コンテンツにスキップ
藝術/攝影音樂戲劇/舞蹈

報告:克里斯蒂安·里佐(Christian Rizzo)“被挖出的是保護眼睛”

レポート:クリスチャン・リゾ「抉(えぐ)られるのは守っている方の目だ」

文:井上明子

法國藝術家克里斯蒂安·雷索(Christian Reso)擁有編舞、藝術家、設計師、音樂家、舞台藝術家、歌劇導演等多重面孔。最近,他還在橫濱紅磚倉庫策劃了視頻展覽“你在嗎?”,這一次他在KAAT神奈川藝術劇院進行了舞蹈的作曲、編舞和舞台藝術。我想知道在專業化趨勢增加的這些日子裡,是否有人在從事如此廣泛的活動。

他在日本的第一次活動是2004年在神奈川縣廳畫廊舉辦的“舞蹈風景展”。 “100% Polyester-objet dansant á definer n°34(100%滌綸舞物)”展出了“兩件袖子系在一起的連衣裙,讓空氣在排列著粉絲的小路上流動。”既可以稱為裝置,也可以稱為舞蹈。我想,這樣一個概念性和跨流派的多方面的作品,在這部作品中也得到了體現。

順便說一句,這次舞蹈表演的主題是“用憂鬱來驅逐自我”

您可以在此處查看摘要和 Reso 的評論。

從視頻中可以看出,舞台上的元素是舞蹈、音樂、佈景、燈光,而佈景只是一個長方形的盒子。有石頭、字母、背包、植物、書籍等作為道具,將佈景的盒子拆解變形,巧妙地改變了舞台空間。

在舞蹈和音樂不斷變化的同時,Katie Olive 的燈光創造了最少的光影。 (非常漂亮!)

當你踏入會場...

演出開始前,凱雷姆已經坐在一個長盒子上。表情悲傷,像人偶一樣坐著可能更合適。

(c) 馬克·多米奇

(c) 馬克·多米奇

資料顯示,他穿著雷索的便服。而通過模仿站立的行為,是一種複雜的元結構,將曾經的自我投射到凱雷姆的身上,並通過將其視為一個對象來實現對自己的物理驅逐。作為一個觀眾,可能有一種享受觀看的方式,同時意識到舞台上的Kerem和觀眾中的Reso。

雜音、俱樂部音樂、印度音樂、和聲音樂等多種多樣的聲音,時而左右搖擺,時而分離的音樂重疊並同步於多序列連續無分割的舞蹈中。有時能聽到背包里傳來的音樂,空間音的運用讓人印象深刻,光是跟著聲音就感覺自己的意識在跳舞。

(c) 馬克·多米奇

(c) 馬克·多米奇

還有凱雷姆親自上台的 HERE 角色。
這將是一個劇透,但最後,“T”會被添加到它上面,它會變成“THERE”。我認為僅用一個字母表達身體或精神距離的結尾非常好。緊接著,舞台上,一首90年代的國歌《涅槃》的《聞起來像少年的精神》,被一個慢節奏的憂鬱女聲所覆蓋,迴盪著,留下了一個揮之不去的帷幕。

(c) 馬克·多米奇
(c) 馬克·多米奇

混血兒
白化病
蚊子
性慾

即使在演出結束後,Kurt Cobain 的歌詞仍然在我腦海中迴響。
55分鐘的獨舞很快。

順便說一句,這個舞蹈表演的標題“Sakinan Göze Çöp Batar”(被挖出來的是守護者的眼睛)是土耳其語。當我問一個住在土耳其的熟人時,直譯是“垃圾落入我細心的眼睛”,意思是只有我珍惜的東西才會遭受災難。這個標題是由舞者凱雷姆本人提出的。

觀看作品總是讓我有機會思考對某人很重要的事情。

而這一次,我想以感謝你們見證這個寶貴的機會作為橫濱法國月的一個項目圓滿結束,來結束我的報告。

相關文章