文：井上亞子
法國藝術家克里斯蒂安·里佐身兼多職，包括編舞家、雕塑家、設計師、音樂家、舞台設計師和歌劇導演。最近，他擔任橫濱紅磚倉庫影像展“你在嗎？”的策展人，這次他負責KAAT神奈川藝術劇院的舞蹈的作曲、編舞和舞台設計。在人們越來越專業化的今天，還有人活躍在如此廣泛的領域嗎？
他在日本的第一次職業生涯是 2004 年在神奈川縣建民廳畫廊舉辦的「舞蹈景觀展」。展出的「100% 聚酯纖維 dansant á Definer n°34」（100% 聚酯纖維舞蹈物體）是「兩件袖子係緊的連身裙，可以讓空氣在配有電風扇的路徑上流動。」一件既可以被描述為裝置又可以被描述為舞蹈的作品。
順便說一句，這場舞蹈表演的主題是「帶著一絲憂鬱的自我放逐」。
您可以在此處觀看摘要和 Lizzo 的評論。
從影片中可以看到，舞台上的元素包括舞蹈、音樂、佈景、燈光，而佈景只是一個長方形的盒子。道具包括石頭、信件、背包、植物和書籍，盒子被拆卸和重塑，巧妙地改變了舞台空間。
當舞蹈和音樂不斷變化時，卡蒂·奧利弗的燈光創造了最小的光影效果。 （真是太美了！）
當你踏入會場...
演出還沒開始，凱雷姆就已經坐在一個長盒子上。它一臉悲傷的表情，或許說它像裝飾品一樣坐在那裡更合適。
(c)馬克‧多馬奇
根據文件顯示，他穿著利佐的休閒服裝。透過讓凱雷姆模仿他的行為，他將以前的自己投射到凱雷姆的身體上，並透過將他客體化，他實現了自己的身體放逐，創造了一種複雜的元結構。作為觀眾，欣賞表演的一種方式是意識到舞台上的凱雷姆和觀眾席上的利佐。
舞蹈由多個連續不間斷的序列組成，噪音、俱樂部音樂、印度音樂、和諧音樂等多種聲音同步進行，有時左右搖動，有時不同的音樂片段重疊。有時我能聽到背包裡傳來音樂，聲音的空間運用令人印象深刻，我感覺到我的意識隨著聲音而舞動。
(c)馬克‧多馬奇
這裡的字母是凱雷姆親自放在舞台上的。
這是劇透，但最後加了一個“T”，就變成了“THERE”。我認為結局非常好，用一個詞表達了身體和情感上的距離。隨後，涅槃樂隊的《青春氣息》，一首90年代的讚歌，在憂鬱女聲的掩護下，以緩慢的節奏在舞台上迴響，在帷幕落下時留下了深刻的印象。
(c)馬克‧多馬奇
黑白混血兒
白化病
蚊子
性慾
即使節目結束後，庫爾特·科本的歌詞仍然在我腦海中迴響。
55分鐘的獨舞一眨眼就過去了。
順便說一句，這場舞蹈表演的標題“Sakinan Göze Çöp Batar”（被挖掉的是保護者的眼睛）顯然是土耳其諺語。我問了一位住在土耳其的朋友，他告訴我直譯是“灰塵落入小心眼”，意思是只有你珍惜的東西才會陷入困境。這個標題似乎是舞者凱雷姆本人提出的。
觀看他的作品總是讓我有機會思考對其他人來說重要的事情。
在結束本報告時，我想對能夠見證這個寶貴的機會表示感謝，這是橫濱法國月計劃的一部分，該計劃取得了巨大成功。
