OTABISHO 横滨能剧场，一个介绍能剧和狂言表演的场所。

自2024年1月起进行大规模翻修的横滨能剧场，现已在港未来地标广场开设了临时演出场所“OTABISHO 横滨能剧场”。这是日本首次在商业场所内开设能剧和狂言演出场所，这一新举措引起了广泛关注。

其理念是：看、知、体验和学习

御飞所是神道教祭典游行期间神灵休息的地方。
“OTABISHO 横滨能剧场”这个名字体现了人们的愿望，希望它能成为一个即使不熟悉能剧和狂言的人也能轻松前来体验古典表演艺术的地方。

“OTABISHO”这个名字用罗马字母拼写，与横滨这座国际化大都市的气质完美契合。自2024年4月18日开业以来，它吸引了众多来自日本国内外的游客，扩大了能剧和狂言的爱好者群体。

【入口】
“能剧与狂言关系图”由工作人员制作，旨在帮助人们更好地了解能剧和狂言。它以日语和英语清晰地阐述了能剧和狂言从起源到现在的历史。此外，它还独特地引入了一些源自能剧的词汇，例如“nori ga ii”（节奏好）、“sanbyoshi ga to shita”（三拍子齐奏）和“monbetsu”（节目）。

能剧与狂言相关性图表

【展览空间】
展厅中央陈列着真正的能剧和狂言面具及戏服。展出的三款面具大约每月更换一次，而色彩艳丽的能剧戏服则每两个月更换一次。

能剧和狂言面具（从左至右）：布阿库、库莫特、奥贝希米

采访中展示的面具（中间）是“小表”，代表一位年轻女子。它是能剧面具的代表作，其特点是皮肤丰满，头发乌黑亮丽。

小面罩

令我惊讶的是，我竟然能看到面具内部，这在其他地方很少有机会看到。透过透明面板上眼睛附近的孔洞，可以模拟出表演者的视角。

小表内部

能剧服装是专为能剧设计的舞台服装，通过不同的款式和搭配，展现各种角色，甚至刻画人物的内心世界。照片中展示的是一件华丽的唐式锦缎外套，主要用于女性角色。

卡拉奥里麻叶、垂枝樱花、纸条、交替层叠

佐藤义彦纪念山口能乐服装研究所，以其对江户时代能乐服装的精湛修复而闻名于世，此次制作的这件作品不仅注重图案和技法，更对丝线等材质也一丝不苟。欣赏其精细的织造工艺，便不难理解为何有些人会在欣赏能乐服装后对能乐和狂言产生浓厚的兴趣。

卡拉奥里麻叶、垂枝樱花、纸条、交替层叠

[高架座位区]
画廊后方是一个架高的平台，铺着木地板，让人联想起能剧的舞台。这里是一个拍照点，仿照能剧《道成寺》的舞台而建。此外，这里还展出了能剧必备的扇子（荰）以及四种伴奏乐器。我发现二维码服务特别有趣，扫描后可以聆听每种乐器——太鼓、大鼓、小鼓和笛子——的声音，以及它们合奏出来的乐曲（囃）。

小鼓

我个人很喜欢小鼓上精致美丽的装饰。看到这些珍贵的展品，让我很想去能剧或狂言的舞台上聆听真正的音乐。

小鼓

离开横滨能剧场

2023年儿童狂言工作坊现场照片（照片由横滨能剧场提供）

除了精心设计的展览外，横滨能乐剧场OTABISHO还举办各种演出和工作坊。我们计划举办一系列活动和工作坊，为观众带来与横滨能乐剧场庄严肃穆的氛围截然不同的体验。

今年夏天，我们将在杉田剧场举办“儿童狂言工作坊”，内容包括狂言表演和实践指导。表演将配有讲解，实践指导涵盖从正确的坐姿、问候和礼仪等基本礼节到狂言基础知识等方方面面。工作坊面向小学一年级至初中三年级的学生开放。

能和狂言继续横滨

横滨能乐剧场计划于2026年6月重建。在等待两年的盛大开幕之际，何不前往“OTABISHO 横滨能乐剧场”探索近距离体验能乐和狂言的机会呢？

撰文：岛村麻衣（编辑/撰稿人）

OTABISHO 横滨能乐堂
地址：横滨市西区港未来2-2-1 Landmark Plaza 5楼
开放时间：11:00-20:00（全年开放）*免费入场，无需预约
电话号码：045-263-3055（横滨能乐剧院）
运营单位：横滨能剧场、横滨艺术文化基金会
官方网站：此处（横滨能剧场）