盲人钢琴家桥本武之专访:他的人生故事和未来前景

尽管双目失明,挂桥武史仍然赢得了1998年隆-蒂博国际钢琴比赛的第二名。他是一位有着辉煌职业生涯的钢琴家,曾获得第十四届肖邦国际钢琴比赛华沙市长奖。一个月大时,他因视网膜母细胞瘤被摘除右眼,后来左眼也被摘除。在公立小学就读六年后,他进入奥地利维也纳音乐与表演艺术大学预科系学习。目前,该乐队经常在神奈川县内演出,包括参加“经典横滨生活~2024年轻人生活支援音乐会”活动。我们询问了他与导师共度的 26 年、迄今为止的活动以及未来的目标。
他出生后不久就失明了,初中时在维也纳读书。
-我读了你的书《我内心永远有光明》。这是一本自传,描述了他从童年到25岁左右的历程。她的父亲曾是 NHK 交响乐团的中提琴演奏家,母亲是一名歌手,在家教授钢琴和唱歌。由于桥本先生从小就对音乐表现出浓厚的兴趣,并表现出天赋,因此他的母亲希望送他去读普通小学。
桥本:当时,盲童唯一的选择就是上盲人学校,但我的母亲认为让他们有机会接触大自然并与正常孩子一起学习很重要。我的母亲与学校和教育委员会进行了交谈,她的支持者收集了签名。我进入普通小学后,盲文志愿者将我的课本抄写成盲文,让我可以通过触摸来理解,我的家人也用布为课本制作了插图。在很多人的帮助下我才得以学习。
-我听说你还尝试了躲避球和单杠。你不害怕吗?
桥先生很可怕。尤其是在单杠上,如果你的手从单杠上掉下来,你就会摔倒,所以想想还是很可怕的。当我听到球飞向我并击中物体的声音时,我仍然会感到害怕。如果它打到你的脸,你就会流鼻血。

-所以你全身心投入其中,学到了一切。小学毕业后您就直接去维也纳留学了。
哈希先生:是的。我本来想去日本音乐大学的附属初中读书,但是被大学拒绝了。于是我决定尝试参加维也纳音乐与表演艺术大学的预科课程的入学考试,这所大学只要音乐成绩优异,就接受盲人。
——奥地利的官方语言是德语,所以这一定是一个艰难的决定。
挂桥先生:挂桥家族的政策是,即使面临巨大的障碍,也要尝试,即使这意味着失败。社会上有很多大门对残疾人关闭。当你碰壁时,你最终会成长,而你周围的人也可能会改变。冲绳有句俗语叫“Nankurunaisa”。就像这句话一样,我一直坚信,只要我继续努力,终有一天,道路会打开,这样我就能度过一生。
透明音调背后的秘密
——我总是觉得我的灵魂被桥本先生的细腻触感和清晰的声音所净化。您在书中提到,您觉得您的导师伊丽莎白·德沃夏克-维沙尔教授的钢琴演奏“非常精湛”。这是否意味着您也继承了同样的风格?
如果桥本先生也能接手的话我会很高兴。指令很抽象:“我认为这种演奏方式很有音乐感,所以尝试一下。”我尝试过,但是这很困难而且我无法当场做到。有时我回家后就能练习,但有时我要花很多年才能意识到它到底是什么。老师也不会立刻点头,而是耐心地与学生一起练习,直到他们发出好听的声音。他们对声音特别关注,这种态度激励着他们的学生成长。
- 我看了你的照片,你是一位美丽的女人。尽管他看上去很严格,但他显然认为“不错”的表现是一种赞美。
桥本先生是一个非常诚实,直率,情绪波动很大的人,是一个非常有人情味和魅力的人。如果把它比作一株植物,它如柳树般柔韧,有着粗壮的树干,但内心却如随风摇曳的树叶般细腻。虽然有时我会和老师发生激烈的争论,但是我想要发出的声音还是和老师的音调是一样的。老师的声音很棒:精准而优雅,细腻而有力且积极广阔。
——桥本先生,您看不见,所以掌握触觉对您来说一定很困难。
桥本先生:每个钢琴家都要努力提高自己的触觉,但我也像爬楼梯一样,一步一步地努力提高自己的触觉。我妈妈会观察老师的姿势以及他如何使用肌肉,然后她会告诉我她学到了什么,让我自己尝试一下。
-这就是你的老师所寻找的“音乐演奏方式”。这具体意味着什么?
桥本先生:表演时,保持开放的心态很重要,但保持封闭的心态也同样重要。换句话说,你需要成为一个能够向外界敞开心扉并与他人互动的人,但在某些情况下,拥有孤独感以深入到你黑暗灵魂深处也是很重要的。正如我的老师常说的,“艺术是无法解释的东西”,它很难表达。
--说到开放的心态,在您的音乐会上,我经常看到您在演出结束后走到大厅与粉丝握手。总是这样吗?
哈希先生:是的。我这样做是因为我喜欢与人交谈,而且最重要的是,这让我的粉丝感到高兴。如果我能通过音乐让人们快乐并抚慰他们的心灵(这是我唯一擅长的事情),那么没有什么能让我更快乐。

他想向下一代传达什么以及他未来的表现
-您目前主要在日本,有师从于谁吗?
桥本先生一边独自练习,一边回忆迄今为止所接受的所有指导。在学习新曲子时,她会在 YouTube 上听,并寻求她父亲(一位中提琴演奏者)的帮助来读乐谱。我父亲不会弹钢琴,所以我让他一次弹一只手。我的父亲总是努力工作并与我合作。我年轻的时候,音乐直觉和记忆力都很好,听过几次就能弹奏或记住,弹奏一次就能记住,但现在我已经快50岁了。不幸的是,我正在与记忆力减退作斗争。
-您还致力于向年轻一代介绍音乐。您也在神奈川县活动吗?
哈希先生:是的。我也认为将音乐传承给下一代很重要。其中一个项目是“对儿童进行古典音乐培训”,涉及在全国各地的小学举办音乐会。 2024年,该活动在横滨市绿区东本乡小学举行。我这样做是希望人们能够更接近音乐,并希望音乐能够帮助他们即使在困难时期也能找到光明和快乐。例如,即使一个人感到绝望,听音乐也可以帮助他们暂时摆脱困境。如果我以新的决心再次面对它,我或许能够克服这个困难的局面。
我还为年轻人提供指导。学生拥有良好的音乐感很重要,但我希望传达我所能传达的一切。

-未来你想做什么样的活动?
随着年龄的增长,我想演奏更多巴赫庄严的乐曲,那些能唤起神圣感觉的乐曲。我也想尝试伴奏德国艺术歌曲。
-什么是德国艺术歌曲?
桥本先生:这是一首德语歌曲,有德语歌词。歌剧是由管弦乐队演奏的,而德国艺术歌曲则仅由一架钢琴和一名歌手组成。有了歌词,表演的世界就扩大了,很有趣,所以有一天我也想尝试一下。
-非常感谢。期待你们今后的活动。
