【演出內容】
橫濱能劇團和台灣國光劇團接受挑戰，共同製作《Shuyu Yum》。代表各領域的藝術家往返日本和台灣之間創作的作品終於完成。以經典崑曲作品《秀壽記》為藍本，融合日本三味線音樂。
由活躍於國際舞台的國光劇團頂尖昆劇明星文宇航主演。她的對手是冉冉升起的新星劉家厚。音樂方面，常盤津三味線演奏家 Mojibe Tokiwazu 將擔任音樂總監、作曲家和演奏家，來自日本的長歌演奏家近藤美次郎、金谷秀子和近藤正樹也將參與其中。我們將與國子劇團的音樂家們一起表演。該劇將由台灣當代藝術界的領軍人物王家明執導。此外，演出還將包括著名崑曲《牡丹亭》（第9 場）和《秀壽記》（第17 場）以及日本著名舞蹈作品《富士娘》（第9 場）和《秀壽記》（第17 場）中的場景。
橫濱能樂堂特別公演
「綻放傳統——日本、台灣的傑作及新作」
[日期和時間] 6月9日（週六）14:00~、6月17日（週日）16:00~
*每場演出前20分鐘會有預談。
[地點] 橫濱能樂堂
【內容/演員】日本與台灣合拍作品（新作）《Shuyu Yum》文宇航、劉繼厚、常和津莫吉兵衛等
【價格】（全席指定）S席 6,000日圓、A席 5,000日圓、B席 4,000日圓
[TEL] 045-263-3055（橫濱能樂堂）
[網址] http://ynt.yafjp.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
贈品申請已結束。感謝您的多次申請。
[應用概要]
關注並轉發Magcul.net官方推特帳號“ @MAGCUL ”，即可觀看將於6月9日（週六）在橫濱能樂堂舉行的橫濱能樂堂特別演出《綻放的傳統——日本和台灣的名作與新作》。
【申請方法】
1. 追蹤 Magcul.net 官方 Twitter 帳號「 @MAGCUL 」。
2. 請在官方推特上轉發在以下申請期間發布的“#橫濱能樂堂”和“#盛開的傳統”的門票禮物申請帖子。上面的申請就完成了。
【申請時間】
5月30日（週三）至6月4日（週一）24:00
*在上述期限內轉發的推文有資格申請。
【抽獎/中獎結果公佈】
活動結束後，獲獎者將透過 Magcal.net 官方帳號在 Twitter 上直接收到訊息通知。
獲獎者的公告將被獲獎者的直接訊息通知所取代。屆時，我們將確認申請人的姓名和聯絡方式，因此請直接回覆私訊。
比賽當天（6月9日星期六），請前往橫濱能樂堂櫃檯告訴我們您的名字以及您贏得Magcal禮物的事實。橫濱能樂堂的工作人員會給您門票。
*為了確認您的身份，您可能會被要求在智慧型手機上出示一條直接訊息，當場告知您中獎情況。 （如果您沒有智慧型手機，請列印私訊並出示給我們）
*您提供的個人資訊不會用於抽獎以外的任何目的。
【申請資格/條件】
●擁有有效的電子郵件地址的人。
● 您必須關注Magcal.net官方Twitter 帳號「 @MAGCUL 」。
*如果您在獲獎者公佈之前取消關注我們，您的申請和獲獎將被無效。
●在申請期間轉發從官方Twitter帳號發布的申請推文。
*參與前請務必將您的帳戶設定為「公開」。如果您的帳戶是私人帳戶，您將不會被視為參與。
*如果您已設定拒絕接收私訊，您將不會被視為參與。
*轉寄報價不被視為參與。請透過轉發參與。
●依據Twitter規範，沒有個人資料、使用者名稱、自我介紹、圖示等的帳號可能不被視為參與。
●根據 Twitter 規範，不頻繁執行操作（推文、轉寄、按讚、回覆等）的帳號可能不會被視為參與。
●開設 Twitter 帳戶後，根據 Twitter 規範，未經過驗證電子郵件地址是否為自己的帳戶可能不會被視為參與。
