用超越语言障碍的街舞征服世界！专访4人舞队“s**t kingz”

――S**t Kingz 的活动对于舞迷来说并不陌生，但是能介绍一下他们是一个什么样的舞团吗？
 

shoji : s**t kingz 明年将庆祝他们的 10 周年纪念日。本来我们大家都是在俱乐部单独表演的，但是一树接近了我们四个人，然后我们就开始一起跳舞，当我们在美国一起训练时，我有机会赢得了一场名为“BODY ROCK”的大型舞蹈比赛”连续两年。从那时起，我们有了更多的机会在海外举办演出和工作坊，为国内和韩国的艺术家编舞，三年前，我们开始自己做舞台表演。
 

商事

――除了舞蹈之外，唱歌、乐队演奏、舞台表演等用身体表达自己的方式还有很多，您认为舞蹈最吸引人的地方是什么？
 

小栗旬：我喜欢听音乐和唱歌，但是当我想到我为什么跳舞时......我想这是因为我可以用我的整个身体感受到音乐。当我跳舞的时候，我感觉音乐流遍了我的整个身体，从头顶到脚趾尖，感觉就像我在游泳池里潜水一样。我喜欢全身与音乐融为一体的感觉。
 
NOPPO ：舞蹈确实充满了很多不同的东西。这就像能够与音乐合而为一，就像在运动中一样，你训练得越多，你就会越好，并且坚忍地掌握是一种很棒的感觉。而且在创作节目的时候，有很多东西是从舞蹈以外的流派中吸收的，比如话剧、音乐剧、电影等。这种万能的一面很吸引人。
 
kazuki ：是的，舞蹈的可能性是无限的，不仅仅是我们跳街舞。你可以根据你的训练、歌曲和情况做任何事情。我想唱歌或演戏的人都有类似的感觉，但对我来说，这感觉比唱歌或演戏更不受限制。
 
shoji ：因为舞蹈不需要语言，所以很容易与来自不同文化的人交流。世界上有很多优秀的音乐剧和戏剧作品，但如果没有字幕，你可能无法理解故事情节，或者在你看字幕时剧情可能会进展，因此你可能会错过一些精彩的表演。但对于舞蹈，你可以在没有任何先验知识的情况下跟随眼前的事物并享受它，并且你可以凭直觉和敏感做出反应。我认为舞蹈的吸引力在于它作为娱乐可以非常令人兴奋。
 

--S**t Kingz 的专长是街舞，它诞生于 20 世纪 80 年代的嘻哈音乐和文化。这是一种非常流行的舞蹈流派，许多年轻人的目标是成为街舞者。
 

NOPPO ：街舞和街舞一样，与年轻人流行的音乐有着紧密的联系。这种音乐变化很快，新的舞蹈随着音乐的流行而被发现并流行。追随这些变化的乐趣也许就是街舞的巨大吸引力之一。
 
shoji ：然而，即使在这一切之中，日本的舞蹈场景也经历了不寻常的演变......例如，称为“old school”的流派，在街舞中有着悠久的历史，例如摇滚舞、霹雳舞和流行舞舞蹈，永远不会过时。是的。年轻而优秀的舞者总是在诞生并不断发展。在国外，特别是欧洲，有的国家只跳新舞。这就是为什么日本有这么多工匠型舞者的原因。然而，有许多年轻舞者能够灵活地适应流行风格，甚至创造新的风格。日本街舞界的有趣之处在于这两者并存。
 
kazuki ：我们并不了解世界的一切，但每个国家都有完全不同的风格和氛围。日本人很有工匠精神，擅长群舞，技巧十足，队形有趣，战斗力也很强。我可以看到你正在做很多训练。不过……和我们一样，有点安静。我想这就是它如此日本化的原因。
 

一树

——舞者的气质因国家而异。
 

shoji ：是的，这不是真的。西班牙和菲律宾尤其热情。当我们去上课时，他们一直吹笛子和鼓，所以我想他们是否没有听我们在说什么。 （笑）意大利也很热闹。
 
NOPPO ：这种氛围在日本是不可能存在的，但是遇到各种风格的舞者真的很有趣。
 

--您说过街舞的魅力在于它与音乐密切相关，s**t kingz的成员也为很多日本艺人编舞过。您如何看待日本街舞和音乐之间的关系？
 

小栗旬：有一些人随着嘻哈和R&B很酷地跳舞，也就是俗称的街舞，但主流更多的是偶像随着朗朗上口、容易记住的音乐跳舞。因此，日本音乐编舞与世界其他地区有着独特的关系。对我们来说，如果街舞成为主要焦点，我们会很高兴，但音乐本身有自己的个性。
 
shoji ：但是，通过我们的课程和其他活动，我们感觉到参加街舞的小学生和初中生的数量正在急剧增加，所以我们希望街舞将来能够变得更加流行。义务教育阶段接触街舞的机会越来越多。
 
小栗旬：我们也很高兴舞蹈成为学校的必修课，拓宽了可能性。从那时起，如果有更多的人了解我们，对其他优秀的舞者产生兴趣，并开始上课，我会更高兴。
 

小栗

——从这个意义上来说，s**t kingz大家客串的11月6日举办的“第2届国立高中日本大通街舞大战”，将是一场优秀的高中舞蹈部齐聚一堂的活动。来自全国各地的选手参加，这是一场可以见证年轻人对舞蹈的热情、竞相展示技能的比赛。
 

kazuki ：举办这样的比赛真是太棒了。我在高中时也是舞蹈社的成员，参加过校际比赛和电视节目“舞蹈甲子园”。我和NOPPO几乎每年都会参加名为“DANCE ATTACK!!”的全国高中比赛，所以……太令人兴奋了！ （笑）当仅限于高中生时，每个人的起点都大致相同，所以这真的很刺激。
 
NOPPO ：我经常想，“虽然我们同岁，他也能跳这样的舞！真的吗？我还需要多练习！”（苦笑）。这是一个了解舞蹈还有其他方式的宝贵机会。
 
shoji ：我高中的时候还没有跳舞，所以我真的很嫉妒。能够看到人们在我们熟悉的区域之外跳舞就是一次非常宝贵的经历。如果我们能够互相激励并互动，从而有机会在成年后再次一起跳舞，那就太好了。另外，我们四个人中，除了小栗旬之外，其他三个人都是神奈川县人，所以能够作为嘉宾参加家乡举办的大型街舞比赛，我们真的很高兴。
 
小栗旬：顺便说一句……我出生在东京，但我的母亲曾经在神奈川县政府工作，所以我和神奈川很亲近（笑）。它让你心情好。
 
shoji ：毕竟，比赛的主会场是神奈川县政府前面的日本大通街！ （笑）另外，我喜欢这场比赛的一点是它是免费观看的。任何人都可以随意过来看看。
 

——即使你从未现场体验过街舞，我也希望你能来看看。活动当天要注意什么才能更好地欣赏高中生的表演呢？
 

小栗旬：最好直观地享受街舞，而不必考虑太多，但我希望人们在跳舞时更多地关注他们的面部表情，而不是技巧。不管你跳舞跳得多好，如果皱起眉头就不好玩了。面部表情好的孩子会在舞蹈中投入更多的情感。
 
shoji ：街舞作为一种娱乐方式观看比担心技术的优劣要有趣得多。为了参加全国比赛，我想各个队伍都付出了很大的努力，对编舞进行了精心的调整。我想他们对舞蹈的热情和投入的时间都会体现在他们的表演中，所以希望大家能从舞台上感受到孩子们的热情。
 
kazuki ：从歌曲的选择、服装、队形等方面都可以看出各队的个性。可能有些学校仅仅依靠他们的运动技能，也可能有些学校将一切都围绕一个吸引人的舞蹈主题统一起来。希望大家能感受到每个舞者跳的主题是什么，并对自己认为好的表演给予热烈的掌声和欢呼。
 
NOPPO ：请大声说出来！
 
庄司：当观众兴奋的时候，表演者也会来！无论你是跳舞还是看街舞，谁喜欢谁就获胜。即使在舞会期间也请继续呼唤他们。
 

——当然，我确信参加比赛的高中生中有很多人的目标是成为像他们的偶像 S**t Kingz 一样的职业舞者。您会给大家什么建议？
 

NOPPO ：舞蹈不是你可以说的，“如果你先训练这个部分，你就会擅长这个。”我认为，如果你尝试跳舞并意识到自己缺乏什么，你就可以通过该领域的训练来提高，所以尽可能多地跳舞。
 

诺普

小栗旬：那时候，我希望你能够开阔眼界，体验各种各样的舞蹈。使用你的舞蹈技巧作为武器很重要，但其他经验永远不会浪费。并磨练你的感官。我希望他们体验很多美好的事物，不仅仅是舞蹈，还有音乐和时尚。另外，别忘了伸展身体并照顾好自己的身体。
 
kazuki ：我也认为体验各种舞蹈很重要。我自己在高中舞蹈俱乐部练习了三年霹雳舞。它和我现在跳舞的类型完全不同，但我在高中时跳过霹雳舞这一事实对后来很有帮助，如果我当时没有发现霹雳舞，我想我不会有机会在我的生命中跳舞..不管是什么，只要你有兴趣，就尽力去做吧。
 
shoji ：还有学习英语！很多人因为语言障碍而不敢出国，尽管外面有很多的邂逅、各种各样的刺激在等待着他们。舞蹈本身没有语言障碍，但要更深入地理解它，就需要语言。日本举办舞蹈训练营，邀请海外的舞者，其中有很多人是从日本远道而来的。我相信未来还会有更多。浪费了拓展视野的机会就太浪费了，所以从学生时代就学好英语是个好主意！
 

――这个建议来自拥有丰富海外经验的s**t kingz。 S**t Kingz 未来的目标是什么？
 

shoji ：我们的首要目标是创作出每个人都能享受并让他们微笑的作品。我希望不熟悉舞蹈的人能够享受作品的内容，也希望热爱舞蹈的人能够享受舞蹈的品质。今年，新舞蹈综艺《Wonderful Clunker》将于9月9日起在东京六本木Zepp Blue Theater举办为期10天的演出，由漫画《罗马浴场》的作者山崎麻里创作故事以“厕所”为主题的“奇妙的Ponkotsu”将被表演。未来，我想追求s**t kingz的舞蹈和表演的可能性，以舞台作品环游世界为目标。
 

[s**t kingz也出现了！ ] 国立高中日本大通街舞对战PR公告

– – –
s**t kingz 官方网站：http: //shitkingz.jp/
卡纳昌电视台： http://www.pref.kanakawa.jp/osirase/1197/ktv/
第 2 届国立高中日本大通街舞大赛 2016： https://streetdancebattle2016.mycontest.jp/detail