Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集 (湯河原編)
その他
2017.05.20

“神奈川西部/日本传统文化”祭典特辑(汤河原版)

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

关于“汤河原温泉浴挂祭”

--“Yukake Matsuri”是什么样的节日?

汤河原温泉街垂直分布在贯穿神奈川县与静冈县界线的千岁川和上游的藤木川之间,从约2km的路边,观众们涌向汤河原温泉。我们有 1000 桶(约 60 吨)热水,所以这是一个参与式节日,您可以将热水倒在上面,而不是欣赏它。尤其是主要会场汤河原观光会馆广场和泉公园内,会场内有可携式神龛游行,热气腾腾。

——是什么让你开始的?

据说在江户时代,由于当地温泉的功效很高,所以将温泉装在桶里,赠送给大名家和皇家别墅。这已经是第34次以当时祈求道路安全、倒热水、净化道路的仪式开始。如今,我感谢热水,并把它放在便携式神龛上。

IMG_6687_th

——谁在搬运便携式神龛?

今年将有四座手提神社,其中三座由当地手提神社协会携带,另一座由该协会组织的“Yukake Matsuri体验之旅”的参与者携带。虽然仅限女性,但我们仍在寻找动手的参与者,所以如果您有兴趣,请联系我们(前10名)0人,所有参加者将获得一份原创汉天礼物,参加费3000日元)。

关于“汤河原温泉”

--汤河原温泉有什么功效?

汤河原温泉素来有名的温泉,泉质呈弱碱性,无色透明。它的作用范围很广,据说对割伤、瘀伤、神经痛和妇科疾病有很大的疗效。

IMG_6687_th
汤河原温泉以貉发现的美丽肌肤温泉而闻名。充分沐浴在美丽肌肤的热水中的祭典

--我怎样才能更享受Yukake Matsuri?

Yukake Matsuri是承载者和观众都可以享受的节日。我希望你会尽可能享受被淋湿的感觉。活动当天,“三桥祭”将在汤河原温泉的旅馆里烧掉数万只一次性筷子,祈求五谷丰登。汤河原观光厅前的广场。广场上有小吃摊,白天还有名为“独步之汤”的足浴设施,可以享受一整天。

IMG_6687_th
参与者在泳衣外披上汉服并携带便携式神龛</字体>

享受汤河原温泉“更多”

--在汤河原还有什么可以享受的活动吗?

6月1日至11日,我们将在万叶公园举办“萤火虫盛宴”,欣赏当地源氏萤火虫,并在汤河原观光厅举办“鸢尾花展”。萤火虫出现的时间可能会因水温和河水温度而异,但您将可以欣赏到当地独有的萤火虫发出的轻松优雅的光芒。

——请介绍一下汤河原町最近备受瞩目的事物和景点。

看来现在汤河原的面包店和拉面店特别受欢迎。它经常出现在电视上,我听说有些商店限制进入商店的人数,有些商店可以在进入前排好几个小时。此外,汤河原一直被认为是神圣能量工作的地方,围绕御所神社、城严寺和幕山的“三重景点之旅”也以年轻女性为中心受到关注。去这3个地方,上传照片到SNS上,还会收到可以佩戴神树之力的祈祷用品,请务必看一看。

--最后,请告诉我们您最喜欢Kunogi先生关于汤河原的观点。

IMG_6687_th
汤河原温泉观光协会企划科科长久野木先生

气候温暖,充满自然气息,这座城市的人们平静而悠闲。离市中心不远,交通方便,住起来也方便。夏目漱石和著名文人从很久以前就到汤河原休息过,但最近年轻艺术家的数量似乎有所增加。我希望大家都来汤河原。

来自 Magcal 编辑部 设有足浴的万叶公园就在祭典主会场汤河原观光大厅广场的旁边。园内还有茶室,可以一边听着河水潺潺,鸟儿鸣叫,一边享用抹茶。 Yukake Matsuri和萤火虫宴都是晚上的活动,所以在享受之后,我想放松一下,留在汤河原温泉。

Yukake Matsuri 日期 2017 年 5 月 27 日(星期六) 阴雨天气 * 每年 5 月的第 4 个星期六举行。
举办时间:神轿游行:19:00-21:30
筷子节/燃烧仪式:19:00-(汤河原观光厅广场)
神轿巡游部分:不动瀑布(19:00出发)-汤河原观光厅(20:00左右)-泉公园(21:00左右到达)

萤火虫盛宴/鸢尾花展
日期:2017年6月1日(星期四)-6月11日(星期日)
举办时间:19:30-21:00(鸢尾展从10:00开始)
地点:万叶公园花馆门票:免费

咨询:(1家)汤河原温泉观光协会 TEL 0465-64-1234
* 女性专属温泉节体验团报名截止时间为5月20日左右。