가나가와현청 본청사 대회의장 단편 연극집 특설 페이지

- 현청에서 연극! ?ー

4월 12일과 4월 13일에 가나가와현청에서 「가나가와현청 본청사 대회의장 단편 연극집」이 개최됩니다. 「에? 현청에서 연극?」
그런 의문을 가진 당신!
그렇습니다! 무려 이번 가나가와 사상 처음으로 가나가와현청의 대회의장을 무대로 연극이 상연되게 된 것입니다.
일의 성취는 동 회의장에서 시민과 쿠로이와 지사가 의견을 나누는 「대화의 광장」이라고 하는 기획 속, 지사의 「공공의 장소를 더 개방해 가고 싶다」라는 말에 대해서

"이 방에서 연극을 하고 싶다"

그런 의견이 튀어나왔습니다.
확실히 멋진 공간이지만 평소에는 회의에 사용하고 있고 그런 것은 가능한 것인가…
마그칼도 그 현장에 머물렀는데 무려 그 자리에서 OK!
적극적인 의견과 현의 신속한 대응에 매우 놀라운 기억이 있습니다.
그리고 드디어 본격적으로 움직이기 시작한 그 기획이 「가나가와현청 본청사 대회의장 단편 연극집」.
이번은 그 회의장의 사진과 함께, 기획의 발기인인 사사우라 요시히로씨, 카와다 가쓰코씨로부터 받은 코멘트를 섞으면서 기획의 내용을 전하고 싶습니다!

이미지: 포스터 비주얼

—

□이번 기획의 발기인인 사사우라 아오이씨와 카와다 가쓰코씨에게 코멘트를 받았습니다!

ー카나가와 사상 처음으로 가나가와현청 본청사·대회의장에서의 연극을 상연된다고 하는 것입니다만,
이 장소에서 개최되는 것에 대해 의식되고 있는 것, 또 기대되고 있는 일등은 있습니까.

사사우라 아키라 씨보다
이번 공연은, 가나가와현 주최의 「대화의 광장」에서 「매그칼 구상」에 대해 지사가 이야기되고 있을 때, 지사가 「문화를 마그넷과 같이, 연결해 발신해 가고 싶다.그 장소로서 여기(본청사 대회의장)를 사용했다고 해요.」라고 우연히 말씀드린 것에 대해, 일반 질문으로 카와다가 「그럼 사용하고 싶습니다」라고 하는, 실로 스트레이트로 솔직하고 저편 보지 않고(웃음) 한 발신을 한 것부터 시작되는 기획입니다.

우선은 전대 미문의 기획에 대해서, 신속하게 대응해 주시고 있는 현청의 분들에게, 감사하고 있습니다.
연극은 관련이 없었던 많은 사람들이 현재 우리를 지원하고 있습니다.
전혀 제로로부터 우리와 미팅을 몇번이나 거듭해, 메일도 몇번이나 몇번이나 교환해 주고, 가능한 한 일을 해 주고 있습니다.

극장이 아니다. 아무것도 없다. 역사적 건축물, 그리고, 통상시 가동하고 있는 관공서입니다.
그런 장소에서 연극을 만드는 것은 정말 힘든 일입니다.
하지만 힘들 이상으로 표현의 장소로서 매우 매력적이었습니다.
대회의장이라고 하는 장소처럼, 바닥 모르는 자력과 같은 것이 있다. 게다가 아무도 연극 공연을 한 적이 없고 그다지 잘 알려져 있지 않다. 그런 장소에 우리가 만드는 비일상을 반입할 것. 표현자로서 흥분합니다.

연극은 예술 표현의 형태상 미디어를 이용해도 그 진짜 매력은 전하기 어렵습니다만, 그런 곳에서 하는 것으로, 가나가와의 지금의 장면은 이것이다, 라고 하는 것을 발신하고 싶습니다.

이를 위해 자신만의 단독 공연이 아니라 단편 연극집이라는 형태를 취했습니다.
이 기획이 성공하면, 계속 행정에도 얽혀 주면서, 현내의 여러가지 재미있는 장소에서 시리즈화해 가면 된다고 생각하고 있습니다.

그것은 사람들의 일상과 교육의 현장에도 당연히 연극이 있는 환경을 실현하는 첫걸음이라고 생각합니다.
내가 '일독 청소년 지도자 교류 세미나'에서 방문한 독일에서 알게 된 유럽 연극 풍토, 공공 극장과 극단 관계의 본연의 자세는 이상적이며, 그것을 가나가와에서 만들고 싶다.

그러기 위해서는 우선 방문해 주시는 손님에게 다양한 연극을 한 번에 보고 즐겨 주셨으면 하고, 최근에는 「단편」이라고 하는 형태를 고집하고 있습니다.

카와다 가쓰코 씨보다
저는, 현청 본청사의 디자인을 한 코오 가로라는 청년을 소재로, 그의 어느 밤의 연극 「여명의 소년」을 썼습니다.
여명은 '새벽'이라는 뜻입니다. 또한 뭔가 새로운 것이 시작된다는 의미이기도합니다.
대회의장에서 힘을 얻고, 재미있는 것이 쓸 수 있었습니다. 이 공연이 여러가지 의미로 여명이 되면 됩니다. 꼭 방문하십시오.

사진 : 평소 대회의장의 모습. 카펫이나 조명 등 역사를 느끼는 공간이 보는 것만으로 두근두근합니다.

■사사우라 료대 | nobuhiro SASAURA
연출가, 프로듀서, 무대 감독. 모자 모자 머리, 그리고 장어 계획 대표.
가나가와현을 중심으로 넓은 장르에서 연극 작품을 연출. 뮤지컬부터 회화극, 판타지에서 사회파까지 세세하게 연출. 무대감독이라는 연극표현을 알게 된 스태프의 특성을 살린 극적인 연출과 쓸데없는 출발의 길이와 끈질김에는 정평이 있다. 최근에는, 작가를 모은 단편 공연 기획의 유닛 「SHOTGUN produce」나, 시민이 뮤지컬과 만나는 「뮤지컬 프로젝트 「M.PinK」」, 단편 연극의 대회 「가나가와 극왕 2」등을 전개. 무대 감독이나 극장 기본 설계 어드바이저 등을 해 온 경험으로부터 환경, 상황에 맞춘 기획 실현을 많이 해낸다. 또, 연극 교육가로서 기업이나 학교 등에서 워크숍을 많이 실시한다. 특히 최근에는 정신장애자 수첩을 가진 사람들의 자립지원 프로젝트에서 연극적 수법을 사용한 커뮤니케이션 강좌를 전개하고 있다. 일본 연출자 협회 회원. 가나가와현 연극 연맹 상임 이사.

■카와다 가츠코 | 쇼코 카와다
극작가. 주걱 주걱 안경.
학습원 대학 문학부 일본 문학과 졸업. 가나가와현·요코하마시 태생. 어린 시절을 스위스 취리히에서 보낸다. 독자적인 테마 설정 및 언어 감각을 작품에 반영시키는 한편, 과거 자료를 분석해 각본화하는 작품도 잘 한다. 뮤지컬, 회화극, 시민극, 단편과 수많은 작품을 각 단체에 제공. 2009년, JMS 「Princess Collection」(키치죠지 극장)에서 각본 제공. 그 후도, 요코하마시에서 개최된, 쓰루미 구민 뮤지컬이나 토츠카 구민 뮤지컬의 시민 참가형 뮤지컬의 각본 제공. 또, 「헤라헤라 안경」의 크레딧으로 발표하고 있는, 인간의 진상을 접하는 작품까지, 다방면에 걸쳐 전개. 그 밖에, 마그칼 프라이데이 「사쿠라기쵸 유키 집회」의 프로듀서, SHOTGUN produce 「BULLETS ASSORTED」공동 프로듀서를 맡는 등, 수많은 공연을 사사우라와 함께 제작.

- 출연 단체 정보 -

■ 아츠기 무대 아카데미
「드림·드림·드림 출장판 ～카파의 타로～」
구성·연출 : 쿠시마 호히코, 스즈키 리사(문자)
총 지휘：요코우치 켄스케(문자)
안무 : 럭키 이케다, 아야키 에리
가창지도 : 우에노 마리코
기획·운영:(공재) 아츠기시 문화 진흥 재단
2010년에 개강한 『아츠기 무대 아카데미』. 소 4~중 2의 아이들이, 각각의 분야의 제일선에서 활약하고 있는 강사 아래에서, 노래와 댄스와 연기의 레슨을 배운다. 축제 등의 이벤트 출연, 그 외 여러가지 아티스트의 라이브나 PV 출연과 활약의 장소를 펼치고 있다.

■theater 045 syndicate
"sixx"
이마이 승법(theater 045 syndicate), 히라노 케이타, 이노우에 히데유키, 나카야마 토모후미(theater 045 syndicate)
2010년, 주재의 나카야마 토모후미가 현지 요코하마로부터의 발신을 위해 설립. 극왕 카나가와 대회의 프로듀스, 시내의 바나 레스토랑에서의 라이브·댄스 이벤트도 다룬다. 2014년 1월, 제1회 본 공연 「12마리」를 상연. 「요코하마에서 코트를 일으킨다」를 키워드로 활동중.
http://theater045.exblog.jp/
■취향
「남자 학교에는 괴롭힘이 적다? short version」
작·연출：오노마리코 음악：고토 고명
출연 : 이토 마사코, 오카와 쇼코, 시미즈 나호, 나카타니 야요이, 하라다 유리코 (토리의 마크, 혼마 레이네
극작가 오노 마리코의 연극 유닛. 2011년 「해체되어 가는 안토닌・레이몬드 건축 구체육관의 이야기」(가나가와 예술극장)에서 주목된다. 시의 말을 무기로, 시공간을 뛰어넘어, 「어려운」 것이 「재미있는」연극을 목표로 한다.
http://shukoushuko.blog48.fc2.com/

■타스이치
'흡혈 디베이트'
작·연출:메자키 고
출연 : 나카무라 나츠미, 나가부치 사야, 스에나가 전(안전품(가까이 개명의 예정 있음)), 아사토 유비, 오카와 다이스케(시모카레!), 오야마 대하, 니노미야 사키, 메사키 고(타스이치) 외
2007년, 와세다대학 연극 클럽에서 깃발을 올린 유닛. '있을 수 있을 것'으로 '있을 수 없는' 판타지 작풍으로 엔터테인먼트를 지향한다. 주로 도내에서 활동하지만, 메자키는 가나가와에서의 공연이나 구민 뮤지컬의 각본 연출, 중학교, 고등학교 등의 연극 WS 등도 담당한다.
http://tasuichi.soudesune.net/index.html

■ 모자 모자 머리와 주걱 주걱 안경
「여명의 소년」
작: 가와다 가라코(헤라헤라 안경)
연출：사사우라 료오(모자모자 머리)
출연자:후지요 타이치(마이유메 프로), 마노 기범(풍운 호박 마차), 메이키
「모쟈모자 머리」일, 장어 계획의 사사우라 아오이가, 「헤라헤라 안경」일, 작가의 카와다 가쓰코와 단편 공연을 실시하기 위해, 2011년에 결성된 유닛. 가나가와현을 중심으로 활동.