能剧/狂言介绍设施“OTABISHO横滨能剧剧场”

自2024年1月以来长期关闭并正在进行大规模修复工作的横滨能乐堂，在港未来地标广场开放了封闭的活动基地“OTABISHO横滨能乐堂”。在商业设施内开设能剧、狂言店在日本尚属首次，这一新举措引起了人们的关注。

这个概念是看到、了解、体验和学习。

御旅所是神社祭典期间神明参拜时休息的地方。
“OTABISHO横滨能乐堂”这个名字反映了我们希望成为一个让不熟悉能乐和狂言的人们可以轻松顺便拜访并体验古典表演艺术的地方。

字母符号 OTABISHO 也非常适合国际都市横滨。自2024年4月18日开业以来，来自日本和海外的游客众多，能乐和狂言的粉丝群体不断扩大。

【入口】
“能剧/狂言相关图”是工作人员为了帮助人们熟悉能剧和狂言而制作的。从最初到现在的历史是用日语和英语用简单易懂的语言写成的。它在介绍源自能乐的词语方面也很独特，例如“好心情”、“三重拍”和“节目”。

【展览空间】
画廊的中央有真正的能剧和狂言面具以及能剧服装。三个面具的使用寿命约为一个月，鲜艳的能剧服装每两个月更换一次。

采访时展示的面具（中）是一个“koomote”，代表一位年轻女性。这是典型的能剧面具，特点是丰满的皮肤和光泽的黑发。

我很惊讶能够看到面具的内部，这在其他地方很难看到。通过透过透明面板上的眼孔进行观察，您可以模拟表演者的视觉。

能剧服装是能剧专用的舞台服装，可以通过不同的类型和组合来表达各种角色和人物的内心情感。照片中是华丽的Karaori，主要用于女演员的外衣。

以严格复原江户时代能乐服饰而闻名于世的佐藤义彦纪念山口能乐服饰研究所，在创作这件作品时，不仅在图案和工艺上，在丝线等材料上也特别用心。看着精致的编织，难怪有人会因为能剧服装而对能剧和狂言产生兴趣。

【小凸起空间】
画廊的后面是一块木制高架地板，让人想起能舞台。这是仿照能剧《道成寺》舞台而设计的拍照点。还展示了能剧所必需的扇子和支持音乐的四种乐器。还有一个二维码，可以让您聆听太鼓、大津、小津、和的音调。长笛，以及将它们结合起来的音乐，称为“hayashi”。这项服务很有趣。

就我个人而言，我很喜欢小鼓的精致优雅的装饰。当我看着珍贵的展品时，我想听到能剧/狂言舞台上真实的音调和林。

离开横滨能乐堂

除了精心策划的展览外，横滨小能乐堂的作用还包括举办各种表演和讲座。我们正在策划与横滨能乐堂的庄严外观略有不同的各种活动和讲座。

今年暑假，我们将在杉田剧场举办结合狂言表演和实践指导的“儿童狂言工作坊”。表演附有解说，从坐正、问候、礼节等礼节到狂言的基础知识，都有实用的指导。研讨会的目标受众是小一年级至初中三年级的学生。

【儿童狂言工作坊（2024年）】地点：横滨市矶子市民文化中心杉田剧场
<演出观赏> 8/17（周六）14:00-15:30 人气演出“Kodomo Kyogendo”
详情：这里
<实用指导> 8/17（周六）演出观赏+8/19（周一）、20（周二）、21（周三）每天13:00-15:00（预定）
儿童狂言工作坊～入门版～
详情：这里

能剧和狂言将继续在横滨举行

横滨能乐堂预定于2026年6月重生。在等待两年后演出的同时，何不在横滨大美能能剧场近距离体验能剧和狂言呢？

文/志村麻衣（编辑撰稿）

OTABISHO 横滨能乐堂
地址：横滨市西区港未来2-2-1地标广场5楼
营业时间：11:00-20:00（全年开放）*免费入场，无需预约
电话号码：045-263-3055（横滨能乐堂）
管理：横滨能乐堂横滨市文化艺术财团
官方网站：点击这里（横滨能乐堂）