MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
“謎に満ちたオペラ”の真相に迫る?! ヘンデル《シッラ》を120%楽しむ方法
講座・ワークショップ 音楽
2020.02.05

"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법

神奈川県立音楽堂 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.24 카나가와 현립 음악당 '싯라 "
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

고대 로마에 실존했던 독재자 루키우스 코르넬리우스 술라의 후반생을 소재로 쓰여진 헨델의 오페라 "싯라" 대본도 악보도 제대로 남아 있는데, 당시 극장에서 상연 된인지 잘 아니라 현대 유럽에서도 좀처럼 상연되지 못하는 작품이라고. 아마추어의 눈 선은 "그거 할이 나쁘기 때문에?」라고 생각해 버리는 (실례!).
그런 신비를 간직한 오페라가 카나가와 현립 음악당에서 개최된다. 이에 앞서 '헨델의 신비와 오페라 "싯라"~ 고대 로마의 이야기'라는 제목으로 강연 콘서트가 열렸다. 이것은 문턱이 높다고 느끼고 있던 오페라의 세계에 접근 기회! 오랜 열망을 가슴에 나가 보았다.
"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법
강의는 일본 헨델 협회에서 대본 대역을 다루는 스와 羚子 씨의 "대본에서 본"싯라 ""에서 시작합니다. 우선, 줄거리와 등장 인물 소개에 들어요.
그렇다 치더라도, 주역 인 싯라 끔찍한 녀석이다. 친구의 부인이나 애인에 참견을 내고 차게되면 부부 다 같이 좌천 해 버리는 등 파와하라와 성희롱의 한을 다할 것입니다. 단지, 테마로는 모차르트의 오페라 '루쵸 · 싯라'에서도 소재로되어 있다고해서 전형적인 "폭군 것들"말인가.
스와 씨는 "전개가 자연 스러울 이론을 무시하고 너무"고하면서도 구성과 독특한 장면에 매력을 느끼는 것 같다.
"정서 성이 부족한 점은 있지만, 오히려 감상적인 오페라의 틀을 벗어나 발상이 재미있다. 등장 인물도 황삭은 있지만 생생하게 그려져 있기 때문에 결코"최악의 시나리오 "에서는 마 나누겠습니다 "
그렇군요. 이야기로는 "나쁜 놈"이있는 쪽이 재미 인지도 생각 해왔다. "수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법

이어 일본 헨델 협회 회원 헨델 연구가 三ヶ尻 정 씨에 의한 「역사와 정치에서 "싯라" "
우선 "이 시대 오페라는 정치적 주장과 왕권의 정통성을 호소하는 수단이었다"는 말에 깜짝. 하지만 "싯라"이 쓰여진 시대와 실제의 연표를 대조해 또한 실존 인물을 등장 인물에 적용시켜 가면, 확실히 딱 빠진다.
18 세기 전반 영국 왕위 계승 문제, 그리고 스페인 왕위 계승 전쟁. 역사를 끈 푸는 동안 오페라의 세계가 사실적인 색채를 입고 온다. 비판적인 줄거리를 위정자로부터 책망하면 "아뇨, 그냥 역사입니다"라고 발뺌하면된다라는 부분은 일본의 우키요에와 가부키와 비슷한 발상이다.

"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법

그렇게 치밀하게 다 써졌다에도 불구하고 상연 된 기록이 아니라 三ヶ尻 씨도 "공개 상연은 없었다"고 결론. 왜?
그것은 실제 세계에서 말보로 공작 존 처칠 (= 싯라)가 실각하고 폭군 만 비난 할 필요가 없어졌다니까. 어느 의미, 작품으로는 쓸모가 버렸다는 것일지도.
조금 아까운 생각도 들지만, 음악의 대부분은 나중에 발표 된 오페라 "아마디지"로 전용 된 때문에 걱정하지 마십시오. 당시 이러한 "재사용"는 드문 일이없는 것 같다.
.jp / wp-content / uploads / 2020 / 01 / P1110999-1200x900.jpg "alt =" "width ="525 "height ="394 "/>

그리고 마지막은 일본 헨델 협회에서 음악 감독을 맡고있는 원 雅已 씨의 ""Silla "음악과 매력" 하프시 코드의 이토 아키코 씨의 실연을 섞으면 서, 오페라의 구조와 작곡 과정, 소리에 의한 효과 등의 강의를 받는다.
불행히도, 음악의 전문적인 것은 잘 몰랐다. 그냥 재미 있었던 것은, 연주의 템포에 따라 음악의 표정은 크게 변화한다는 것.
"싯라"의 악보에는 템포가 표시되지 않는 노래가 많은하라 씨는 여기에서 "결국 연주되지 않았던 것"이라고 추측하고있다. 그러면 실제로 연주하려면 어떻게 템포를 결정 하는가? 대본에서 생각하고, 다른 오페라에 유용 된 곡을 추천하고, 방법은 여러가지 그렇지만, 추측 인 이상, 대답은 하나가 아니다.
하라 씨는 "실험"으로 해석이 다른 2 개의 템포를 제안. 히구치 마리코 씨 (소프라노), 골목길 아유미 (메조 소프라노)의 노래로 들려 주었다.
"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법

듣고 깜짝! 같은 음악인데, 템포가 다를뿐 이렇게 뉘앙스가 바뀌는 것인가. 음악은, 깊구나 ....
"싯라"의 본 공연에서는 음악 감독 · 지휘 파비오 비온디 씨가 1 곡씩 템포를 결정 해가는 것일까. 매우 흥미로운 작업이고, 그것이 일본에서 초연된다는 것이 조금 기쁘다.

"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법
* 헨델 (1685~1759)
pan>

헨델 시대의 오페라는 이야기가 복잡하고 이해하기 어려운 작품이 많았던 것 같다. 그 점 "싯라"은 매우 간단하고 컴팩트. 그러면서도 아름답고 매력적인 음악이 가득 차 있기 때문에 초보자도 즐길 수있을 것이다.
다양한 "어른의 사정"에서 당시 연주되지 않았다 "싯라" 300 년의 세월이 지난 2020 년 요코하마에서 꼭 체험하고 싶다.

"수수께끼로 가득 찬 오페라"의 진상에 강요?! 헨델 "싯라"를 120 % 즐기는 방법

헨델 "싯라」전 3
[공연 날짜 2020 년 2 월 29 일 (토), 3 월 1 일 (일)
[공연 시간] 14:00 (개장 13:00) * 13 : 15 ~ 뿌레토쿠 있습니다
[장소] 카나가와 현립 음악당
[음악 감독] 파비오 비온디 (지휘 · 바이올린)
[연주] 에우로빠 · 가란 테
[출연]
싯라 : 소니아 뿌리 나 (콘트랄토)
클라우디오 : 힐러리 여름 (콘트랄토)
메텟라 : 슨헤 임 (소프라노)
레삐도 : 뷔뷔카 주노 (메조 소프라노)
플라비아 : 로베르타 인 베르니 스타 치오 (소프라노)
체리아 : 마리아 하시려면 Hinojosa 몬테네그로 (소프라노)
신 : 미하엘 볼수 (바리톤)
[연출] 미륵 충남
[미술] tamako ☆
[의상] 우호 마리코
[조명] 이나바 나오토 (ASG)
[대본 · 자막 번역] 本谷 아사코
[무대 감독] 오사와 히로시 (The 직원)

[요금] S 석 ¥ 15,000, A 석 ¥ 12,000 (잔석 근소), B 석 (SOLD OUT), 학생 (24 세 이하) ¥ 8,000
[문의 경우] 가나가와 현립 음악당 Tel.045-263-2567
* 자세한 내용은awa-arts.or.jp/tc/detail?id=36013#.Xi445BfgpEJ "> 여기를 참조하십시오.

  • 카나가와 현립 음악당
  • 카나가와 현립 음악당
  • 카나가와 현립 음악당
  • 카나가와 현립 음악당
  • 카나가와 현립 음악당

카나가와 현립 음악당은 1954 년 공립 시설로는 일본에서 처음으로 본격적인 음악 전용 홀으로서 개관했습니다. 런던의 로열 페스티벌 홀을 모델로 최고의 음향 효과를 올리도록 설계된 홀은 개관 당시 '동양의 울림」라고 절찬되고 그 영향은 지금도 국내는 물론 해외에서도 높은 평가를 받고있다 있습니다. 홀 벽면은 모두 "나무"로 만들어져 그 어쿠스틱 울림은 개관에서 60 년이 지난 지금도 사람들에게 감동을주고 계속하고 있습니다. 또한 지역에 기인 한 우수한 공공 시설로 1998 년 건설 부 「공공 건축 백선」에 선정되어 외에도 1999 년에는 20 세기의 중요한 문화 유산 인 건축으로 DOCOMOMO (도코모모) (현대 운동에 관련된 건물 · 환경 형성의 기록 조사 및 보존을 위해 설립 된 국제 조직)보다 「일본의 모던 무브먼트의 건축 20 선 '에 선정되었습니다.

  • Address
    9-2 Momijigaoka, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    045-263-2567
  • Business Hour
    It depends on the performance. [Reception hours] 9: 00-17: 00 (Ticket window 13: 00-17: 00) [Closed days] In principle, every Monday and New Year holidays (12 / 28-1 / 4)

Map

Related article