（上圖）尼克凱夫（Nick Cave）《旋轉森林》（2016/2020）©尼克凱夫
每三年舉辦一次的藝術節「橫濱三年展2020」開幕了！
這是自2001年首次舉辦以來的第七次，由印度藝術家團體Lax Media Collective（以下簡稱Lax）擔任藝術總監。來自日本和海外的約 70 名藝術家以“AFTERGLOW - 捕捉光的碎片”為主題參加。
首先，我去了主會場橫濱美術館……來的時候我很驚訝。建築物的正面覆蓋著條紋布，不過好像正在裝修…？
*橫濱三年展 2020 展覽現場伊凡娜·弗蘭克 (Ivana Franke) “意外的共鳴” (2020) ©Ivana Franke
不，這當然是一件藝術品。印花窗簾在風中搖曳、不斷變化，感覺就像一個只能在此時此地體驗的藝術世界。
當你走進博物館時，你的目光就會被充滿大畫廊的閃閃發光的裝飾所吸引。
*2020橫濱三年展展覽現場尼克凱夫「旋轉森林」（2016/2020）©尼克凱夫
據說這是美國家庭花園中展示的一種被稱為「花園旋轉器」的東西，但如果你仔細觀察，你會發現閃閃發光的裝飾品上混雜著槍支和子彈的圖案。考慮到作者尼克凱夫 (Nick Cave) 是非裔美國人，更明顯的是，這部作品不僅美麗，而且植根於社會問題。
這項工作使用螢光絲，這是一種透過將發光水母水母基因移植到蠶體內而產生的發光線。據說，用布包裹破損的碗、盤等，然後用螢光絲修補破損部位。修復一件珍貴的日常用品的行為似乎與三年展的起源之一「關懷：彼此同情」有關。
*橫濱三年展2020展覽現場竹村京「Restored YK Forum」（2020）等 ©Kei Takemura
今年展覽的一大特色是展出了許多大型影像作品。部分作品設有凳子，避免擁擠，只要時間允許，可以慢慢欣賞。
*橫濱三年展 2020 展覽現場 岩間麻子《貝殼塚》（2020）©岩間麻子
對於那些對當代藝術不太了解的人來說，每件作品所附的說明會有所幫助。本次展覽分為三個階段：拉克斯的評論、藝術家本人的陳述、講解，讓你可以從不同的角度來看作品。
*2020年橫濱三年展展覽現場羅莎·巴爾巴「向地球傾斜」（2015）
Yu Iwai 是一位以「清潔」為主題的藝術家，主要在網路上開發了「第 06 集 Yu Iwai 「彗星」。將與一般參與者進行討論和清潔相關行動。作品的片段在會場展出。
*詳情請查看此內容。
*2020年橫濱三年展展覽現場岩井勝「彗星」（2020）©岩井勝
當你進入寬敞明亮的展廳，映入眼簾的是一條巨大的電子蛇…
有機形狀基於數學結理論，其中 264 個不同形狀的部件組合在一起形成一個具有複雜連接結的單一環。
*橫濱三年展 2020 展覽現場 Kim Yunchul “Chroma” (2020) ©Kim Yunchul
展廳中央延伸的紅地毯是一件可以脫鞋用腳體驗的藝術品。走過感覺像是障礙賽的崎嶇地形，然後「助跑」走向新的事物…？
* 2020 年橫濱三年展展覽現場 Zuza Golińska “Run-up” (2015/2020) © Zuza Golińska
一件巨大的立體作品躺在三樓的通道裡。作者對“對人體感覺良好的形狀和紋理感興趣，例如緩解肩膀僵硬的指壓產品。”原來如此，表面很軟，裡面感覺像是指壓產品。
*2020橫濱三年展展覽現場伊娃法布雷加斯「糾纏」（2020）
是的，這也是可以觸摸、感受的作品之一。側面提供了消毒凝膠，所以在嘗試體驗之前一定要先消毒雙手。
順便說一句，拉克絲的想像力從這個模型擴展到了腸道細菌創造的世界。
這幅立體作品是人物拼貼畫，是近年來也從事舞台設計的金氏徹平的作品。當主題是熟悉的時候，當代藝術就會讓人感覺更熟悉。
*2020橫濱三年展展覽現場金氏徹平《白色餐具（圖/203）》（2003-20）
*2020橫濱三年展展覽現場金氏徹平《白色餐具（圖/203）》（2003-20）
這件巨型立體作品是巨型豬草（日文名：Baikalhanaud），一種原產於中亞的植物。這種植物曾經作為觀賞植物分佈在世界各地，但由於有毒並且觸碰後會引起皮疹，因此已成為滅絕的目標。它似乎與拉克絲列出的來源之一有關：“毒——與世界上不可避免的毒共存。”
*橫濱三年展 2020 展覽現場 Ingela Ihrman “Giant Hogweed” (2016/2020) ©Ingela Ihrman
另一個主會場 Plot 48 距離酒店不到 10 分鐘步行路程。
迎接您的是丹尼斯·譚（Dennis Tan）的裝置作品，他在新加坡和東京工作，使自行車鈴聲響起。丹尼斯·譚將在下一屆三年展前的 100 天進行巡迴演出，並將在展覽期間和展覽結束後舉辦與展覽相關的表演。
*第09集丹尼斯·譚《自行車鈴聲事件》
*2020年橫濱三年展展覽現場丹尼斯‧譚《自行車鈴》（2020）等
進入南樓入口首先映入眼簾的是 Isham Berada 的作品，他也曾在第 00 集表演。
* 2020 橫濱三年展展覽現場 Isham Berrada 「彌撒與殉道者」 (2020) 等 © ADAGP Hicham Berrada
二樓埃琳娜·諾克斯的作品可以超越“我理解”或“我不理解”的世界來欣賞。這是過去工作坊中創作的作品集，共同主題是“我們能做些什麼讓蝦子感到性感？”
*橫濱三年展 2020 展覽現場埃琳娜·諾克斯“火山頭腦風暴（熱熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·諾克斯 2020 由藝術家和 Anomaly Tokyo 提供
它起源於被稱為「生態圈」的循環系統，該系統在 20 世紀 80 年代被用來科學研究太空探索期間動植物如何支持人類生命。欲了解為何由此創作性作品的詳細說明，請務必在會場查看作品。
*橫濱三年展 2020 展覽現場埃琳娜·諾克斯“火山頭腦風暴（熱熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·諾克斯 2020 由藝術家和 Anomaly Tokyo 提供
這樣的地方也有藝術品！ 整個樓層給人一種鬼屋或尋寶的感覺，很刺激。
*橫濱三年展 2020 展覽現場埃琳娜·諾克斯“火山頭腦風暴（熱熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·諾克斯 2020 由藝術家和 Anomaly Tokyo 提供
現場也將展示配戴VR眼鏡的動手做作品。我們將提供面罩，因此在觀看表演時請務必對雙手進行消毒並採取適當的預防措施。
*2020橫濱三年展展覽現場 Farming Architects “Coalition of Space” (2020)
戶外展出的作品是河內建築設計公司 Farming Architects 的作品。這是一個將植物和水族箱結合在一起的循環系統，利用植物淨化魚類生活的水體。
*2020橫濱三年展展覽現場 Farming Architects “Coalition of Space” (2020)
北館展出飯川雄大的作品，參與者互相合作採取行動。遺憾的是我無法以形象的方式介紹它，但如果時機合適，請您過來體驗一下。
*參加需透過網站提前預訂。
最後。我們也推薦 Plot 48 Shop，這裡有販售創作者設計的產品。該系列包括 44 位與橫濱有淵源的創作者創作的極具吸引力的商品。
橫濱三年展2020
“ AFTERGLOW - 捕捉光的碎片”
[日期與時間] 7月17日（星期五） - 10月11日（星期日）10:00-18:00（最後入場時間為閉館前30分鐘）
*展覽期最後一天10月11日（週日）開放至20:00。
*10月2日（星期五）、10月3日（星期六）、10月8日（星期四）、10月9日（星期五）、10月10日（星期六）營業至21:00。
[地點] 橫濱美術館48號地塊
[休息]每週四（7/23、8/13、10/8除外）
【門票】一般2,000日圓、大學生、專校生1,200日圓、高中生800日圓、國中生以下免費（無須事先預約）、持有殘障人士及看護者1人免費（無須事先預約）必需的）
*進入橫濱美術館必須指定日期和時間。 48號地塊可以與橫濱美術館同一天免費入場。
*詳情請查看官方網站。
