Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
波止場のワークショップは立ち止まらない〜若葉町ウォーフ 再始動へ!
美術・写真 演劇・ダンス
2020.07.01

부두 워크샵은 멈추지 않는다 ~ 새잎 도시 워프 다시로!

Wakabacho Wharf 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.28 새잎 도시 워프 "COVID-19 기념 극장"
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

소극장, 스튜디오, 도미토리 형식의 숙박 장소가 일체화 된 예술 센터로 2017 년에 오픈 한 새잎 도시 워프. 이곳은 극작가 · 연출가 인 사토 신 씨가 자신의 무대 활동의 총결산으로 설립 한 공간이다. 지금까지도 인근 아시아 여러 도시에서 활약하는 젊은 표현들이 모여 이야기 · 서로 배워 국내외에 발신 해 나가기위한 '부두 워크숍'이 개최되어왔다.

* 부두 워크샵 2018 보고서는 여기!

* 부두 워크샵 2019 보고서는 여기!
/ topics / 186347 ">

3 월 하순, 극장을 찾은 손님의 표정에서 '안심하고 즐길 수 없다 "마음을 읽은 사토 씨는 6 월 30 일까지의 전체 영업 자숙을 결정한다. 그것은 준비를 거듭해 온 부두 워크샵의 활동이 정지하는 것을 의미했다. 그렇지만 사토 씨는 그것을 그냥 "휴무"는하지 않는다. 시설 운영은 중단하면서도 공간은 "공터"으로 지역에 개방하고, 그 상황을 실시간으로 전달하는 「새잎 도시 워프 온라인 ' 의 활동을 시작하게 된 것이다.

기획 제일 탄은 1 층의 소극장 벽에 다양한 아티스트가 "낙서"을 엮는 "COVID-19 기념 극장" "워프 채널 ' 에서 생방송되고 있었지만, 멀리 뿌려보고있는 것만으로는 역시 재미 없다. 그래서 경계를 넘는 이동 자숙도 완화일본식 된 6 월 하순, 새잎 도시 워프를 방문했다.

"화이트 박스"라고되어 소극장의 새하얀 벽은 일일로 방문 다양한 아티스트의 낙서로 가득 찬 것 같은 기세.
"벽을 희게하고 있던 것은이 때문이었다,라고 생각했다"고 사토 씨는 말하는데, 정말 초현실적 인 세계가있다.

당연한 일이지만, 벽에는 창문이나 문이 제대로있다. 눈치 채지 못했던만큼, 그들 모두 開け放っ 보면 의외 정도 밝고 평화로운 기분이다. 같은 공간인데 상당히 이미지가 다른, 어쩐지 이상한 ...

이곳은 톱 타자로 등장한 아티스트의 궁 백합 씨의 낙서.

"COVID19- 기념 극장」을 기념하여, 19 마리의 코비 토카이들도 등장.

<img class = "aligncenter size-medium wp-image-219295"src = "https://magcul.net/wp-content/uploads/2020/06/P1120801_mini-720x540.jpg"alt = ""width = "720" height = "540"/>

인근 미니 극장 잭 & 베티의 대기실로 개방되어있는 것도 있고, 일각에는 공개 연기가 영화 전단지도 놓여있다. 이것도 예술의 일종이다.

방문한 날은 화요일 정기 "우물가의 쑥덕 공론 '의 개최일. 잭 & 베티, 시네마린 등 인근 예술 시설이 모여 각자이 1 주일을 회상하는 간단한 회의이지만, 새잎 도시 워프와 도시의 관계를 돈독히하는 좋은 기회가되었다고한다.

우물가 회의를 마친 사토 씨에게 새잎 도시 워프의 "앞으로"에 대해 들었다.

"정말 힘든 것은 앞으로하다고 생각합니다 .2~3 개월도"자숙 "강제 된 것은 특별히 아이들에 확실히 영향이있을 것입니다. 그것을 생각하면 모두가 지금까지 과는 조금 다른 단계로 이행 할 필요도 모릅니다.
그런 속에서 표현들은 무엇을 할 수 있는가? 놀이 역할은 아마도 말을 만들어내는 것입니다. 모두가 잘 말로 표현할 수없는 감정을 구체적인 말로 해가는 역할이있는 것이라고 생각합니다 "

기간 동안 이번에는 벽이 아닌 바닥을 통해 아이들에게 낙서를 해달라고 '부두 클럽」워크숍을 개최한다. 그 새하얀이었다 공간이 어디까지 "성장"할 것인지 기대된다.

휴지하고 있던 부두 워크샵도 연말 기준을 목표로 움직이기 것 같은 기색 ... 쉬운 일이없는 것은 분명하지만, 국내 각지와 인근 아시아 여러 도시의 표현들과의 지속적인 협력을 실현하기 위해 크라우드 펀딩도立ち上꼽았다.
* 사토 씨의 생각과 크라우드 펀딩의 개요는 여기!

천천히은 들지만, 멈춰서는하지 않는다. 새잎 도시 워프의 동향에서 눈을 뗄 날이 계속 될 것 같다.

요코하마의 변두리, 새잎 도시. 이세 거리가되고 오오오 강 유역 이곳은 월경 자에 대한 <선창>입니다. 쇼와의 정취를 남겨 준공 50 년 빌, 그 역할을 마치고 조용히 마을의 역사를 말해주는 건물을 재생합니다. "숙소는 숙소뿐만 재미", "스튜디오는 스튜디오만으로는 재미", "극장은 극장만으로는 재미"... 그런 생각에서

숙소가있는 극장
극장의 한 스튜디오
스튜디오있는 숙소

로 2017 년에 탄생 한 예술 시설입니다. 극장, 스튜디오는 물론, 누구나 이용할 수있는 숙박 시설도 갖추고 있습니다.

  • Address
    3-47-1 Wakabacho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-315-6025

Map