Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【連載】稲村ジェーンに乗りたくて(1)-桑田佳祐の「夏」を求めて-
映像 音楽
2021.07.12

[연재]이나 무라 제인 타고 싶어서 (1) - 쿠와타 케이스케의 '여름'을 추구 -

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)
VHS 레이저 디스크에서만 발매되고 있지 않고, 다시는 못 볼 줄 알았는데,
그 쿠와타 케이스케 감독 작품이 돌아왔다! 본 연재는 그것을 기념하여 이번 여름을 어떻게 즐기는 지,
또한 "쿠와타 씨의보고 있던 쇼난의 원 풍경」을 추구하는 도전이기도합니다.
아무쪼록 콜라 한손으로 즐겨 주시면 감사하겠습니다. (필자)

이곳은 치가 사키 시립 블랑 딘 대학 쇼난 문화 연구소.
나는 교수로 쇼난의 음악 문화를 중심으로 역사학과 사상사라는 양측면의 접근에서 세상을 위해 사람에게 도움이되지 않는 연구를 진행하고있다.
하계 시험 평가도 끝나, 올해야말로 「쇼난 여름 "인지 뭔지를 여유롭게 만끽하자 발돋움을하고 있던 그 때 ... 엉뚱한 뉴스가 날아 들었다.

'그 여름의 빅 웨이브가 되살아 난다 "

아미 : 선생님, 여름 방학에 연구실에呼びつける다니 히드이에요 ~
오즈 : 게다가 무엇입니까, 그 편지. "소나무이다! 소나무이었다!"라고 ...
교수 : 미안. 그러나 다만 지금이 여름에 너희들에 たての 부탁이 있어요.
아미 : 무엇 부탁 말야.
교수 : 사실 이구나 ... 나는 제인 타고 싶어.
오즈 : 하아?

① 30 년째의 감정적
교수 : 너희들은 "사키 영화제 ※ 1"에 갈 수 있었 겠니?
오즈 : 예! 둘 다 어떻게 든 티켓을 구해 볼 수있었습니다.
교수 : 그래, 나도 처음 큰 화면 큰 소리로 볼 수주세요.
아미 : 선생님도 오셨 네요!
교수 : 음, 리마스터링 된 영상에 빨려 들어갔다 네요. VHS는 "하와이의 젊은 대장 '의 포스터 라든지 깨닫지 못 했어. 교수 실격입니다 사표를 썼습니다.
오즈 : 어이! 조금 기다려주세요.
아미 : 위험, 선생님, 슈퍼 에모い...
교수 : 그래서 다 지난 일 및하고 이번 여름에이 연구를 2 명에게 도움을 주었으면한다.
2 명 :( 꿀꺽 ...)
교수 : "이나 무라 제인」라고, 도대체거야! ?

※ 1 2021 년 6 월 25 일, 사잔 올 스타즈의 데뷔 43 주년 기념일에 "사키 영화제 '의 10 주년 기념 특별 초대 작품으로 상영되었다.

[연구 노트]
1988 년 6 월 25 일 24th Single 「모두의 노래」를 이끌고 사잔 올 스타즈는 10 주년. 3 년만의 부활을 완수했다. 요즘 쿠와타 케이스케의 발언을 보면 원점 회귀라는 테마가 많다. 학창 시절부터 밴드 활동을 더 이상 "멤버만으로는 완전히 해결되지 않는 크기"가되어 가운데, 자신의 라이프 워크에 맞는 재미 방법 (삶)을 모색하고있는 것이 방문하게된다.
그것은 소리 높여 "3 년 전에 죽은 듯 서던 제대로 살아있어 에너지, 보여."라고 선언하면서 "다만 남부라는 밴드의 브랜드에 매달려가는 것은 싫어요" ( "non · no"1988 년 7 월)는 모습이었다.
이 싱글과 여름 투어 '대 부활 "을 전에 대학 시절부터의 친구이기도 한 음악 평론가 하기와라 켄타는"쿠와타는 지금 음악을 개인적인 세계에서 가장 즐기던 고등학교와 대학 시절 로 돌아 싶은 마음이있는 것 같습니다 (중략) 키워드는 "70 년대 팝"이군요 "("GORO "1988 년 5 월)라고 말하고있다. 쿠와타에게 청춘은 바로 70 년대이며, 제인의 시대 설정 인 1965 년은 아직 실시간이 아니다.
여기에 하나, 쿠와타 케이스케의 60 년대에 대한 동경을 볼 수도있을 것이다. 역시 비틀즈가 있던 그 시대이다. 쿠와타는 이듬해 89 년에내는 27th Single 「살랑살랑 '65」에 대해 65 년을 좋아하는 이유는 비틀즈의 "HELP"릴리스 년이며, 그래서 존이 밀짚 모자를 쓰고 있었던 것이 매우 자연 로 좋아했기 때문에한다.
쿠와타에게이 60 년대70 년대의 갈림길은 매우 크다. 70 년의 시작은 비틀즈의 해산이며, 중학교 2 학년이던 자신은 "지금까지의 가치관이 어긋나 버려서"고 술회한다. 이 가치는 그때까지 건강하게 보이던 팝의 세계가 순수한 러브 송에서 불륜 송으로 옮겨 "불륜 있습니다 (중략) 뭐든지 이유로, 세상이 게테 모노 해 주십 것을보고 버렸다 생각이 한다 "( 「코스모 폴리탄」1988 년 10 월) 등 것이다.
학생 운동의 시대도 벌써 끝 불량도 우등생도 될 수 없다. 그런 청학 시대를 보내면서 1978 년에 데뷔. 예능의 세계에서 변화 무쌍한 80 년대를 보내면서도, 팝, 보편적 인 물건을 쿠와타는 좋아했다. 더 순진하고 단순한 것이 좋다. 87 년 마츠다 히로시와 뉴욕에 가서 저쪽 음악가들의 순수함에 언급 "그래서"마음대로 신밧드 "꽤 좋은 팝송구나라는 그런 기분도 될 것 같아요"( 「에스콰이어 일본 판 " 1987 년 12 월) 고 말하고있다.
그러나 밴드로 항상 지금을 살고 자하고 새로운 것을 계속 요청한다. 이것이 남부 10 주년의 의미 였다고 생각된다. 밴드를 계속 노력 포부.
우선 쿠와타는 새로운 음악의 '장'을 생각했다.
당시 어뮤즈 영화 부문으로 설립 된 어뮤즈 시네마 시티에서는 '아 뮤즈 · 10 무 비즈'라는 연속 영화 기획을하고 있었다. 후쿠야마 마사하루가 88 년이 기획의 오디션에 합격 한 아 뮤즈 소속이 된 것은 잘 알려진 (참고 후쿠야마도 "이나 무라 제인 '오디션에 참가했다). 이 흐름에서 토미 타 야스코 주연의 '아이콘 열 여섯 살'이후 87 ~ 88 년 머리까지 쿠와타가 관련된 영화 기획의 이야기가 부상했다고 추측된다.
팬의 제 1 보는 회보 잡지에서도 TV · 라디오 등의 매체도 아니고 무려 LIVE의 MC. 위의 88 년 '대 부활」흥행 최종일 9 월 19 일 요코하마 스타디움 공연. 3 년간 기다리게 팬들에게 기념품으로 "우리들은 일본의 감독과 영화를 만들거야!"였다한다.

-image-254774 "/>

② 전설의 파도
교수 : 그래서, 영화도 처음에는 '음악 감독'이라는하는 방식을 상정되어 있었던 듯 해요.
오즈 : 그러고 보니 89 년, 25th Single 「여신들에게 사랑의 노래 (보도되지 않는 Y 형의 저편에) '는 비디오 싱글 형태로 발매되어 있네요.
아미 : 그 다음 Single 「안녕 베이비 '는 영화'그녀가 수영복으로 갈아 입으면」의 주제가이고 ...
교수 : 그래, 즉 PV를 작품으로 승화시켜 세상에내는 또한 영화라는 영상을 새로운 '장'으로 꼽았다. 그는 당시 "음악이 사는 미디어를 스스로 찾고 싶다"( "Fm fan"1989 년 4 월)라고하는군요.
오즈 : 최근에는 PV (프로모션 비디오)라고하는 말투가 아닌 MV (뮤직 비디오)라는 것이 주류군요. 바로 이것은, MV 뭐야 ...
아미 : 스스로 음악을 만들고 그림을 연출, 감독, 그리고 출연은 ...
교수 : 그래,令和3 년 현재의 음악 문화의 모습 그 자체구나. 젊은 예술가가 자신의 PC, 스마트 폰에서하고있는 것과 다르지 않다. 누구보다 빨리, 쿠와타 씨 서던 거기에 깨닫지 한 것이라고.
아미 : 업종 감독이란 걸까요? 오늘날 당연한 듯이 연예인 씨가 영화를 만들기도하지만. 쿠와타 씨의이 안테나의 날카로움 ...
교수 : 당시는 아직 다른 분야에 영화 감독을하고 성공했다는 예는 적었다 것입니다. 1989 년 1 월 8 일부터 헤세이되지만 바로이 해는 "영상 원년"뭐야.
오즈 : 그래서 쿠와타 씨는 고향 인 쇼난을 무대로 전설의 파도를 주제로 한 영화를 만든다고.
교수 : 그래,忌み嫌っ온 「쇼난 사운드 "라는 말과 대치하는 것입니다 (웃음) 그런데 영화의 내용은 너희들도 본에서 알고 있다고 생각 합니다만,이 「파도」는 도대체 무엇을 보여 생각하세요?
아미 : "제인"이란 무엇인가? 문제 네요.
오즈 : 결국이 파도 "화면"는 제대로 나오지 않는군요 ...
교수 : 잘이 영화는 "서핑 장면이 없다"고 말하는하지만 그럴 상황이 아니다. "제인"는 "파도"조차 명확하게 그려져 있지 않다. 최고예요.
아미 : 어떤 조언이 아닌가요?
교수 : 이런 질문에 대해 그는 "남녀의 성별과 형언도 좋고, 시대의 물결과 대체 좋다 같은 추상적 인」( 「문예 춘추」1990 년 9 월) 60 연대 겠지만 80 년대 겠지만 어느 시대에도 괴로움을 전제로 "그 스트레스를 풀어주는 것이 혹시"환상의 물결 "지도 모르고 네요"( "GORO"1989 년 2 월)이거나 , 혹은 '카타르시스의 상징입니다 "( 「SPA!」1989 년 3 월)과 ...
오즈 : 무엇 이지요?
아미 : 카타르시스 ...
교수 : 남편 오늘도 '고추 잠자리'차임 시간에. 다음은 '제인'이 무엇을 나타내고 있는지 차분히 생각해 봅시다.

※이 이야기는 픽션입니다.

글 :釈順正(쇼난 로큰롤 센터 AGAIN 회장 · 불교 학자)

헤세이 원년 치가 사키 사원 출생. 전문은 일본 정토교 · 일본 사상사. 사잔 올 스타즈 40 주년을 기념 해 쿠와타 케이스케, 카 야마 유조 카세 쿠니히코 오자키 紀世彦 등의 사키 사운드 문화를 정리 한 책 「우리들의 사키 이야기 : 일본의 팝 창세기 사키 사운드 히스토리 '를 신코 뮤직보다 출판.
현재 매주 월요일 22 : 10 ~ 가마쿠라 FM에서 「쇼난 로큰롤 센터 RADIO '의 메인 DJ를 맡는다.
공식 사이트 : https://www.srcagain.com/

편집 협력 :
논 종합 아미
오자와 타이 키
(쇼난 로큰롤 센터 AGAIN 연구원)