,但从写书的数量来看,确实花了不少时间。
以前书的销量比现在好,情况也好得多。但如果我早知道出版业的现状——很多人出道后很快就没活下去——我可能就不会当作家了。我也不会毫无计划地辞职。从这个意义上来说,我能坚持到现在已经很幸运了(笑)。
——您的作品中,有一些令人印象深刻、个性丰富的角色,比如《死神先生》中的义斗剑心,以及《风华警佛系列》中的福弥。您是如何构思这些角色的呢?
大仓:其实我一开始不会考虑角色。我会考虑背景,或者说是“框架”。然后角色就从这个框架中诞生了。
比如,《福屋侦探》系列的灵感就来源于20世纪70年代的美剧《神探可伦坡》。我从小就很喜欢这部电视剧,一直想着能不能把它改编成小说,于是就开始了创作。神探可伦坡的人物设定是个中年男子,但如果保持原样,就会显得抄袭。我琢磨着该如何彻底改变这个印象,于是把主角设定成了女性。就这样,神探可伦坡的框架就成型了,福屋这个角色后来才出现。

左:深香侦探的重访(东京草玄社) 中:深香侦探的问候(东京草玄社) 右:深香侦探的报告(东京草玄社)
左:死神先生(源头社文库) 右:死神先生,令人讨厌的侦探(源头社文库)
由于我们思考的不仅仅是角色,故事会随着情节的进展而变化。我喜欢海外剧,也经常观看,但长篇剧集会积极探索观众的需求,并随着剧情发展不断改变角色。日剧通常在10集左右完结,所以他们会一直保留最初的角色设定直到最后。但采用这种方式的剧集通常会超过100集,而且从第60集左右开始就会变得非常有趣。之所以能做到这一点,是因为剧中的角色设定并不太死板。
有时候我会写一些意想不到的部分,如果读者喜欢的话,我会在下一部作品中更加突出这些部分。所以我觉得从第一部到最新一季,角色们似乎有所变化,加入了新的元素。虽然这么说不太恰当,但如果世界观有趣的话,我觉得之后再添加角色也无妨(笑)。
——像《名侦探柯南》这样世界观已经确立的作品,写剧本和从零开始构建世界观进行创作,我想需要完全不同的方法,但实际情况是怎样的呢?
大仓:首先,小说和剧本的创作过程不同,所以需要不断切换。此外,柯南很特别,或者说,有很多“只有柯南才能做到”的事情。柯南的角色分配或定位非常出色。推理题材也很广泛。总有一个角色适合你想写的内容。比如,如果你想写盗窃题材,有基德;如果你想写政治阴谋故事,有黑衣组织;间谍题材有阿姆罗;而纯粹的解谜题材则有柯南和小五郎。
尤其是电影剧本里的角色都已经确定了,只要使用这些角色,想怎么用就怎么用,所以方法很简单。我之前提到过角色,但小说是从框架开始的,而《柯南》的剧本却恰恰相反。
不过,虽然我们在构思故事情节方面的方法完全不同,但我认为一旦开始写作,我们的想法就是一样的。正如我之前所说,过程或技巧是不同的。
——这个问题和《空红》的问题有些重叠,您认为您现在居住的地方和环境对您的作品有影响吗?
大仓:我还没写过以我居住地为背景的故事。如果可以的话,我想亲自去我想写故事的地点。我去了函馆,也就是柯南电影的拍摄地,剧本在我去之前和之后都改了。那里的氛围和我从当地人那里听到的故事让我受益匪浅。尤其是悬疑故事,与当地居民的性格和风俗习惯息息相关。

——最后,请从推理作家大仓隆宏的视角,谈谈您对神奈川县的印象和魅力。
大仓:我在神奈川生活了大概两年,而且我是个很懒的人,所以对这里了解不多(笑)。神奈川很大吧?我以前和朋友一起去丹泽露营,那是在神奈川吧?神奈川有箱根那样的山和湖,有小田原和湘南那样的大海,还有像港未来那样闪闪发光的地方,所以在神秘感方面似乎有很多可以尝试的地方。我想在作品中运用这些元素。
不过,我的小说中并不经常使用真实的地名,因为有时会发生谋杀之类的事情,有些人会很高兴看到地名出现在小说中,而有些人则不会(笑)。