【演出内容】
横滨能剧团和台湾国光剧团接受挑战，联合制作《Shuyu Yum》。代表各领域的艺术家往返于日本和台湾之间创作的作品终于完成。以经典昆曲作品《秀寿记》为蓝本，融合日本三味线音乐。
由活跃于国际舞台的国光剧团顶级昆剧明星文宇航主演。她的对手是冉冉升起的新星刘家厚。音乐方面，常盘津三味线演奏家Mojibe Tokiwazu将担任音乐总监、作曲家和演奏家，来自日本的长歌演奏家今藤美次郎、金谷英子和今藤正孝将参与其中。我们将与国子剧团的音乐家们一起表演。该剧将由台湾当代艺术领军人物王家明执导。此外，演出还将包括著名昆曲《牡丹亭》（第 9 场）和《秀寿记》（第 17 场）以及日本著名舞蹈作品《富士娘》（第 9 场）和《秀寿记》（第 17 场）中的场景。将进行“Shiokumi”（17日）。
横滨能乐堂特别公演
「绽放传统——日本、台湾的杰作及新作」
[日期和时间] 6月9日（星期六）14:00-、6月17日（星期日）16:00-
*每场演出前20分钟会有预谈。
[地点] 横滨能乐堂
【内容/演员】日本与台湾合拍作品（新作）《Shuyu Yum》文宇航、刘继厚、常和津莫吉兵卫等
【价格】（全席指定）S席 6,000日元、A席 5,000日元、B席 4,000日元
[TEL] 045-263-3055（横滨能乐堂）
[网址] http://ynt.yafjp.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
赠品申请已结束。感谢您的多次申请。
[应用概要]
关注并转发Magcul.net官方推特账号“ @MAGCUL ”即可观看将于6月9日周六在横滨能乐堂举行的横滨能乐堂特别演出《绽放的传统——日本和台湾的名作与新作》。向 5 组 10 人赠送观看门票。
【申请方法】
1. 关注 Magcul.net 官方 Twitter 帐户“ @MAGCUL ”。
2. 请在官方 Twitter 帐户上转发将在以下申请期间发布的“#横滨能乐堂”和“#Blooming Tradition”的门票赠品申请帖子。上面的申请就完成了。
【申请时间】
5月30日（周三）至6月4日（周一）24:00
*在上述期限内转发的推文有资格申请。
【抽奖/中奖结果公布】
活动结束后，获奖者将通过 Magcal.net 官方帐户在 Twitter 上直接收到消息通知。
获奖者的公告将被获奖者的直接消息通知所取代。届时，我们将确认申请人的姓名和联系方式，因此请直接回复私信。
比赛当天（6月9日星期六），请前往横滨能乐堂柜台告诉我们您的名字以及您赢得Magcal礼物的事实。横滨能乐堂的工作人员会给您门票。
*为了确认您的身份，您可能会被要求在智能手机上出示一条直接消息，当场通知您获奖者。 （如果您没有智能手机，请打印私信并出示给我们）
*您提供的个人信息不会用于抽奖以外的任何目的。
【申请资格/条件】
●拥有有效的电子邮件地址的人。
●您必须关注Magcal.net官方Twitter帐户“ @MAGCUL ”。
*如果您在获奖者公布之前取消关注我们，您的申请和获奖将被无效。
●在申请期间转发从官方Twitter帐户发布的申请推文。
*参与前请务必将您的帐户设置为“公开”。如果您的帐户是私人帐户，您将不会被视为参与。
*如果您已设置拒绝接收私信，您将不会被视为参与。
*转发报价不被视为参与。请通过转发参与。
●根据Twitter规范，没有个人资料、用户名、自我介绍、图标等的帐户可能不被视为参与。
●根据 Twitter 规范，不频繁执行操作（推文、转发、点赞、回复等）的帐户可能不会被视为参与。
●开设 Twitter 帐户后，根据 Twitter 规范，未经过验证电子邮件地址是否为自己的帐户可能不会被视为参与。
