コンテンツにスキップ
传统文化

在神奈川享受Nogaku-独特的视角和文化的融合

神奈川で能楽を楽しむー独自の切り口と文化の融合

能剧在都道县府与舞台艺术之间有着不可或缺的关系 

与狂言、歌舞伎、文乐齐名的能剧,是日本最受人尊敬的表演艺术之一。拥有超过七百年历史的能剧,是日本艺术、社会以及社区文化中不可或缺的一部分。从新泻县的佐渡,到山形县的黑川村,能剧在不同的地区发展传承,在各个地区形成具有当地特色的能剧流派。神奈川县拥有众多的能剧剧院、神社以及表演空间,这里的能剧演出是宝贵的文化财富。能剧表演中使用色彩缤纷的、具有象征意义的面具,每一张面具都是由日本柏树木材手工雕刻而来,使用由胶水以及碎贝壳调制的天然颜料手工上色。能剧对于西方文化以及文学也有深刻的影响。从T·S·艾略特的诗词,到萨缪尔·贝克特的作品,直到今日,西方的表演艺术中都还可以找到来自日本的能剧的踪迹。


Via Kamakura Nohbutai: Yoshino Tennin

日本一些大型的能剧剧院提供翻译服务,不过以英语或者其他语言表演的能剧少之又少。不过不要灰心,即便是今天的日本人,也几乎听不懂能剧中使用的古老晦涩的日语。能剧中的故事则是普世共通的,即便单单作为视觉艺术,能剧表演也能为你值回票价。以下列出的大部分能剧剧院,均为预定客人提供语言支援服务。有一些剧院或许会为表演提供英文的资讯,不过请不要太过于依赖英文的资讯。


Via Kamakura Nohbutai: Funabenkei

横滨能乐堂

横滨能乐堂的历史可以追溯到1875年。座落在大人气樱木町地区的横滨能乐堂,是一个专门展示拥有数个世纪历史的日本能乐文化及传统,但同一时间与国际公司合作推出新表演的地方。在这里除了传统的能剧经典之外,剧院也会定期举办能剧和狂言的戏服以及乐器展览。在能剧和狂言中,戏服和乐器和面具一样重要。


Official siteYokohama Noh Theater

川崎能乐堂
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

传奇的川崎能乐堂距离JR川崎站只有一小段步行距离。在这里,一年会举办四次能剧表演。川崎能乐堂只有148个座位,不过我们还是建议你尽快预定位置,这间能剧剧院非常受欢迎,门票很快就会售罄。川崎能乐堂备有传统的能剧舞台,能剧的表演也是严格按照历史传承在这里观看日本最著名的文化财富能剧,既方便又舒适。


Official siteKawasaki Noh Theater


镰仓能剧舞台

作为日本古都,在镰仓见到能剧舞台,并不是什么稀奇的事情。有许多华丽的神社、寺庙以及庭院座落在历史悠久的古都镰仓。观赏能剧是了解日本表演艺术以及文化的重要部分。成立于1970年的镰仓能剧舞台,是一个在一年四季都可以观赏到能剧表演的好地方。这里还设有一座古色古香的能剧小博物馆,游客们在这里可以参观展出能剧戏服以及扇子的展览,也可以为受人尊敬的能剧舞台拍摄照片。


Official siteKamakura Nohbutai


大山阿夫利神社的能剧及狂言

座落在壮观的大山上的阿夫利神社是神奈川县其中一个最出名的信仰圣地。在八月下旬神社的秋祭中,访客可以观赏到祭献给神明的,非常特别的能剧以及狂言表演。阿夫利神社的历史相传始于公元前97年,这里的十月举办的能剧祭典,在森林的环绕中,用火把照明,举行能剧表演。你可以购买门票入场,也可以试试运气,通过抽奖获取免费门票。大山和大山阿夫利神社都是神圣的美丽地方,你可以在这里感受自然和表演艺术,感受当地人们悠久的历史文化。

称名寺的能剧表演
在神奈川县还有一处提供能剧表演的宗教机构,那就是位于金泽区的称名寺。一般在五月,称名寺会变成拥有上千观众的薪能(户外表演的、用火把照明的能剧)舞台。在幽幻和魔法般的气氛下,访客们可以体验到这种拥有几个世纪历史的表演艺术的细枝末节,观赏到能剧包括扇子、戏服和伴奏的乐器在内的复杂用具。现场观看能剧表演也是一种信仰上的体验。在为保育能做出无限贡献的神奈川县,近距离亲身观赏仪式化的、高贵的、受人欢迎的能剧,是一种一生一次的体验。

相关文章