Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
知らないなんて、もったいない!
その他 演劇・ダンス 音楽
2020.12.02

不知道真是浪費!

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

智障人士表演藝術的世界
內海智子(NPO Dream Energy Project主席)

■不要輸給Corona!舉辦在線音樂會
“美好的相遇音樂會”原定於2020年3月21日“世界唐氏綜合症日”舉行。
唐氏病患者的鋼琴演奏,獨唱和豎琴演奏以及智力障礙者的演奏和歌曲的協作音樂會計劃進行,但由於新的冠狀病毒感染的傳播,該音樂會被推遲到5月。 ..曾經有一個“秋天之後”的計劃,但我決定將其作為在線音樂會舉行。
對於我來說,這是一個非常大膽的挑戰。

不知道真是浪費!

我代表的NPO夢想能源項目(通常稱為Dripro)為有智力障礙的人提供了學習和體驗的場所,並支持“工作經驗”。此外,作為我們活動的支柱之一,我們為智障人士舉辦了戲劇和音樂會,但這是我們第一次進行在線音樂會。我不知道該怎麼辦。
我曾考慮過使用付費音樂發行網站,但是我需要一個ID和密碼,而像我這樣剛接觸IT的客戶很可能會放棄!我感到那樣就停了下來。
我曾考慮過在YouTube上“發布”它,但有時我被抓住了。
擔心它可能是在網上誹謗的目標。
反對他們的辛勤工作如果一個匿名且不負責任的詞使他們失去了“想要表達”的感覺,那麼就沒有來源或孩子……由於這種擔憂,我們在10月期間採用了一種免費有限分發的方法,其中查看URL僅發送給希望查看的人。

不知道真是浪費!
清水真由演唱歌曲《向日葵》,《 B小調的華爾茲10號(肖邦)》,《小狗華爾茲》

“可愛相遇在線演唱會”節目
第1部分患有唐氏綜合症的人的鋼琴演奏,獨唱,客串演奏
第2部分11位有智力障礙的成員給觀看在線音樂會的觀眾的留言

不知道真是浪費!
內海淳吾(作者的長子)獨唱《地上的星星》《斯巴魯》

該場地是一家法國餐廳,兼作藤澤市的沙龍音樂會場地。本來我們計劃用茶和蛋糕演唱會,但不幸的是沒有觀眾。

不知道真是浪費!
顏色:#808080“>豎琴表演八木健一表演歌”倫敦德里歌“” Arajo no Tsuki“”凱特梅德利“”落潮“

在音樂會的後半段,Dripro成員逐一傳達了他們的特殊技能和信息。由於擔心電暈感染而不能來場的成員被要求發送錄音和在家中朗誦詩歌的錄音並進行編輯。

不知道真是浪費!

不知道真是浪費!

不知道真是浪費!

不知道真是浪費!

觀看者的感想。 (摘抄)
●宣佈時每個人的莊嚴外表令人印象深刻。看一看我有明確的意圖要傳達。而且它導致交談清晰,以便可以將感覺傳達給另一方。我感到有傳達慾望的重要性。
●我欣賞每個個性都得到證明的事實。豎琴也很好。我認為表達自己並擁有表達自己的位置非常重要。現在很難舉辦活動或演奏會,但我要讚揚這種方法是每個人的努力所設計的。

目前,可以通過訪問Dripro的主頁查看此音樂會。

■為有智力障礙的人表演藝術

戲劇,音樂和舞蹈等舞台藝術也稱為“表演藝術”。當談到肢體殘疾人的表演藝術時,在里約殘奧會閉幕式上出現的假肢舞者會給他們留下很多印象。
但是,我認為對於智障人士的表演藝術知之甚少。

圖片和殘障人士塑像等藝術以其獨特的品位和輝煌而著稱。

不知道真是浪費!
*活躍於小田原市的Vivre藝術家Nono Satoshi Nonomura的照片,標題為“ Wanitokage”。 跨度>

你們中的許多人可能都知道唐氏綜合症作家金澤翔子(Shoko Kanazawa),他曾寫過大河劇《清平》。

實際上,有許多組織,包括Dripro,那裡有智力障礙的人從事戲劇,音樂和舞蹈。
有些組織的活動很棒,例如在媒體上受到關注並在國外贏得獎品,我很遺憾地說,但是如果您想更多地了解他們的獨特表現。

不知道真是浪費!

我想介紹一下Dripro的一些活動,與神奈川縣相關的從事表演藝術工作的組織以及海外信息。

■Dripro的戲劇和音樂會

自2012年以來,Dripro一直在東京的一所房屋中舉辦專業音樂家與智障人士之間的“融合生活”活動。在2016年,2017年和2019年,我們在音樂和戲劇的舞台表演“ 21st Wonderful Encounter”舉行了演出,並在2018年在Yutyya Kumin Hall舉行了音樂活動“ Nice Encounter Concert”。

不知道真是浪費!

這張照片是2019年8月在神奈川縣的縣共助廳舉行的戲劇《 21st Wonderful Encounter》中的場景。大多數表演者是智力低下的年輕人,例如唐氏綜合症和自閉症。

image-238767“寬度=” 720“高度=” 480“ />

唐氏病患者可能由於聲音低或舌質不好而難以聽清單詞。
在2015年,我因為想玩劇本而開始寫劇本時,我認為他們可能很難說出台詞,所以在概念階段,我根據敘述用手勢,手勢和表情來傳達。我剛在想。但是,隨著他們的練習,他們開始開始說話時感到刺痛,並開始不加敘述地講話。起初,一個無法抬起臉的孩子堅定地轉向前方,他聽見了不明白自己在說什麼的孩子的台詞,當他注意到時,每個人都在舞台上激烈地交談並採取了行動。正在做。

不知道真是浪費!

他們是智障人士。
程度因人而異,例如缺乏理解,難以專心和難以控制感情。

在實踐和生產中都會發生很多事情。
這是一個常見的故事,您在練習時會“聚在一起”(一種狀態,如果沒有動作或語言,您就不會做出反應)並進入自己的世界。
我無法下廁所,改變了線條,增加了易於理解的條款,在排練開始之前,我無法控制自己的心情,躲在會場辦公室的桌子下面。
如果您在實際表演的早晨迷失在城市中,那麼即使在實際表演期間,您也可能上廁所要遲到。

有很多類似的事情,但是無論如何,我簡直不敢相信自己喜歡的東西。
對娛樂無條件誠實。
我喜歡表達,表達很有趣,所以我會盡力而為。

我們之間沒有區別,這讓我感到奇怪,“什麼是殘疾?”

演員常盤貴子(Takako Tokiwa)一直在考慮他們,並自願參加。

每次演出結束時都有很多人填寫調查表。
摘自2019年演出時的問卷。
●每個人都在做自己喜歡的事,這也給我留下了深刻的印象。我經常把太多的注意力放在人們的視線上,並製止他們的視線,令我印象深刻的是,他們真正喜歡表演。
●這是一部充滿出生快樂的劇本。我認為我經歷了很多痛苦,痛苦的事情,但我希望你繼續擁有一顆善良而充滿愛心的善良心。我也收到了很多通知。
●使您思考出生的意義的內容。在表演者堅定行動的過程中,看到每個人的個性都是一件很棒的事。

此外,關於音樂會,我在開始時寫的在線音樂會將是第二次,但2018年舉行的首場``精彩遭遇音樂會''是由唐氏綜合症的表演者和自閉症的表演者表演的。主要音樂會是共同主演。
這很有趣,因為殘疾的差異創造了每種音樂的獨特性。
唐氏病的表演者善良而熱情,這也體現在表演中。最重要的是,他們由於殘疾而面臨困難。
心臟起搏器(TOSHIKI先生)或左耳聾(Jungo先生),Rintaro先生天生就缺少右手腕,因此旋律由左手的五個手指和右手的“ 6”組成。玩。

不知道真是浪費!
小號演奏TOSHIKI

不知道真是浪費!
鋼琴演奏清水真由

不知道真是浪費!
獨唱內海淳吾

r size-medium wp-image-238848“ width =” 720“ height =” 480“ />

鋼琴演奏鈴木林太郎

另一方面,所有患有自閉症的表演者在很小的時候都充滿活力和躁動不安,他們對此非常拘謹,很難學習日常生活規則。
但是,母親意識到“只有在聽音樂的時候我才安靜”和創造環境使我的才華得到了釋放。他專注於自己喜歡的音樂,對演奏和唱歌充滿熱情,並且動力十足。
例如,彈鋼琴。 Mayu和Rintaro的唐氏綜合症鋼琴演奏柔和而充滿情感,而Takuto的自閉症鋼琴演奏卻像手指在鍵盤上快樂地跳舞一樣流行。有一種節奏感,我感到一種動態的,深刻的,重複的感。

不知道真是浪費!
鋼琴演奏小柳卓人

不知道真是浪費!
=“顏色:#808080”>小提琴演奏家本彥俊彥先生演奏小柳卓人先生

不知道真是浪費!
獨唱Tae Kamiya

音樂會上有很多反饋。
掌聲雷動,人們流淚,許多問卷稱“我印象深刻”。
但是,由於智力障礙,節奏和節奏可能不如人類的節奏和節奏穩定。
不能說Jungo這樣的“好”很受寵若驚。聲音一定會消失。
那客戶叫什麼呢?
有人說:“我沒有好看的願望,相反,這聽起來很直率。”
當然,因為每個人都很難用語言表達自己,所以他們可以將自己放在歌曲和歌曲中。

掌握一首歌曲可能花費無數的時間,或者掌握準確性可能很困難,但是我有激情去超越它。
無需討價還價即可直接擺脫未經裝飾的自我。
有大量的奉獻精神。
它不會打動聽眾的心嗎?
弱點中的優勢...
我們傾向於用一個詞說“使負面的東西成為積極的”,但是我們在面對各種困難的同時所付出的努力以及在不放棄對錶演和歌曲之類的表演的追求下所走的道路。 ..戲劇和舞蹈不一樣嗎?
我認為這是有智力障礙的人表演藝術的吸引力之一。

來參觀該場地的歌手水子敬子(Keiko Mizukoshi)在她的博客上寫道:它是。
“鋼琴演奏,小提琴,小號,長笛和獨自唱歌。每個人的演奏和歌曲深深地打動了我,使我震驚……。作為一名藝術家,每個人都赤裸裸地把它扔給我們....我覺得自己是一個母親,一個演奏音樂的人,一個人,這對一切都很重要。我感到了起源,並度過了寶貴的時間。”

■與神奈川縣有關的表演藝術團體

[愛垃圾]

不知道真是浪費!獨奏會總是充滿熱情

Love Junks是一所針對唐氏綜合症患者的娛樂學校。
關東,關西和北海道有學校,共有800人。

不知道真是浪費!
Love Junks神奈川學校的每個人都在橫濱拉波勒上課

成立於2002年的公益基金會Anna Makino說:“我感到唐氏綜合症患者擅長以直截了當的方式表達自己的感受。”在被要求為唐氏綜合症的孩子教舞蹈之後,他被吸引他們的力量和敏銳度著迷,並創立了Love Jansk。

不知道真是浪費!

我的孩子出生26年前,唐氏綜合症的人很少出現在電視上。在許多電視節目和各種活動中都出現過的“愛垃圾”的活動,不僅鼓勵父母撫養唐氏病的孩子,而且成為一個重要的存在,讓不了解唐氏病的人知道他們充滿活力和隱藏的力量。成為了。教和編舞專業舞者的安娜談到了唐氏綜合症兒童跳舞的魅力。
“您可以盡情享受跳舞的樣子打動了人們的心靈,使您想起了起源。”

[新一代]

不知道真是浪費!

不論年齡多寡,熱的一代每年都會與專業音樂演員表演3次原創音樂作品。
主持人Meiko Torii在談到具有智力障礙的成員時說:“純潔無辜的靈魂所產生的充滿善良和美麗的表演為我們提供了最佳的治療和勇氣。”

7c54a3069718772-720x480.jpg“ alt =”“ class =” aligncenter size-medium wp-image-238856“ width =” 720“ height =” 480“ />

在許多作品中起主導作用的自閉症患者Tae Kamiya(舞台的前排)的歌聲帶有從天而降的聲音。
從高中開始教跆拳道的鳥居說。
“有時候我不會在穩定的氣氛中練習,但是重要的是要相信另一個人的潛力。”
由於看不見的艱辛,泰山散發著莊嚴的光芒,不會讓您感到殘疾。

不知道真是浪費!
神奈川熱潮學校的每個人都在湘南台文化中心練習

大約20年前,我要求鳥居先生在神奈川縣設立分支機構,並開設了神奈川學校,我的孩子與我的殘疾兒童同胞微笑。我致力於創造一個可以居住的地方。
我七年前從Dripro的公司畢業,但是我認為包容性活動本身對殘疾人來說意義重大。

[莎莎膠布]

“薩爾薩膠帶”是由音樂家柏柏聰和智障人士組成的搖滾樂隊。

ize-medium wp-image-238858“寬度=” 720“高度=” 480“ />

自從我開始在縣的福利機構工作至今已有26年。
有智力障礙的人作為演藝人員會唱歌,玩耍和興奮。
柏先生響應“築井山百合苑”事件而創建的“奇妙世界”中,憤怒和希望在飛漲。
在今年1月的Salsa Gumtape演唱會上,Dripro的成員應邀一起演唱了這首歌。舞台和場地合而為一,成為一個大合唱。
“我天生就是幸福!我喜歡生活!”
智障成員從內心深處尖叫的模樣應該牢牢地刻在會場所有人的心中。

不知道真是浪費!
柏晃晃先生(70歲以上)的創造力仍然不減。

由於電暈,所有現場表演均被取消。自從我11月參加無人值守的在線活動以來,已經有很長時間了。
此外,柏K希望通過電暈劍和新歌《愛泰!我也發了。
“我們每天都在搖滾,只是因為它很有趣。如果可以與其他人分享這種樂趣,那就更加有趣了。世界上最和平的共享!”
根據柏先生的信息,在任何情況下生存下來的搖滾精神都還活著。

所有的表演都有突破社會障礙感的力量,但是當然,在許多其他地方,他們充滿了信念。

3399“>■海外信息

最後,有關海外的一些信息。
儘管與表演藝術領域有些不同,但許多唐氏綜合症患者在海外活躍了20多年,例如在電視和電影中露面。

1996年,患有唐氏綜合症的演員帕斯卡爾·杜塞納(Pascal Ducenne)被選為電影《第八日》中的W明星之一,在戛納國際電影節上獲得了最佳男演員獎。
它於1997年在日本上映,但觀看這部電影使我有勇氣撫養自己的患有唐氏綜合症的孩子。

不知道真是浪費!

扮演貝基(Becky)並患有唐氏綜合症的勞倫·波特(Lauren Potter)出現在全國大片電視劇“格利”中。眾所周知,貝基(Becky)是2012年在NHK E-Tele上播出的,是青少年啦啦隊的一員,該劇以農村高中就讀的高中生引起的歌舞為題材。出現。我的同事和老師通常都接受她患有唐氏病。我對美國文化感到驚訝和渴望,因為她自然地與一位同伴,同一位學生接觸,並且沒有任何特殊待遇,就像我認為她扮演演員一樣,和其他演員一樣出色。 ..

*參考:戲劇“ glee”的預覽視頻

而現在,電影《巧克力甜甜圈》引起了人們的關注。 Rudy和Po於2014年出版,試圖在對抗社會偏見的同時走自己的路艾莎·里瓦(Isaac Reiva)曾在這部電影中扮演馬可(Marco)的角色,這部電影是魯魯(Ruru)的哭泣,也是唐氏綜合症的演員。

*參考:電影“巧克力甜甜圈”的預覽視頻

2020年12月,由宮本阿蒙執導並由東山紀之主演的戲劇《巧克力甜甜圈》將在日本上演。唐氏病的男孩實際上是馬可(Marco)的身影。

許多海外有智力障礙的人出現在電視和電影上,因為這裡有一個劇院培訓中心,也有一個節目。洛杉磯有一個娛樂節目,供有智力障礙的人使用,我一直在巡迴演出。有很多智力障礙的人從那裡出現在電視和電影上。患有唐氏綜合症的演員扮演彼得·方達(Peter Fonda)的兒子,在“急診室”(ER急診室)成立300週年紀念節目中扮演重要角色。

此外,在國外,患有唐氏綜合症的婦女正在發揮榜樣的作用。
2020年6月,英國的伊利·戈德斯坦(Erie Goldstein)被GUCCI任命為意大利版“ VOGUE”廣告的模特,GUCCI是引領世界時尚界的奢侈品牌。
10月,全球護膚品牌“ Obagi”宣布任命Grace Strobel為模特。

近年來,許多患有唐氏綜合症的婦女已經成為模特。世界似乎正在走向“強調多樣性的個人美”。

同樣在日本,前巴黎收藏館的模特高木真理子(Mariko Takagi)也在努力為智障人士訓練模特。唐氏病的模型可能很快就會從日本跳出世界。

■最後

來自與唐氏病和戲劇有關的電影《第八天》的相遇20多年來,他一直相信有智力障礙的人的表演,唱歌和跳舞的潛力,並從事各種活動。
在進行出色活動的其他人中,這可能有些尷尬,但是我希望盡可能多的人對他們的表現感興趣。
對於明年的奧林匹克運動會和殘奧會,作為一種遺產,我希望殘疾人的表演藝術,不僅是智障人士,能夠在日本紮根。
“我想看看他們的表現”
“因為獨特的個性很有趣”
“因為它很有趣”
出於這種動機,我衷心希望,希望參加智力障礙人士的戲劇,音樂會和舞蹈表演的普通客戶數量會增加,社會將會充滿。