【演出內容】
橫濱能劇團和台灣國光劇團接受挑戰，共同製作《Shuyu Yum》。代表各領域的藝術家往返日本和台灣之間創作的作品終於完成。以經典崑曲作品《秀壽記》為藍本，融合日本三味線音樂。
由活躍於國際舞台的國光劇團頂尖昆劇明星文宇航主演。她的對手是後起之秀劉家厚。音樂由常盤津三味線演奏家Mojibe Tokiwazu提供，他將擔任音樂總監、作曲家和演奏家，來自日本的長歌演奏家近藤美次郎、金谷英子和近藤正樹也將參與其中。我們將與國子劇團的音樂家們一起表演。該劇將由台灣當代藝術界的領軍人物王家明執導。此外，演出還將包括著名崑曲《牡丹亭》（第 9 場）和《秀壽記》（第 17 場）以及日本著名舞蹈作品《富士娘》（第 9 場）的場景。和「Shiokumi」（17日）將進行。
橫濱能樂堂特別公演
“綻放傳統——日本、台灣的傑作及新作”
[日期和時間] 6月9日（星期六）14:00-、6月17日（星期日）16:00-
*每場演出前20分鐘會有預談。
[地點] 橫濱能樂堂
【內容/演員】日本與台灣合拍作品（新作）《Shuyu Yum》文宇航、劉繼厚、常和津莫吉兵衛等
【價格】（全席指定）S席 6,000日圓、A席 5,000日圓、B席 4,000日圓
[TEL] 045-263-3055（橫濱能樂堂）
[網址] http://ynt.yafjp.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
贈品申請已結束。感謝您的多次申請。
[應用概要]
關注並轉發Magcul.net官方推特帳號「 @MAGCUL 」即可觀看將於6月9日週六在橫濱能樂堂舉行的橫濱能樂堂特別演出《綻放的傳統－日本和台灣的名作與新作》。贈送 5 組 10 人觀看門票。
【申請方法】
1. 追蹤 Magcul.net 官方 Twitter 帳號「 @MAGCUL 」。
2. 請在官方 Twitter 帳戶上轉發將在以下申請期間發布的“#橫濱能樂堂”和“#Blooming Tradition”的門票贈品申請帖子。上面的申請就完成了。
【申請時間】
5月30日（週三）至6月4日（週一）24:00
*在上述期限內轉發的推文有資格申請。
【抽獎/中獎結果公佈】
活動結束後，獲獎者將透過 Magcal.net 官方帳號在 Twitter 上直接收到訊息通知。
獲獎者的公告將被獲獎者的直接訊息通知所取代。屆時，我們將確認申請人的姓名和聯絡方式，因此請直接回覆私訊。
比賽當天（6月9日星期六），請前往橫濱能樂堂櫃檯告訴我們您的名字以及您贏得Magcal禮物的事實。橫濱能樂堂的工作人員會給您門票。
*為了確認您的身份，您可能會被要求在智慧型手機上出示一條直接訊息，當場通知您獲獎者。 （如果您沒有智慧型手機，請列印私訊並出示給我們）
*您提供的個人資訊不會用於抽獎以外的任何目的。
【申請資格/條件】
●擁有有效的電子郵件地址的人。
● 您必須關注Magcal.net官方Twitter 帳號「 @MAGCUL 」。
*如果您在獲獎者公佈之前取消關注我們，您的申請和獲獎將被無效。
●在申請期間轉發從官方Twitter帳號發布的申請推文。
*參與前請務必將您的帳戶設定為「公開」。如果您的帳戶是私人帳戶，您將不會被視為參與。
*如果您已設定拒絕接收私訊，您將不會被視為參與。
*轉寄報價不被視為參與。請透過轉發參與。
●依據Twitter規範，沒有個人資料、使用者名稱、自我介紹、圖示等的帳號可能不被視為參與。
●根據 Twitter 規範，不頻繁執行操作（推文、轉寄、按讚、回覆等）的帳號可能不會被視為參與。
●根據Twitter規範，在開立Twitter帳號後未經過驗證電子郵件地址是否為本人的帳號可能不會被視為參與。
