文：井上亚子
法国艺术家克里斯蒂安·里佐身兼多职，包括编舞家、雕塑家、设计师、音乐家、舞台设计师和歌剧导演。最近，他担任横滨红砖仓库影像展“你在吗？”的策展人，这次他负责KAAT神奈川艺术剧场的舞蹈的作曲、编舞和舞台设计。在人们越来越专业化的今天，还有人活跃在如此广泛的领域吗？
他在日本的第一次职业生涯是 2004 年在神奈川县建民厅画廊举办的“舞蹈景观展”。展出的“100% 聚酯纤维 dansant á Definer n°34”（100% 聚酯纤维舞蹈物体）是“两件袖子系紧的连衣裙，可以让空气在配有电风扇的路径上流动。”一件既可以被描述为装置又可以被描述为舞蹈的作品。我相信这种概念和流派交叉的多样性也在这个作品中得到了体现。
顺便说一句，这场舞蹈表演的主题是“带着一丝忧郁的自我放逐”。
您可以在此处观看摘要和 Lizzo 的评论。
从视频中可以看到，舞台上的元素包括舞蹈、音乐、布景、灯光，而布景只是一个长方形的盒子。道具包括石头、信件、背包、植物和书籍，盒子被拆卸和重塑，巧妙地改变了舞台空间。
当舞蹈和音乐不断变化时，卡蒂·奥利弗的灯光创造了最小的光影效果。 （真是太美了！）
当你踏入会场...
演出开始前，凯雷姆已经坐在一个长盒子上。脸上带着悲伤的表情，说它像雕像一样坐在那里或许更合适。
(c)马克·多马奇
根据文件显示，他穿着利佐的休闲服。通过让他模仿自己的行为，他将以前的自己投射到凯雷姆的身体上，并通过将他客体化，他实现了自己的身体流放，创造了一种复杂的元结构。作为一名观众，欣赏表演的一种方式是意识到舞台上的凯雷姆和观众席上的利佐。
舞蹈由多个连续不间断的序列组成，噪音、俱乐部音乐、印度音乐、和谐音乐等多种声音同步进行，时而左右平移，时而不同音乐片段重叠。 。有时我能听到背包里传来音乐，声音的空间运用令人印象深刻，我感觉我的意识随着声音而舞动。
(c)马克·多马奇
这里的字母是凯雷姆亲自放在舞台上的。
这是剧透，但最后加了一个“T”，就变成了“THERE”。我认为结局非常好，用一个词表达了身体和情感上的距离。随后，涅槃乐队的《青春气息》，一首90年代的赞歌，在忧郁女声的缓慢节奏中，在舞台上回响，在帷幕落下时留下了深刻的印象。
(c)马克·多马奇
黑白混血儿
白化病
蚊子
性欲
即使节目结束后，库尔特·科本的歌词仍然在我脑海中回响。
55分钟的独舞一眨眼就过去了。
顺便说一句，这场舞蹈表演的标题“Sakinan Göze Çöp Batar”（被挖掉的是保护者的眼睛）显然是一句土耳其谚语。我问了一位住在土耳其的朋友，他告诉我直译是“灰尘落入小心眼”，意思是只有你珍惜的东西才会陷入困境。这个标题似乎是舞者凯雷姆本人提出的。
观看他的作品总是让我有机会思考对其他人来说重要的事情。
在结束本报告时，我想对能够见证这个宝贵的机会表示感谢，这是横滨法国月计划的一部分，该计划取得了巨大成功。
