用超越語言障礙的街舞征服世界！專訪4人舞隊“s**t kingz”

――S**t Kingz 的活動對舞迷來說並不陌生，但是能介紹一下他們是個什麼樣的舞團嗎？
 

shoji : s**t kingz 明年將慶祝他們的 10 週年紀念日。本來我們都是在俱樂部裡單獨表演的，但是一樹接近了我們四個人，然後我們就開始一起跳舞，當我們在美國一起訓練時，我有機會贏得了一個名為“BODY ROCK”的大型舞蹈比賽」連續兩年。從那時起，我們有了更多的機會在海外舉辦表演和工作坊，為國內和韓國的藝人編舞，三年前，我們開始自己做舞台表演。
 

商事

――除了舞蹈之外，還有很多其他的方式可以用身體來表達自己，例如唱歌、樂團演奏、舞台表演等。您認為舞蹈最吸引人的地方是什麼？
 

小栗旬：我喜歡聽音樂和唱歌，但當我想到我為什麼跳舞時...我想這是因為我可以用我的整個身體感受到音樂。當我跳舞的時候，我感覺音樂流遍了我的整個身體，從頭頂到腳趾尖，感覺就像我在游泳池裡潛水一樣。我喜歡全身與音樂融為一體的感覺。
 
NOPPO ：舞蹈確實充滿了很多不同的東西。這就像能夠與音樂合而為一，就像在運動中一樣，你訓練得越多，你就會越好，而且還有堅忍地掌握它的舒適感。在創作節目時，除了舞蹈之外，還可以從戲劇、音樂劇和電影等其他類型中學習很多東西。這種萬能的一面很吸引人。
 
kazuki ：是的，舞蹈的可能性是無限的，不僅僅是我們跳街舞。你可以根據你的訓練、歌曲和情況做任何事情。我想唱歌或演戲的人都有類似的感覺，但對我來說，這感覺比唱歌或演戲更不受限制。
 
shoji ：因為舞蹈不需要語言，所以很容易與來自不同文化的人交流。世界上有很多偉大的音樂劇和戲劇作品，但如果沒有字幕，你可能無法理解故事情節，或者在你看字幕的時候劇情推進，你可能會錯過一些精彩的表演。但對於舞蹈，你可以在沒有任何先驗知識的情況下跟隨眼前的事物並享受它，並且你可以憑直覺和敏感做出反應。我認為舞蹈的吸引力在於它作為娛樂可以非常令人興奮。
 

--S**t Kingz 的專長是街舞，它誕生於 20 世紀 80 年代的嘻哈音樂和文化。這是一種非常流行的舞蹈流派，許多年輕人的目標是成為街舞者。
 

NOPPO ：街舞和街舞一樣，與年輕人流行的音樂有著緊密的連結。這種音樂變化很快，新的舞蹈隨著音樂的流行而被發現並流行。追隨這些變化的樂趣也許就是街舞的巨大吸引力之一。
 
shoji ：然而，即使在這一切之中，日本舞蹈界也經歷了不尋常的演變......例如，稱為“old school”的流派，在街舞中有著悠久的歷史，如搖滾舞、霹靂舞和流行舞舞蹈，永遠不會過時。是的。年輕而優秀的舞者總是在誕生並不斷發展。在國外，特別是歐洲，有些國家只跳新舞。這就是為什麼日本有這麼多工匠型舞者的原因。然而，有許多年輕舞者能夠靈活地適應流行風格，甚至創造新的風格。日本街舞界的有趣之處在於這兩者並存。
 
kazuki ：我們並不了解世界的一切，但每個國家都有完全不同的風格和氛圍。日本人很有工匠精神，擅長群舞，技巧十足，隊形有趣，戰鬥力也很強。我可以看到你正在做很多訓練。不過……跟我們一樣，有點安靜。我想這就是它如此日本化的原因。
 

一樹

——舞者的氣質因國家而異。
 

shoji ：是的，這不是真的。西班牙和菲律賓尤其熱情。當我們去上課時，他們一直吹笛子和鼓，所以我想他們是否沒有聽我們在說什麼。 （笑）義大利也很熱鬧。
 
NOPPO ：這種氛圍在日本是不可能存在的，但是遇到各種風格的舞者真的很有趣。
 

--您說過街舞的魅力在於它與音樂密切相關，s**t kingz的成員也為許多日本藝人編舞過。您如何看待日本街舞和音樂之間的關係？
 

小栗旬：有一些人隨著嘻哈和R&B很酷地跳舞，也就是俗稱的街舞，但主流更多的是偶像隨著朗朗上口、容易記住的音樂跳舞。因此，日本音樂編舞與世界其他地區有著獨特的關係。對我們來說，如果街舞成為主要焦點，我們會很高興，但音樂本身有自己的個性。
 
shoji ：但是，透過我們的課程和其他活動，我們感覺到參加街舞的小學生和初中生的數量正在急劇增加，所以我們希望街舞將來能夠變得更加流行。義務教育階段接觸街舞的機會越來越多。
 
小栗旬：我們也很高興舞蹈成為學校的必修課，拓寬了可能性。從那時起，如果有更多的人了解我們，對其他優秀的舞者產生興趣，並開始上課，我會更高興。
 

小慄

——從這個意義上來說，s**t kingz大家客串的11月6日舉辦的“第2屆國立高中日本大通街舞大戰”，將是一場優秀的高中舞蹈部齊聚一堂的活動。來自全國各地的選手參加，這是一場可以見證年輕人對舞蹈的熱情、競爭技能的比賽。
 

kazuki ：舉辦這樣的比賽真是太棒了。我在高中時也是舞蹈社的成員，參加過校際比賽和電視節目「舞蹈甲子園」。我和NOPPO幾乎每年都會參加名為「DANCE ATTACK!!」的全國高中比賽，所以…太令人興奮了！ （笑）當僅限於高中生時，每個人的起點都大致相同，所以這真的很刺激。
 
NOPPO ：我常常想，「雖然我們同歲，他也能跳這樣的舞！真的嗎？我還需要多練習！」（苦笑）。這是一個了解舞蹈還有其他方式的寶貴機會。
 
shoji ：我高中的時候還沒有跳舞，所以我真的很嫉妒。能夠看到人們在我們熟悉的區域之外跳舞就是非常寶貴的經驗。如果我們能夠互相激勵並互動，從而有機會在成年後再次一起跳舞，那就太好了。另外，我們四個人中，除了小栗旬之外，其他三個人都是神奈川縣人，所以能夠作為嘉賓參加家鄉舉辦的大型街舞比賽，我們真的很高興。
 
小栗旬：順便一提…我出生在東京，但我的母親曾經在神奈川縣政府工作，所以我和神奈川很親近（笑）。它讓你心情好。
 
shoji ：畢竟，比賽的主會場是神奈川縣政府前面的日本大通街！ （笑）另外，我喜歡這場比賽的一點是它是免費觀看的。任何人都可以隨意過來看看。
 

——即使你從未現場體驗過街舞，我也希望你能來看看。活動當天要注意什麼才能更欣賞高中生的表演呢？
 

小栗旬：最好直觀地享受街舞，而不必考慮太多，但我希望人們在跳舞時更多地關注他們的面部表情，而不是技巧。不管你跳舞跳得多好，如果皺起眉頭就不好玩了。臉部表情好的孩子會在舞蹈中投入更多的情緒。
 
shoji ：街舞作為一種娛樂方式觀看比擔心科技的優劣要有趣得多。為了參加全國比賽，我想各個隊伍都付出了很大的努力，對編舞進行了精心的調整。我想他們對舞蹈的熱情和投入的時間都會反映在他們的表演中，所以希望大家能從舞台上感受到孩子們的熱情。
 
kazuki ：從歌曲的選擇、服裝、隊形等方面都可以看出各隊的個性。可能有些學校只依靠他們的運動技能，也可能有些學校將一切圍繞著一個吸引人的舞蹈主題統一起來。希望大家能感受到每個舞者跳的主題是什麼，並對自己認為好的表演給予熱烈的掌聲和歡呼。
 
NOPPO ：請大聲喊出來！
 
莊司：當觀眾興奮的時候，表演者也會來！無論你是跳舞還是看街舞，誰喜歡誰就獲勝。即使在舞會期間也請繼續呼喚他們。
 

——當然，我確信參加的許多高中生的目標都是成為像他們的偶像 S**t Kingz 一樣的職業舞者。您會給大家甚麼建議？
 

NOPPO ：舞蹈不是你可以說的，“如果你先訓練這個部分，你就會擅長這個部分。”我認為，如果你嘗試跳舞並意識到自己缺乏什麼，你就能夠透過該領域的訓練來提高，所以盡可能多地跳舞。
 

諾普

小栗旬：那時候，我希望你能夠開拓眼界，體驗各種各樣的舞蹈。使用你的舞蹈技巧作為武器很重要，但其他經驗永遠不會浪費。並磨練你的感官。我希望他們體驗很多美好的事物，不僅僅是舞蹈，還有音樂和時尚。另外，別忘了伸展身體並照顧好自己的身體。
 
kazuki ：我也認為體驗各種舞蹈很重要。我自己在高中舞蹈社練習了三年霹靂舞。它和我現在跳舞的類型完全不同，但我在高中時跳過霹靂舞這一事實對後來很有幫助，如果我當時沒有發現霹靂舞，我想我不會有機會在我的生命中跳舞. .不管做什麼，只要有興趣，就盡力去做。
 
shoji ：還有學習英文！很多人因為語言障礙而不敢出國，儘管外面有許多的邂逅、各種不同的刺激在等著他們。舞蹈本身沒有語言障礙，但要更深入地理解它，就需要語言。日本舉辦舞蹈訓練營，邀請海外的舞者，其中許多人是從日本遠道而來的。我相信未來還會有更多。浪費了拓展視野的機會就太浪費了，所以從學生時代就學好英文是個好主意！
 

――這個建議來自擁有豐富海外經驗的s**t kingz。 S**t Kingz 未來的目標是什麼？
 

shoji ：我們的首要目標是創造出每個人都能享受並讓他們微笑的作品。我希望不熟悉舞蹈的人能夠享受作品的內容，也希望熱愛舞蹈的人能享受舞蹈的品質。今年，新舞蹈綜藝《Wonderful Clunker》將於9月9日起在東京六本木Zepp Blue Theater舉辦為期10天的演出，由漫畫《羅馬浴場》的作者山崎麻里創作故事以“廁所”為主題的“奇妙的Ponkotsu」將被表演。未來，我想追求s**t kingz的舞蹈和表演的可能性，以舞台作品環遊世界為目標。
 

[s**t kingz也出現了！ ] 國立高中日本大通街舞對戰PR公告

– – –
s**t kingz 官方網址：http: //shitkingz.jp/
卡納昌電視台： http://www.pref.kanakawa.jp/osirase/1197/ktv/
第 2 屆國立高中日本大通街舞大賽 2016： https://streetdancebattle2016.mycontest.jp/detail