Mag na People Vol.2 「橫內健介先生」

橫內先生訪談

——橫內先生，聽說您在高中時受到戲劇社前輩的邀請，在縣立青少年中心觀看了戲劇表演後，受到了啟發，開始了演藝事業。是什麼讓你如此感動？

當我還是厚木高中的一年級學生時，我加入了戲劇部，該部正處於解散的邊緣。當時我對戲劇不感興趣，但一位社團前輩帶我來這裡看塚耕平的《熱海殺人事件》。就這樣我迷上了我的心，迷上了戲劇的道路。我還是第一次看到塚航平的戲劇性台詞、貫穿日常生活的話語、巨大的力量以及這樣大喊大叫的人。那時候還沒有那麼地下，塚那鋪天蓋地的笑聲讓人驚嘆不已。我想這是因為時代的潮流，作為一名高中生，我感到一種優越感，就好像我接觸到了一種有趣的新文化，而我的同學可能不知道。當時我就想，我要效仿他，成為一名作家。

- 橫內先生是厚木市文化中心的藝術總監，同時也活躍於東京 Tobiraza 劇團。

在 Magcal 開始之前，我被邀請在這個縣立青少年中心為年輕人表演大約 3 次，項目名為“Arts Fusion in KANAGAWA”。這個縣青少年中心對我來說是一個非常重要的地方。這個地方原本是高中劇場的聖地，有旋轉舞台和拍賣會，我想這在日本是很少見的。此外，他們還邀請一流的專業人士為高中生舉辦了名為“戲劇研討會”的研討會。 30 到 40 年前，我認為沒有任何其他地方這樣做。雖然他已經去世，但當時的學校校長田村忠雄對學校劇院非常支持。高中時，我被允許參加這裡的縣戲劇比賽，還參加了夏季戲劇研討會，然後創辦了一家戲劇公司。如果沒有這個地方，我想我不可能有今天的成績。我並不是要回饋什麼，而是想向年輕一代展示更多的戲劇。

——也許人們不知道，縣青少年中心是一個專門從事戲劇的好地方。

曾經有一段時間，這個地方本身開始失去作為劇院大廳的特殊性，而變得更像一個社區中心。以前，我們也曾一度興奮得要站在觀眾席上，但還是失去了動力。曾經有一段時間，導演每年都會換。我有一個想法，但沒有人在場聽。
這樣做的同時，當黑岩縣知事談論瑪格卡爾並毆打知事時，他聽著聽著。第一次與Magcal Table成員聚會時，我們乘坐巴士參觀了縣內所有的劇院設施，並解釋了這個地方在當時如何創造了各種東西。我以為我這輩子只會遇到這麼支持戲劇的州長，既然遇到了這麼熱愛戲劇的州長，我就決定在這個時候播下種子，讓它們成長。
那時，當地劇團喜愛的小劇場相鐵本田劇場關閉了，我以為應該連接的東西被連接了。這是一個讓任何人看到都覺得浪費的地方。我覺得如果我能更多地使用它，我就能做出使用它的合乎邏輯的決定。

——於是，2014年10月，“瑪格勒演藝學院”開辦了。三年的時間很快就過去了。反應如何？

雖然一個嚴肅而專業的團體正在努力培養音樂劇演員，但我老實說，學生們的熱情程度存在著各種差異。然而，年輕人有成長的空間，今天和明天我們可能會看到完全不同的成長。這是一個由縣政府運營的項目，純粹是人力資源開發，而不是商業。如果學生們從這裡成長起來，到別的地方發揮積極作用，對大家來說都是一個很大的刺激。

-您認為您未來的挑戰是什麼？

我覺得挑戰在於如何增加看劇的人數。現在我能做的，就是聚集那些支持他們、出現在瑪格卡爾演藝學院的親戚們。相反，我們需要越來越多地增加觀看戲劇的體驗。我實際上在厚木教小學生，我感到社會差距越來越大。有意識的家庭每個月都會給孩子們看一流的音樂劇，但有些家庭卻無力承擔。我們認為公共設施必須填補這樣的地方。我在這裡看的第一部戲劇是高中戲劇部會員專用的500日元。 500日元，高中生請我吃的。畢竟為了填補這個空白，我認為這樣的公共設施應該發揮作用。

―以後想做什麼事情？

預計下個月舉辦的音樂劇《Byte Show -國際版-》是根據本劇團Tobiraza推出的音樂劇改編的。最初的概念是為我們劇團設計的，所以我想創作一部可以作為音樂作品上演的全新作品。在這裡，如果真要做舞台表演，一次需要1000人。如果我要做的話，我想至少做3到4次，而不是一次。那樣的話，觀眾必須在3000人左右才能成功。借用某個地方的名人來吸引顧客是一種浪費，所以我想藉助這位學生的力量來實現這一點。我想在未來2-3年內做這件事。
此外，必須認識到，學生們確實在努力學習和成長，但他們正在提高自己的技能。也就是說，男主角是否達到了男主角而不是素人的水平，能否創造一個可以正常競爭的舞台，能否邀請自己不認識的人。
以深澤惠子為歌唱導師，Lucky Ikeda為舞蹈導師，Eri Saiki為舞蹈導師，我們到處打造了專業的舞台。我想呈現一部專門為這個學院量身定制的全新作品。為此，我想創造一個能夠扮演主角並讓他們出名的角色。

―您已經想出一部新音樂劇的概念了嗎？

一個想法，一個概念。我畫一些年輕人的外國故事之類的東西。這個地區是治安官的辦公室，據說發生了很多事情，比如第一次製作啤酒、製作肥皂、以及外國人來時與他們爭吵等。我想製作一部以港口城市橫濱為主題的音樂劇。那時，我希望能夠免費向年輕人展示它，比如獲得贊助商。

什麼是《字節秀-國際版！-》

去年夏天，這部音樂劇成為熱門話題，因為舞台上觀眾座位臨時設置在一個被稱為“劇院形式”的旋轉舞台上，觀眾可以360度旋轉。
今年，與《越南神奈川節》合作，實際上在日本打工的越南交換生也會出現，所以不會是簡單的重播，而是修改版。

我們想听聽表演者對下個月的“Byte Show - 國際版！-”的看法。

Duong Thi Mai（東京國際大學國際關係學部2年級）

我18歲的時候來到日本，現在21歲了。我在大學學習日語。我來自越南北江省，該省以荔枝生產而聞名，我希望成為越南和日本之間的橋樑。在日本舉辦的越南節上，人們身著傳統服裝，表演越南舞蹈。我未來的夢想是成為一名旅行導遊。我在一家餐館做兼職服務員，一邊努力學習和上課一邊賺錢上學。我是在越南大使館的介紹下加入該學院的。有時候我覺得跳舞有點困難，但我喜歡唱歌和演戲，而且學院裡的每個人都很友善，所以很好。橫內老師是一位好老師，她在音樂劇方面非常努力。

左起：柴田先生、津田先生、橫田先生

柴田瑠花（東邦學園大學音樂系聲樂系一年級）
這是我在學院的第四年，我喜歡唱歌，所以真的很有趣。我的角色是那種有現實感的類型，只追求夢想是無可奈何的。所以，這與津田先生所扮演的角色是衝突的。夢想固然重要，但每天的生活都需要錢。我認為人們會同情那些擔心獨立生活和追逐夢想的年輕人的形象。

津田彩香（藤澤青龍高中2年生）
我去年進入了學院。角色是領舞，是一個只想著舞蹈、追逐夢想的以自我為中心的類型。然而，當你遇到世界上各種各樣的人，並了解到他們都在盡力過自己的生活時，你就會改變作為一個人。我想讓你感受到被人摩擦、吸收各種東西、成長為一個人的過程。

橫田詩織（東京音樂大學聲樂系2年）
我是在高中二年級進入學院的，所以現在我已經是四年級了。我們扮演三人一組的角色，當柴田先生和津田先生扮演的角色吵架時，我扮演調解人的角色。他是一個和平主義者，你可能會說他有點遊手好閒。我喜歡唱歌也喜歡跳舞。大家將齊心協力打造最好的音樂劇，歡迎大家來觀看！