Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
3月11日に想う「h.イマジン」と「ちぐさ」
音楽
2019.03.07

3月11日的“ H. Imagine”和“ Chigusa”

Jazzz Café CHIGUSA 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

今晚沉浸在爵士乐中
File.6 Rikuzen Takada“ h。Imagine”
新村麻由子 (Jazz Cafe Chigusa)

由于区域土地调整,Chigusa在2007年关闭了一次。在2010年,为期三天的档案展览“ Noge出现了一只Chigusa !”,虽然复兴的声音增加了,但是却没有钱,也没有人手。直到2011年3月11日东日本大地震来临,“时间有一天……”和“是否有一天可以恢复……”的不确定性才过去了。

在这一天,袭击东北地区的海啸造成许多人员伤亡,并摧毁了这座连绵不断的城镇。
当我在Noge时,我看到了该地区的灾难情况,但是我别无选择,只能感到无助。

3月11日的“ H. Imagine”和“ Chigusa”
和四月。当媒体开始报道细节时,我看到了一张照片。这是神奈川县报纸上的一篇文章,报道了一个男子站在废墟中的样子,他拿着一张唱片。在海啸高田经营一家名为“ h。Imagine”的爵士咖啡馆的主人因海啸而失去了所有商店,音响设备,唱片等,但他仍然希望卷土重来。
爵士咖啡馆...记录...我不禁看到这些信件的内容,并立即呼吁Chigusa官员和该镇计划一次慈善活动。拥有自由市场,筹集资金,并呼吁捐赠记录。这是一天的活动,但是在许多人的合作下,我立即带着销售,捐赠和记录去了Rikuzen Takada。在疏散地点的体育馆与主人见面我能够直接将其移交给我。
3月11日的“ H. Imagine”和“ Chigusa”

我还参观了富山大师指导下的“ h。Imagine”所在地。仍然有成千上万的失踪人员,难以描述清除瓦砾的情况,也很难看到。没有爵士乐演奏的痕迹,而且由于尘土飞扬,我无法取下面具。
在这个地方,爵士乐...至少出于我的所有想法,我从横滨带来的球员的唱片上放下了针。
本尼·古德曼(Benny Goodman)的《别那样》。
一个欢快的大乐队和单簧管的摇摆在瓦砾镇中回响。这是一个奇怪的景象,但它使我想起了吉田守(Mamoru Yoshida)的故事。

3月11日的“ H. Imagine”和“ Chigusa”

战后Chigusa的创始人吉田守(Mamoru Yoshida)退役后,横滨镇成为了一次空袭中的一块烧毁的土地。尽管我先去了商店的站点,咖啡店,我辛苦收集的珍贵唱片,但所有东西都变成了木炭,没有阴影或形状。但是,远征队播放的爵士音乐激发了复兴爵士咖啡馆Chigusa的愿望。

这个故事是“横滨爵士故事”中的一段,但是当时的吉田守(Mamoru)和在高田陆禅(Rikusen Takada)受到破坏的富山先生重叠了。
56f1f390f1fdff2ac.jpg“ alt =”“ width =” 3008“ height =” 2000“ />

此后,富山先生继续在避难所居住时,带着声音存储设备,唱片和咖啡具,继续大力前往其他避难所。 Chigusa的朋友们也再次参观了Rikuzen Takada,并与Tomiyama先生举行了“商务旅行爵士咖啡馆Chigusa”。我们通过在线广播与横滨建立了联系,并传达了富山先生和将要重建的人们的现场声音,并进行了交谈。
当时,我打算从横滨寄来淡啤酒。但是,当我稍后考虑时,可能是Chigusa发送啤酒。吉田守(Mamoru Yoshida)从烧毁了一切的烧土中复活的奇古萨(Chigusa)故事不应该结束。
3月11日的“ H. Imagine”和“ Chigusa”

许多爱过Chigusa的人的帮助下, Chigusa得以在地震发生后的3月11日恢复。我敢将这一天定为重新开放的日子,这样我就不会忘记地震和灾区。 Chigusa总是每周年纪念一次报告富山先生和其他受灾地区的最新情况。

“爵士”是一个流行词,也表示“活泼”。它可能不仅意味着音乐意义,而且还意味着生活和生活本身。
在东北地区弹奏爵士乐时,我们将到达3月11日,即地震的第8年,和恢复Chigusa的第7年。

  • 爵士咖啡厅Chigusa
  • 爵士咖啡厅Chigusa
  • 爵士咖啡厅Chigusa
  • 爵士咖啡厅Chigusa

成立于1933年。日本最古老的爵士咖啡馆之一。自公司成立以来,创始人吉田守(Mamoru Yoshida)一直在“创建一家聆听声音的商店”,并且不仅作为一家爵士咖啡馆的所有者,而且作为策划者和监护人,都参与了横滨的音乐界,而他的一生是最后的回忆。它继续伴随着爵士乐。目前,它是一个通用基金会。

  • Address
    2-94 Noge-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-315-2006
  • Business Hour
    [Tue-Sat] 12: 00-22: 00 [Sun / Mon] 12: 00-18: 00
  • Service
    Nothing
  • Total number of seats
    20 seats

Map