Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
今だからこそ、アートをリアルで体験! ヨコハマトリエンナーレ2020
美術・写真
2020.08.03

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

(上圖)尼克·凱夫“旋轉的森林”(2016/2020)©尼克·凱夫

每三年舉辦一次的藝術節“橫濱三年展2020”已經開始!
這是自2001年第一次活動以來的第七次,印度藝術家團體Lux Media Collective(以下簡稱Lux)負責藝術總監。以“ AFTER GLOW-Catching of Lights Fragment”為標題,來自日本和國外的大約70個藝術家團體參加了比賽。

首先,我很驚訝地來到了橫濱美術館。建築物的前部覆蓋有條紋布,但是正在裝修中……?

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場伊万娜·弗蘭克《意外的共鳴》(2020)©伊万娜·弗蘭克

不,這當然是藝術品。我覺得印刷窗簾響應於風而搖擺並不斷變化的方式是一種藝術世界,只有在這裡才能體驗到。

然後,當您走進博物館時,您會被大美術館中閃閃發光的裝飾品迷住了。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場尼克·凱夫(Nick Cave)的“旋轉森林”(Rotating Forest)(2016/2020)©尼克·凱夫(Nick Cave)

這是一個據說這是在梅利卡(Melika)房屋的花園中陳列的“花園旋轉器”,但是如果仔細觀察,您會發現閃閃發光的裝飾物上帶有讓人聯想起槍支和子彈的圖案。鑑於作者尼克·凱夫(Nick Cave)是非裔美國人,更明顯的是它不僅美麗,而且是植根於社會問題的作品。

這是一項使用發光線“熒光絲”的作品,該發光線是通過將發光的“奧灣水母”的基因移植到蠶蛾中而開發的。將破損的碗或盤子用布包住,並用熒光絲修復損壞的部分。修理具有強烈感覺的活動工具的行為似乎與三年展的來源之一有關,即“相互照顧”。
現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場竹村京<<《恢復YK Foro》(2020年)及其他©竹村啟

這次的特點之一是展出了許多大型視頻作品。有些作品帶有凳子等,請注意不要太密,因此只要時間允許,您就可以仔細看它們。
現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場岩間麻子(《貝殼之丘》)(2020)©岩間麻子

p-image-221490“寬度=” 768“高度=” 1024“ />
每件作品的標題都對那些不熟悉當代藝術的人有所幫助。本次展覽分三個階段進行:勒克斯的評論,藝術家本人的講話和評論,因此您可以從各個角度來面對作品。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Rosa Barba《地球上的傾斜》(2015)

以“洗滌”為主題的藝術家Yu Iwai主要在線上開發了“第06集Yu Iwai << Comets >>”。我們將與一般參與者進行討論和清潔行動。 “碎片”在會場上展出。
* 請參閱此處了解詳細信息。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場岩井悠《彗星》(2020年)©岩井雅魯

如果您進入寬敞明亮的展覽室,將會看到一條電子蛇。
有機形狀基於數學結理論據說將264個不同形狀的零件組合在一起,形成了一個具有復雜連接的結的單個環。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場金允卓的《色度》(Chroma)(2020年)©金允卓

展廳中央分佈的紅地毯是一件藝術品,您可以通過脫鞋自己的腳來“體驗”。走過顛簸,就好像您在參加障礙賽一樣,並朝著新事物“衝刺”……?

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場ZuzaGolińska(2015/2020)©ZuzaGolińska

巨大的三維作品位於三樓的通道中。作者對“一種對人體感覺良好的形狀和感覺很感興趣,就像緩解肩膀僵硬的指壓按摩產品”。的確,表面柔軟,內容物就像指壓產品。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Eva Fabregas“ Karamiai”(2020)

是的,這也是您可以觸摸和感受的作品之一。側面有消毒劑凝膠,因此在“體驗”之前,請先對手指進行適當的消毒。
順便說一下,Lux將他的想像力從這種模型擴展到了由腸道細菌創造的世界。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展

拼貼人物的三維作品是Teppei Kinji的作品,Teppei Kinji近年來也從事舞台藝術工作。如果主題是您熟悉的事物,那麼您會感到對當代藝術很熟悉。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Teppei Kinji“白色作品(圖/ 203)”(2003-20)
現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Teppei Kinji“白色作品(圖/ 203)”(2003-20)

這項龐大的三維作品是巨人霍格威德(Giang Hogweed)(日文名稱:貝加爾·哈諾德)的巨大擴充,這種植物原產於中亞。這是一種曾經出於裝飾目的在世界範圍內傳播的植物,但由於具有毒性,觸摸時會引起皮疹,因此已被指定為滅絕對象。盧克斯(Lux)列出的消息來源之一,“毒藥:在世界上不可避免地存在可以說它與“與現有毒害並存”有關。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場英格拉·伊爾曼《巨人霍格威德》(2016/2020)©英格拉·伊爾曼

到另一個主要場地Plot48步行不到10分鐘。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展

位於新加坡和東京的丹尼斯·譚(Dennis Tan)的裝置將為您帶來響亮的自行車鈴。丹尼斯·譚(Dennis Tan)將旅行100天,直到下一個三年展,還將在展覽期間和展覽之後演出與展覽相關的表演。
*第09集Dennis Tan《自行車鈴》

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Dennis Tan <<自行車鈴》(2020)等

您在南樓入口處看到的第一件事是維薩(Isham Verada)的作品,他在第0集中演出。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020展覽現場Isham Berada的“ Mass and Martyrs”(2020年)及其他©ADAGP Hicham Berrada

艾琳娜·諾克斯(Elena Knox)在2樓的作品超越了“理解”和“不理解”的世界。這是過去工作坊中創作的作品集,其主題是“什麼能讓蝦感覺性感?”。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
* 2020年橫濱三年展的展覽現場Elena Knox《 Volkana Brainstorm(Hot Raba版)》(2019/2020)©Elena Knox 2020由藝術家和東京異常提供

它始於1980年代被稱為“生態圈”的循環系統,用於科學地研究動植物在太空探索過程中如何維持人類的生命。為什麼從那裡製作色情作品?請在會場檢查詳細的解釋和作品。

“ alt =”“ class =” size-full wp-image-221505“ width =” 1620“ height =” 1080“ />
* 2020年橫濱三年展的展覽現場Elena Knox《 Volkana Brainstorm(Hot Raba版)》(2019/2020)©Elena Knox 2020由藝術家和東京異常提供

在這樣的地方也有藝術品……!整個樓層就像是鬼屋或尋寶遊戲,我感到很興奮。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
* 2020年橫濱三年展的展覽現場Elena Knox《 Volkana Brainstorm(Hot Raba版)》(2019/2020)©Elena Knox 2020由藝術家和東京異常提供

還展示了基於經驗的VR護目鏡。提供了面部防護罩,因此在採取適當措施以及對手和手指進行消毒的同時讓我們“欣賞”。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020年展覽現場農業建築師《空間聯盟》(2020年)

戶外展覽的是位於河內的建築公司Farming Architects的作品。結合植物和水族館,魚類這是一種循環系統,其中的生活用水被植物淨化。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
*橫濱三年展2020年展覽現場農業建築師《空間聯盟》(2020年)

在北翼,參加者互相合作採取行動的飯代雄大的作品被“展出”。很遺憾,我們無法將其作為圖像介紹,但是如果時機合適,請“體驗”它。
*需通過WEB進行提前預訂。

現在就以真實的方式體驗藝術! 2020年橫濱三年展
最後。我們還建議您使用“ Plot48商店”,該商店出售由創作者設計的產品。我們擁有與橫濱相關的44個創作者創作的有吸引力的物品陣容。

2020年橫濱三年展
發光後-捕捉光的碎片
[日期和時間] 7月17日(星期五)至10月11日(星期日)10:00-18:00(入場時間為閉館前30分鐘)
*開放時間為課程最後一天的10/11(星期日)20:00。
*在10/2(星期五),3(星期六),10/8(星期四),9(星期五)和10(星期六)營業至21:00。
[場館]側哈馬博物館/地塊48
[關閉]每個星期四(不包括7 / 23、8 / 13、10 / 8)
[門票]普通¥2,000,大專/職業學生¥1200,高中生¥800,初中生及以下免費(無需提前預約),殘障人士證書和一名看護人免費(無需提前預約)
*您需要指定日期和時間才能進入橫濱美術館。只能在與橫濱美術館同一天自由輸入圖48。
*請查看官方網站了解詳細信息。

  • 橫濱博物館
  • 橫濱博物館
  • 橫濱博物館

橫濱美術館於1989年11月3日開放。這座博物館擁有強大的對稱外觀和露天宏偉的美術館,設有七個展覽室,一個擁有11萬多冊書籍的藝術信息中心以及一間擁有各種工作坊的工作室,是日本最大的博物館之一。作為適合國際港口城市橫濱的藝術博物館,自港口開放以來,您可以欣賞到各種各樣的現代和當代藝術,以及各種收藏展覽,全年展示約12,000個主題收藏。我們正在舉辦一個特別展覽。

(左圖)照片:八木靖行
(照片的中心)照片:gi木靖行
(右圖)照片:田中裕一郎

*由於進行大規模的翻新工程,博物館將於2021年3月1日(星期日)關閉很長一段時間,並將於2023年重新開放(計劃中)。

休館日:2021年3月1日至2023年

  • Address
    3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa

    Museum of Yokohama
  • TEL
    045-221-0300
  • Business Hour
    10: 00-18: 00 (Admission until 17:30) Closed on Thursdays and New Year holidays

Map