Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
神奈川県庁本庁舎大会議場短編演劇集 特設ページ
Drama
2014.03.11

Kanagawa Prefectural Government Office Main Conference Hall Short Drama Collection Special Page

(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)

-Drama at the prefectural office! ? -

On April 12th and April 13th, "Kanagawa Prefectural Office Main Government Building Large Conference Hall Short Film Collection" will be held. "Eh? Theater at the prefectural office?"
You who had such a question!
That is right! For the first time in the history of Kanagawa, the theater will be staged at the large conference hall of the Kanagawa prefectural government.
Regarding the outcome of the event, in response to the governor's words of "I want to open up more public places" in the plan of "Open space for dialogue" where citizens and Governor Kuroiwa exchange opinions at the conference hall.

"I want to play in this room"

Such an opinion popped up.
It's a nice space, but I usually use it for meetings and is it possible?
Magcal was also there, but it's OK on the spot!
I am very surprised by the positive opinions and the speedy correspondence of the prefecture.
And the project that finally started in earnest is "Kanagawa Prefectural Government Office Main Conference Hall Short Film Collection".
This time, I would like to tell you the contents of the project along with the photos of the conference hall and the comments from Nobuhiro Sasaura and Choko Kawada, who are the creators of the project!

Final leaflet_page_1 Image: Poster visual

---

□ We received comments from Nobuhiro Sasaura and Shoko Kawada, the founders of this project!

-Kanagawa's first performance in the Kanagawa Prefectural Government Office Main Hallるという事ですが、

この場所で開催されることに対して意識されていること、また期待されている事などはありますでしょうか。

笹浦暢大さんより

今回の公演は、神奈川県主催の「対話の広場」で「マグカル構想」について知事がお話しされていたときに、知事が「文化をマグネットのように、つなげて発信していきたい。その場所としてここ(本庁舎大会議場)を使ったっていいんだよ。」と、たまたま仰ったことに対して、一般質問で河田が「じゃあ使いたいです」という、実にストレートで素直で向こう見ず(笑)な発信をしたことから、はじまっている企画です。

まずは前代未聞の企画に対して、素早く対応していただいている県庁の方々に、感謝しています。

演劇なんて関わったこともなかった沢山の人たちが、現在、僕たちを支えてくれています。

まったくのゼロから僕たちとミーティングを何度も重ねて、メールも何度も何度もやり取りしてくれて、出来る限りのことをしてくれています。

劇場ではない。何もない。歴史的建造物、かつ、通常時稼働している役所です。

そういう場所で、演劇をつくるということは、本当に大変なことです。

ですが、大変さ以上に、表現の場として非常に魅力的でした。

大会議場という場所じたいに、底知れない磁力のようなものがある。しかも、誰も演劇公演を行ったことがないし、あまりよく知られていない。そんな場所に僕たちのつくる非日常を持ち込めること。表現者としてわくわくします。

演劇は芸術表現の形態上メディアを利用してもその本当の魅力は伝えにくいですが、そういうところでやることで、神奈川のいまのシーンはこれなんだ、ということを発信したいです。

このために、自分たちだけの単独公演ではなく、短編演劇集という形をとりました。

この企画が成功したら、引き続き行政にも絡んでいただきつつ、県内のいろいろな面白い場所でシリーズ化してやっていけたら、と考えています。

それは、人々の日常や教育の現場にも、当たり前に演劇がある環境を実現する、第一歩だと思っています。

僕が「日独青少年指導者交流セミナー」で訪れたドイツで知った、ヨーロッパの演劇風土、公共劇場や劇団の関係のあり方は理想であり、それを神奈川でつくっていきたい。

そのためには、まずごWe hope that visitors will be able to watch and enjoy a variety of plays at once, and in recent years we have been focusing on the form of "short stories."

From Shoko Kawada
I wrote an overnight play "The Boy of the Dawn" with a young man named Yoshio Obi who designed the prefectural office building.
Dawn means "dawn". It also means that something new will begin.
I got the power from the big conference hall and wrote something interesting. I hope this performance has become dawning in many ways. Please come and visit us.
Print
Photo: A state of a large conference hall. It's exciting just to see the historical spaces such as carpets and lighting.

■ Nobuhiro SASAURA
Director, producer, stage director. Mojamoja head and eel plan representative.
Producing drama works in a wide genre centered on Kanagawa prefecture. Finely directed from musicals to conversation plays, from fantasy to socialism. There is a well-established reputation for the dramatic production that makes use of the characteristics of the staff who know the drama expression of the stage director, the length of the uselessness, and the persistence. Recently, she has developed a short performance planning unit "SHOTGUN produce" that gathers writers, a "musical project "M.PinK"" where citizens meet musicals, and a short drama competition "Kanagawa Gekiou 2". From his experience as a stage director and a theater basic design adviser, he has achieved many projects that suit the environment and circumstances. Also, as a theater educator, he holds many workshops at companies and schools.
Uh. In particular, recently, we are developing a communication course using theatrical methods in a project to support the independence of people with a disability certificate. Member of the Japan Director's Association. Executive Director of Kanagawa Theater Federation.

■Kawada Shoko | shoko KAWADA
Playwright. Spatula spatula glasses.
Graduated from the Department of Japanese Literature, Gakushuin University. Born in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. Spend your childhood in Zurich, Switzerland. While reflecting his own theme setting and language sense in the work, he is also good at works that analyze past materials and make scripts. We provide various works to each group, including musicals, conversation plays, civic plays, and short stories. In 2009, provided the script for JMS "Princess Collection" (Kichijoji Theater). After that, we also provided screenplays for the citizen participation type musicals of the Tsurumi Ward and Totsuka Ward musicals held in Yokohama City. In addition, the work that touches on the truth of human beings, which has been announced in the credit of "Herahera Glasses", is being developed in a wide range. In addition, he has produced numerous performances with Sasaura, including the producer of Magcal Friday "Sakuragicho Kaiki-kai" and the co-producer of SHOTGUN produce "BULLETS AS SORTED".

Name not set-1

-Performance group information-

■ Atsugi Stage Academy
"Dream Dream Dream Business Trip Version-Taro Kappa"

Composition and direction: Yasuhiko Kushima, Risa Suzuki (Door)
Total Conductor: YokouchiKensuke (Door)
Choreography: Lucky Ikeda, Eri Ayaki
Singing instruction: Mariko Ueno
Planning and management: (public interest incorporated foundation) Atsugi City Cultural Promotion Foundation
"Atsugi Stage Academy" which started in 2010. Children aged 4 to 2 learn singing, dancing and acting lessons under the guidance of teachers who are active in the front lines of their respective fields. They are expanding their fields of activity, such as performing at festivals and other events, as well as performing live performances and PVs by various artists.
http://www.tobiraza.co.jp/kouen2011/index_0703_dream.html

■ theater 045 syndicate
"Sixx"

Katsuho Imai (theater 045 syndicate), Keita Hirano, Hideyuki Inoue, Tomofumi Nakayama (theater 045 syndicate)
Established in 2010 by Tomofumi Nakayama, the president of the company, to send information from his hometown of Yokohama. Produced at the Gekio Kanagawa tournament and worked on live dance events at bars and restaurants in the city. In January 2014, the first performance "12 animals" was performed. Active with the keyword "to bring things to life in Yokohama".
http://theater045.exblog.jp/

■ Preference
"Is there little bullying in boys' schools? Short version"

Written and directed by Mariko Ono Music by Hiroaki Goto
Starring: Masako Ito, Shoko Okawa, Naho Shimizu, Yayoi Nakatani, Yuriko Harada (mark of birds, Reon Homma)
The play unit of playwright Ono Mariko. In 2011, he was noted in "The story of the former gymnasium of the Antonin Raymond Building which is being dismantled" (Kanagawa Arts Theater). With the words of poetry as a weapon, he aims to make a "difficult" theater that is "interesting" by jumping through space and time.
http://shukoushuko.blog48.fc2.com/

■Tasuichi
"Vampire debate"

Written and directed by Tsuyoshi Mezaki
Starring: Natsumi Nakamura, Saya Nagabuchi, Zen Suenaga (safety items (planned to be renamed soon)), Yuhi Asato, Daisuke Okawa (Shimokkare), Taiga Koyama, Saki Ninomiya, Tsuyoshi Mesaki and others.
A unit launched in 2007 from the Waseda University Theater Club. Aiming at entertainment with a fantasy style that is "impossible" and "impossible". Although he mainly works in Tokyo, Mezaki is also in charge of performances in Kanagawa, screen production of inhabitant musicals, theater WS for junior high school, high school, etc.
http://tasuichi.soudesune.net/index.html

■Majamoji head and spatula glasses
"Dawn Boy"

Written by Shoko Kawada (spraying glasses)
Director: Nobuhiro Sasaura
Performers: Taichi Fujishiro (Maimu Pro), Motonori Mano (Fuun Pumpkin Carriage), Ming Season
A unit that was formed in 2011 to perform "short-cut performances" with "Majamoja head", eel plan Nobuhiro Sasaura, "herahera glasses," and author Shoko Kawata. Active mainly in Kanagawa Prefecture.
http://ameblo.jp/heraheramegane/