[特别贡献] 为什么不去参观一下令人着迷的能剧舞台呢？

【特别贡献】
何不去参观一下迷人的能剧舞台呢？
中森干太（能乐演员/观世流能乐演员，镰仓能乐舞台基金会理事，重要无形文化财产综合鉴定持有人）

人们普遍认为能剧“既难又无聊”，但在室町时代，普通百姓却在神社寺庙的院落里欣赏能剧。

然而，当时的幕府将军足利义满成为了它的支持者，它成为了武士阶层最喜爱的表演艺术，导致它与普通百姓渐行渐远。
随着江户时代的结束和明治时代的开始，普通民众观看该剧的机会增加了，但对于第一次观看该剧的观众来说，它仍然是一部难以理解的戏剧作品。
然而，一旦你理解了剧情和动作的含义，能剧就成为一种引人入胜、充满娱乐性的戏剧形式。

在镰仓能乐舞台，演出开始前会进行讲解，以便即使是初次观看的观众也能轻松欣赏。演出过程中，台词（称为“唱台词”）会以通俗易懂的现代日语翻译和英文字幕呈现。这些台词会投影到剧院内三个不同位置的屏幕上，使观众能够轻松理解能乐表演。

能剧是日本古典表演艺术，它能让您体验700年的历史，了解过去的一切，包括舞台、剧本、能剧面具、服装、乐器、导演、编舞、形式、发声和发音。欢迎前来参加“能剧学习活动”，尽情欣赏。

（舞台照片：中森宽太、摄影：小舞宗介）
禁止复制和未经授权的使用。