（上图）尼克·凯夫（Nick Cave）“旋转森林”（2016/2020）©尼克·凯夫
每三年举办一次的艺术节“2020横滨三年展”开幕了！
今年是自2001年首次举办以来的第七次，由印度艺术家团体Lax Media Collective（以下简称Lax）担任艺术总监。来自日本和海外的约 70 名艺术家以“AFTERGLOW - 捕捉光的碎片”为主题参加。
首先，我去了主会场横滨美术馆……来的时候我很惊讶。建筑物的正面覆盖着条纹布，不过好像正在装修……？
*横滨三年展 2020 展览现场伊万娜·弗兰克 (Ivana Franke) “意外的共鸣” (2020) ©Ivana Franke
是的，这当然是一件艺术品。印花窗帘在风中摇曳、不断变化，感觉就像一个只能在此时此地体验的艺术世界。
当您走进博物馆时，您的目光就会被充满大画廊的闪闪发光的装饰所吸引。
*2020年横滨三年展展览现场尼克·凯夫“旋转森林”（2016/2020）©尼克·凯夫
据说这是美国家庭花园中展示的一种被称为“花园旋转器”的东西，但如果你仔细观察，你会发现闪闪发光的装饰品上混杂着枪支和子弹的图案。考虑到作者尼克·凯夫 (Nick Cave) 是非裔美国人，更明显的是，这部作品不仅美丽，而且植根于社会问题。
这项工作使用荧光丝，这是一种通过将发光水母水母基因移植到蚕体内而产生的发光线。据说，用布包裹破损的碗、盘等，然后用荧光丝修补破损部位。修复珍贵日常物品的行为似乎与三年展的来源之一“关怀：彼此同情”有关。
*横滨三年展2020展览现场竹村京“Restored YK Forum”（2020）等 ©Kei Takemura
今年展览的一大特色是展出了众多大型影像作品。部分作品设有凳子，避免拥挤，只要时间允许，您可以慢慢欣赏。
*横滨三年展 2020 展览现场 岩间麻子《贝壳冢》（2020）©岩间麻子
对于那些不太了解当代艺术的人来说，每件作品所附的说明会有所帮助。本次展览分三个阶段：拉克斯的评论、艺术家本人的陈述、讲解，让你可以从不同的角度来看待作品。
*2020年横滨三年展展览现场罗莎·巴尔巴“向地球倾斜”（2015）
Yu Iwai 是一位以“清洁”为主题的艺术家，主要在线开发“第 06 集 Yu Iwai “彗星”。将与一般参与者进行讨论和清洁相关行动。该作品的片段在会场展出。
*详情请查看此内容。
*2020年横滨三年展展览现场岩井胜“彗星”（2020）©岩井胜
当你进入宽敞明亮的展厅，映入眼帘的是一条巨大的电子蛇……
有机形状基于数学结理论，其中 264 个不同形状的部件组合在一起形成一个具有复杂连接结的环。
*横滨三年展 2020 展览现场 Kim Yunchul “Chroma” (2020) ©Kim Yunchul
展厅中央延伸的红地毯是一件可以脱鞋用脚体验的艺术品。走过感觉像障碍赛的不平坦地形，然后“助跑”走向新的事物......？
* 2020 年横滨三年展展览现场 Zuza Golińska “Run-up” (2015/2020) © Zuza Golińska
一件巨大的三维作品躺在三楼的通道里。作者对“对人体感觉良好的形状和纹理感兴趣，例如缓解肩膀僵硬的指压产品。”原来如此，表面很软，里面感觉像是指压产品。
*2020年横滨三年展展览现场伊娃·法布雷加斯“纠缠”（2020）
是的，这也是可以触摸、感受的作品之一。侧面提供了消毒凝胶，所以在尝试体验之前一定要先消毒双手。
顺便说一句，拉克丝的想象力从这个模型扩展到了肠道细菌创造的世界。
这幅三维人物拼贴作品是近年来也从事舞台设计的金氏彻平的作品。当主题是熟悉的时候，当代艺术就会让人感觉更熟悉。
*2020年横滨三年展展览现场金氏彻平《白色餐具（图/203）》（2003-20）
*2020年横滨三年展展览现场金氏彻平《白色餐具（图/203）》（2003-20）
这件巨型三维作品是巨型猪草（日文名：Baikalhanaud），一种原产于中亚的植物。这种植物曾经作为观赏植物分布在世界各地，但由于有毒并且触碰后会引起皮疹，因此已成为灭绝的目标。它似乎与拉克丝列出的来源之一有关：“毒——与世界上不可避免存在的毒共存。”
*横滨三年展 2020 展览现场 Ingela Ihrman “Giant Hogweed” (2016/2020) ©Ingela Ihrman
另一个主会场 Plot 48 距离酒店不到 10 分钟步行路程。
迎接您的是丹尼斯·谭（Dennis Tan）的装置作品，他在新加坡和东京工作，使自行车铃声响起。丹尼斯·谭将在下一届三年展之前的 100 天里进行巡回演出，并将在展览期间和展览结束后举办与展览相关的表演。
*第09集丹尼斯·谭《自行车铃事件》
*横滨三年展2020展览现场丹尼斯·谭“自行车铃”（2020）等
进入南楼入口首先映入眼帘的是 Isham Berada 的作品，他也曾在第 00 集表演过。
* 2020 年横滨三年展展览现场 Isham Berrada “弥撒与烈士” (2020) 等 © ADAGP Hicham Berrada
二楼埃琳娜·诺克斯的作品可以超越“我理解”或“我不理解”的世界来欣赏。这是过去工作坊中创作的作品集，共同主题是“我们能做些什么让虾感到性感？”
*横滨三年展 2020 展览现场埃琳娜·诺克斯“火山头脑风暴（热熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·诺克斯 2020 由艺术家和 Anomaly Tokyo 提供
它起源于被称为“生态圈”的循环系统，该系统在 20 世纪 80 年代被用来科学研究太空探索期间植物和动物如何支持人类生命。欲了解为何由此创作性作品的详细说明，请务必在会场查看作品。
*横滨三年展 2020 展览现场埃琳娜·诺克斯“火山头脑风暴（热熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·诺克斯 2020 由艺术家和 Anomaly Tokyo 提供
这样的地方也有艺术品！ 整个楼层给人一种鬼屋或者寻宝的感觉，很刺激。
*横滨三年展 2020 展览现场埃琳娜·诺克斯“火山头脑风暴（热熔岩版）”（2019/2020）©埃琳娜·诺克斯 2020 由艺术家和 Anomaly Tokyo 提供
现场还将展示佩戴VR眼镜的动手作品。我们将提供面罩，因此请在观看演出时采取适当的预防措施并消毒双手。
*2020年横滨三年展展览现场 Farming Architects “Coalition of Space” (2020)
户外展出的作品是河内建筑设计公司 Farming Architects 的作品。这是一个将植物和水族箱结合在一起的循环系统，利用植物来净化鱼类生活的水体。
*2020年横滨三年展展览现场 Farming Architects “Coalition of Space” (2020)
北馆展出饭川雄大的作品，参与者互相合作采取行动。遗憾的是我无法以形象的方式介绍它，但如果时机合适，请您过来体验一下。
*参加需通过网站提前预订。
最后。我们还推荐 Plot 48 Shop，这里出售创作者设计的产品。该系列包括 44 位与横滨有渊源的创作者创作的极具吸引力的商品。
横滨三年展2020
“ AFTERGLOW - 捕捉光的碎片”
[日期和时间] 7月17日（星期五） - 10月11日（星期日）10:00-18:00（最后入场时间为闭馆前30分钟）
*展览期最后一天10月11日（周日）开放至20:00。
*10月2日（星期五）、10月3日（星期六）、10月8日（星期四）、10月9日（星期五）、10月10日（星期六）营业至21:00。
[地点]横滨美术馆48号地块
[休息]每周四（7/23、8/13、10/8除外）
【门票】一般2,000日元、大学生、专门学校生1,200日元、高中生800日元、初中生以下免费（无需提前预约）、残疾人证及一名护理人员免费（无需提前预约）
*进入横滨美术馆必须指定日期和时间。 48号地块可以与横滨美术馆同一天免费进入。
*详情请查看官方网站。
