Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
マグな人々 第2回「横内謙介氏」
演劇・ダンス
2017.08.29

马克杯人第二届“横内健介先生”

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

横内先生专访

- 横内先生高中时受话剧社前辈的邀请,在县立青年中心看到的话剧表演使他走上了话剧之路。是什么让你如此感动?

厚木高中一年级的时候,我以借用者的名义加入了濒临终止的戏剧社。那时我对戏剧没有兴趣,但我的资深俱乐部成员给我带来了冢光平剧团的“热海谋杀案”。这就是为什么我已经被我的心抓住并迷上了剧院路径的原因。这是我第一次看到Tsuka Kohei的戏剧性台词,切入日常生活的话语,巨大的力量以及对我大喊大叫的人。那个时候还没有那么地下,司司空见惯的笑声实在是太惊艳了。只是因为时代的原因,我觉得自己还是个高中生,感觉有点优越感,好像接触到了一种新的文化,有点意思,同学们都不知道。那个时候,我想模仿,成为一名作家。

- 横内先生是厚木市文化厅的艺术总监,您还活跃于东京的东座剧团。是什么让您参与了Magcal?

在Magcal开始之前,我被要求在这个县立青年中心的一个名为“神奈川的艺术融合”的项目中为青年表演大约3次。这个县青年中心对我来说是一个非常重要的地方。这里原本是高中剧场的圣地,还有旋转舞台和拍卖会,所以我认为在日本很少见。此外,我们还向高中生邀请了一流的专业人士,并举办了一个名为“戏剧工作坊”的工作坊。我认为 30 到 40 年前没有任何其他地方这样做过。已经去世不过,当时田村忠雄导演非常支持学校剧场。高中的时候,受邀参加县级戏剧比赛,参加了暑期戏剧班,然后开办了剧团。如果没有这个地方,我认为我不可能。我在这里也不回馈任何东西,但我想向年轻一代展示更多的戏剧。

-不知道县立青年中心是一个专门从事戏剧的好地方吗?

曾经有一段时间,剧院本身失去了作为剧院大厅的特色,变得像一个公共大厅。以前有段时间,虽然很刺激,表演的时候能站起来,但还是失去了力量。有段时间导演年年换人,即使我每年都交换意见,这个地方有多好,有多重要,剧院好不好,我也觉得很空虚。我有一种感觉,但没有人可以倾听。
在这样做的同时,当黑岩知事谈论Magcal并殴打知事时,他倾听了一切。第一次和Magcal桌成员见面时,我们乘坐巴士游览了县内所有的剧院设施,并解释了当时这里的各种东西是如何产生的。我以为我这辈子只会遇到一次如此投入戏剧的州长,而我遇到了热爱戏剧的州长,我不得不在这个时候播种和发芽。
大约在那个时候,当地剧院公司喜爱的小剧场相铁本多剧场消失了,我认为应该连接的东西连接起来了。这是一个没人能看到的地方。我觉得如果能用得更多,他就能用得更有意义。

-这就是为什么在 2014 年 10 月举办“Magcal 表演艺术学院”的原因。已经快三年了。你的反应如何?

虽然一个认真专业的团体在努力培养音乐剧演员,但老实说,我觉得学生之间存在着各种各样的温度差异。但是年轻人有成长的空间,今天和明天可以看到完全不同的成长。这是县里做的生意,不是生意,而是纯粹的人力资源开发。从这里成长起来,让学生们在某个地方发挥积极作用,对每个人来说都是鼓舞人心的,我想培养这样唱歌、跳舞和表演的音乐演员。

- 你未来的挑战是什么?

我觉得挑战是如何增加看戏的人数。现在,我正在尽我最大的努力召集在Magcal表演艺术学院支持他们的亲戚。相反,我们必须增加观看戏剧的体验。我实际上在厚木教小学生,但我觉得差距社会正在发展。意识很强的家庭每个月都会给孩子看一流的音乐剧,但有些家庭却买不起。我认为公共设施必须填补这样的地方。我在这里看到的第一部戏剧是高中剧院成员500日元。这是500日元,所以我的高中生帮了我一个忙。毕竟,为了缩小这种差距,我认为最好由这些公共设施负责。

-从现在开始你想做什么样的事情?

定于下个月举行的音乐剧“字节秀-国际版-”是我们剧院公司Doza推出的安排。最初的概念是我们剧院公司的,所以我想制作一部可以作为音乐作品表演的全新作品。这里,如果你真的想做舞台,你一次需要1000个客户。我想至少做三四次,而不是一次。在那种情况下,除非有大约 3000 名观众,否则这是不可能的。如果你从某个地方借用名人来吸引顾客,它会被毁掉,所以我想用这个学生的力量来实现它。我想在几年内实现它。
更重要的是,必须实现的是,学生们肯定在努力学习和成长,但提高了他们的技能。换句话说,主角是否达到了主角而非业余的水平,是否可以创造一个可以正常竞争的舞台,以及是否可以召集他不认识的客户。
唱歌指导的深泽惠子,舞蹈指导的池田幸运,绫木绘里等等,我们通常在这里和那里做专业的舞台。我想制作一个全新的作品,只为学院在这里宣布。为此,我希望创造足够的人来扮演主角并让他们出名。

- 新音乐剧的概念已经完成了吗?

这是一个概念,或者一个概念。它描绘了一些年轻人的外国故事。这个区域是地方官的办公室,里面的东西好像还挺多的,包括第一次做啤酒和肥皂,还有外国人来的时候。我想做这样一部以横滨和凑町为主题的音乐剧。那时,我想有一个赞助商,这样我就可以免费向年轻人展示。

什么是《字节秀-国际版!-》

去年夏天,作为在名为“剧场中的剧场形式”的旋转舞台上临时设置观众席,观众可以360度旋转的舞台,成为了热门话题的音乐剧。
今年与“Vietnam Festa in Kanagawa”合作,实际留在日本打工的越南学生也将出现,所以这是理所当然的。这将是修订版,而不是重播。

IMG_6705_th

Magcal演艺学院表演2017字节秀国际版! -一部综合音乐剧,描绘了年轻人的希望和挫折,追逐各种梦想,打工和上课的日子。

横内健介编剧、深泽圭子作曲、音乐总监兼作曲人深泽庆子编舞、池田幸子编舞、铃木里沙助理导演绫木绘里、饭田幸子剧本合作

演出日期
2017年9月15日18:00、16日13:00、18:00、17日13:00、18:00、18日13:00
入场 <所有座位免费且含税>
一般预售 3,000 日元 一般日 3,500 日元 大学生以下预售 1,000 日元 大学生以下 1,500 日元 地点:神奈川县立青年会馆

票务处理<预售开始日期 8 月 23 日星期三>
1.剧团Tobiraza 03-3221-0530(平日12:00-18:00 /周六,周日,节假日)
2.票神奈川0570-015-415(10:00-18:00)
3. 互联网 http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/
有关演出的咨询 剧团 Tobiraza 03-3221-0530
关于 Magcal 表演艺术学院神奈川县文化课(Magcal 推进组)的咨询 045-210-3806

我们想和表演者谈谈下个月举行的“字节秀-国际版!-”。

705_th"宽度="100%"/>
Zuong Timai先生(东京国际大学国际关系学部2年级)

我18岁来日本,现在21岁。我在大学学习日语。来自以产荔枝而闻名的越南北干,我想成为越南和日本之间的桥梁。在日本举行的越南节日上,越南舞蹈是身着民族服装表演的。我未来的梦想是当一名旅游指南。我在餐厅兼职做服务员,一边学习一边上课一边挣学费。当越南大使馆介绍我去做时,我进入了学院。有时跳舞会有点困难,但我喜欢唱歌和表演,我很高兴学院里的每个人都很善良。横内老师是一位好老师,会尽全力完成这部音乐剧。

IMG_6705_th
左起柴田先生、津田先生、横田先生

Ruka Shibata(东宝学园大学音乐学部一年级歌手)
我在学院四年级,我喜欢唱歌,所以唱歌真的很有趣。我的角色是一个现实的类型,只追求梦想是无济于事的,你不能一个人带着梦想生活。因此,它与津田先生所扮演的角色相冲突。梦想很重要,但你每天都需要钱。我想你会同情那些担心独立生活、追求梦想等的年轻人的形象。

津田彩香(藤泽清流高中二年级生)
我去年加入了学院底部。角色是舞蹈队长,自私的类型,只为舞蹈着想,追求梦想。人类在世界上遇到形形色色的人,知道他们都在努力生活,才会改变。我想让你感受到一个人被人摩擦,吸收各种东西的过程。

Shiori Yokota(东京音乐大学声乐系二年级)
我是在高中二年级进入学园的,现在已经是四年级了。我们是三人组的角色,而我是仲裁柴田先生和津田先生所扮演角色之间斗争的角色。是和平主义者,可以说是有点闲散的类型。我喜欢跳舞也喜欢唱歌。我们将共同努力创造最好的音乐剧,所以请来看看我们!

関連するURL:http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/