コンテンツにスキップ
艺术/摄影音乐戏剧/舞蹈

报告:Christian Reso “被屠杀的是守护者的眼睛。”

レポート:クリスチャン・リゾ「抉(えぐ)られるのは守っている方の目だ」

文:井上明子

法国艺术家克里斯蒂安·雷索(Christian Reso)拥有编舞、艺术家、设计师、音乐家、舞台艺术家、歌剧导演等多重面孔。最近,他还在横滨红砖仓库策划了视频展览“你在吗?”,这一次他在KAAT神奈川艺术剧院进行了舞蹈的作曲、编舞和舞台艺术。我想知道在专业化趋势增加的这些日子里,是否有人在从事如此广泛的活动。

他在日本的第一次活动是2004年在神奈川县厅画廊举办的“舞蹈风景展”。 “100% Polyester-objet dansant á definer n°34(100%涤纶舞物)”展出了“两件袖子系在一起的连衣裙,让空气在排列着粉丝的小路上流动。”既可以称为装置,也可以称为舞蹈。我想,这样一个概念性和跨流派的多方面的作品,在这部作品中也得到了体现。

顺便说一句,这次舞蹈表演的主题是“用忧郁来驱逐自我”

您可以在此处查看摘要和 Reso 的评论。

从视频中可以看出,舞台上的元素是舞蹈、音乐、布景、灯光,而布景只是一个长方形的盒子。有石头、字母、背包、植物、书籍等作为道具,将布景的盒子拆解变形,巧妙地改变了舞台空间。

在舞蹈和音乐不断变化的同时,Katie Olive 的灯光创造了最少的光影。 (非常漂亮!)

当你踏入会场...

演出开始前,凯雷姆已经坐在一个长盒子上。表情悲伤,像人偶一样坐着可能更合适。

(c) 马克·多米奇

(c) 马克·多米奇

资料显示,他穿着雷索的便服。而通过模仿站立的行为,是一种复杂的元结构,将曾经的自我投射到凯雷姆的身上,并通过将其视为一个对象来实现对自己的物理驱逐。作为一个观众,可能有一种享受观看的方式,同时意识到舞台上的Kerem和观众中的Reso。

杂音、俱乐部音乐、印度音乐、和声音乐等各种各样的声音,时而左右摇摆,时而分离的音乐重叠并同步于多序列连续无分割的舞蹈中。有时能听到背包里传来的音乐,空间音的运用让人印象深刻,光是跟着声音就感觉自己的意识在跳舞。

(c) 马克·多米奇

(c) 马克·多米奇

还有凯雷姆亲自上台的 HERE 角色。
这将是一个剧透,但最后,“T”会被添加到它上面,它会变成“THERE”。我认为仅用一个字母表达身体或精神距离的结尾非常好。紧接着,舞台上,一首90年代的国歌《涅槃》的《闻起来像少年的精神》,被一个慢节奏的忧郁女声所覆盖,回荡着,留下了一个挥之不去的帷幕。

(c) 马克·多米奇
(c) 马克·多米奇

混血儿
白化病
蚊子
性欲

即使在演出结束后,Kurt Cobain 的歌词仍然在我脑海中回响。
55分钟的独舞很快。

顺便说一句,这个舞蹈表演的标题“Sakinan Göze Çöp Batar”(被挖出来的是守护者的眼睛)是土耳其语。当我问一个住在土耳其的熟人时,直译是“垃圾落入我细心的眼睛”,意思是只有我珍惜的东西才会遭受灾难。这个标题是由舞者凯雷姆本人提出的。

观看作品总是让我有机会思考对某人很重要的事情。

而这一次,我想以感谢你们见证这个宝贵的机会作为横滨法国月的一个项目圆满结束,来结束我的报告。

相关文章