コンテンツにスキップ
戲劇/舞蹈

神奈川縣知事×白井監督×八木大使“神奈川Magcal Talk!(第1部分)”

黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグカルトーク!(前編)」

八木大使:作為知事,您覺得神奈川縣的魅力如何?

黑岩知事:過去,比如在東京喝酒後,我想我會去橫濱。神奈川有一種橫濱獨有的熱鬧文化。有點像異國情調。我認為這種事情最近在神奈川變得越來越弱了。想再次去這樣的地方的感覺是“Magcal”。被磁鐵文化和文化藝術的力量所吸引。

八木大使:文化藝術和“美食”文化是一樣的,但是和百老匯一樣,我去那裡是因為我想看音樂劇。我想產生這樣一種有吸引力的力量。白井先生呢?

白井導演:正如知事所說,我覺得KAAT(神奈川藝術劇院)是一樣的。 KAAT 是它開業以來的第 7 年。在過去的七年裡,這個地方逐漸被大家所認可,我想進一步擴大它。劇院位於唐人街附近,但我有一個夢想,那就是該地區應該在 KAAT 周圍繼續擴大。

IMG_6705_th
八木大使

八木大使:藝術總監做什麼工作?

白井導演:讓我們作為藝術方面的領導者,在 KAAT 組織什麼樣的節目,以什麼樣的定位來運營這個藝術劇院,這是我的職責。

八木大使:會演什麼樣的戲是個性。每個劇院都有自己的個性。在新橋演武場,在紀伊國屋大廳,那種遊戲,或者你腦海中突然出現的東西,創造了那種個性。

白井導演:我想創造這種在東京很難看到和触摸到的藝術和前沿的東西。我想推出一個只能在 KAAT 看到的程序。

八木大使:到目前為止,你有沒有做過什麼讓這種事情成為未來 KAAT 的方向的事情?

白井導演:前幾天做了一部120年前的作品《春之覺醒》,20世紀戲劇大師布萊希特的《馬哈戈尼之城的興衰》作了鋪墊在 60 米的深度。我成功了。

黑岩知事:我希望白井先生做他喜歡做的事。磁鐵一路過來看看,“如果你去那裡,你肯定會在以白井先生為中心做一些有趣的事情。”我認為這就是藝術總監的力量。

白井導演:我們計劃讓年輕和處於職業生涯中期的劇院公司創作只能在這裡完成的作品,以 KAAT 為中心。

八木大使:黑岩先生認為“磁石文化”是每個人自己做的事情會引起化學反應,而不是添加各種東西讓它看起來像神奈川......

黑岩知事:沒錯。這就是為什麼我認為這是一個人。 LaSalle Ishii 還與 KAAT 合作製作了一部名為“Heads Up!”的原創音樂劇。

八木大使:我看到了。很好玩。

IMG_6705_th
黑岩知事

黑岩知事:出生於神奈川縣KAAT的作品。白井先生是白井先生的顏色,而石井拉薩爾先生是石井拉薩爾先生的顏色。另外,還有一位長期在神奈川工作的大導演橫內健介。拿出自己的顏色,讓不同的人相互競爭,以各種方式閃閃發光。當我去神奈川時,我的目標是一些有趣的事情。 2019年將在神奈川舉行橄欖球世界杯決賽。 2020年,在東京奧運會上,我們還將在神奈川舉行帆船比賽。當時,整個國家都在努力打造一個讓世界各地的顧客都能體驗的“文化節目”。神奈川縣也將藉此機會推出許多神奈川縣獨有的文化節目。在這種情況下,我們將為神奈川創建一個具體的舞台軸。還有就是所謂的經典。稍微安排一下傳統的表演藝術。

八木大使:李經典。

黑岩知事:是的,李經典。經典的現代安排,更容易看到。在接觸經典的同時,您可以將其視為新的。如果你能把這些東西找出來,把信息搞好,大家都會去的。我想創造一個整體的流程。神奈川有一些有趣的東西,如果你去那裡,你不會知道它是什麼,但有一些有趣的東西,我想瞄準那種東西。

八木大使:您是否正在考慮在 KAAT 開展一個以 2019 年為目標的項目?

白井:那是在世界杯的時候。現在,19年正在被劇院整體考慮。

黑岩知事:有趣的是,KAAT不僅有舞台,還有與藝術融為一體的東西。使用一個房間是一種獨特的藝術嗎?有一個房間只有一個鮮紅的線,通過將它懸掛在整個房間中,創造出一個獨特的空間。

白井導演:當代藝術就是把你平時在白盒子展廳裡做的事情放到劇院的黑盒子裡,把你的作品放到劇院空間裡。

八木大使:使用劇院的當代藝術。

IMG_6705_th
白井導演

白井導演:當代藝術家 Chiharu Shiota 的作品將被擠進整個房間,舞者們將在那個藝術中表演。我現在正試圖通過讓表演者表演將當代藝術與其他藝術結合起來。我今年做了一個,明年我會嘗試做不同的事情。到時候在網上什麼都看不到的時候,你就得來影院看東西,但是隨著這種媒體的發展,你可以看到各種各樣的東西在你的手中,是時候結束了。儘管如此,我認為劇院最好的部分是出去看人們在固定的時間聚集。這就是為什麼我認為劇院的一個特點是你可以直接去到這個地方,感覺到你能感受到你能品嚐到的東西,你會因為觸摸藝術作品而感到振奮,或者你會感覺到與其他地方不同的東西。平常。我正在嘗試從各個角度創造一些感覺類似的東西。 (繼續第二部分)

相關文章