能剧、狂言表演场所“横滨能剧场OTABISHO”

自2024年1月起长期停业、正在进行大规模整修的横滨能乐堂，在港未来地标广场开设了目前的运营基地“御旅所横滨能乐堂”。在商业设施内开设能剧、狂言表演场所尚属国内首次，这一新举措备受关注。

其理念是观察、了解、体验和学习

御宿是神社祭祀期间神明巡游时休息的地方。
“OTABISHO横滨能乐堂”这个名字反映了我们的愿望，即希望它成为一个即使不熟悉能乐和狂言的人也可以轻松进入并体验古典表演艺术的地方。

该名称的字母拼写“OTABISHO”与国际化都市横滨完美契合。该剧场自 2024 年 4 月 18 日开演以来，接待了众多来自日本国内外的游客，扩大了能剧和狂言的粉丝群。

【入口】
“能剧与狂言对应表”是工作人员为了帮助大家更加熟悉能剧与狂言而制作的。从起源到现在的历史都以日语和英语以通俗易懂的方式写成。引入“gross”、“all in one”、“program”等源自能剧的词语也很有特色。

能剧与狂言关系图

[展览空间]
画廊的中央摆放着真正的能剧和狂言面具和服装。三个面具的排列时间约为一个月，色彩鲜艳的能剧服装每两个月更换一次。

能剧和狂言面具（从左至右）：Buaku、Koomote、Obeshimi

采访时展示的面具（中）是“koomote”面具，代表一位年轻女子。这是典型的能剧面具，其特征是丰满的皮肤和闪亮的黑发。

小口罩

我很惊讶能够看到面具的内部，这在其他地方很少见。通过透过透明面板的眼孔观察，您可以模拟表演者所看到的体验。

Komote 内部

能剧服饰是专门为能剧表演而制作的，其不同的类型和组合可以表现人物的不同角色和内心世界。照片中展示的是一块华丽的 Karaori 布料，主要用于女性角色。

唐织浅叶垂枝樱花条纹图案，交替层层

佐藤芳彦纪念山口能服饰研究所以对江户时代能服饰的精细修复而闻名于世，该研究所在创作这件作品时不仅注重图案和技法，而且注重丝线等材料的细节。看着复杂的编织，很容易明白为什么有些人在看到能剧服装后会对能剧和狂言产生兴趣。

唐织浅叶垂枝樱花条纹图案，交替层层

[架空地板空间]
画廊的后方是一片木制凸起区域，让人联想到能剧舞台。这是以能剧“道成寺”的舞台为原型的拍照景点。还展示了能乐不可或缺的折扇以及支撑能乐的四种乐器。我发现一个有趣的现象：有一个二维码服务，可以让你听到太鼓、大鼓、小鼓和笛子的声音，以及被称为 hayashi 的组合音乐。

小鼓

我个人很喜欢小鼓精致华丽的装饰。看着这些珍贵的展品，我很想在舞台上聆听一下能剧和狂言的真实声音和音乐。

小鼓

离开横滨能乐堂

2023年度儿童狂言研讨会（横滨能乐堂提供）

除了精心策划的展览外，御旅所横滨能乐堂还举办各种演出和讲座。我们正在计划举办各种活动和课程，提供与横滨能乐堂庄严的氛围不同的氛围。

今年夏天，杉田剧场将举办“儿童狂言工作坊”，将观看狂言表演与实践指导结合起来。演出期间将配有解说，实践指导将涵盖从端坐、问候和礼貌等正确礼仪到狂言的基础知识等所有内容。工作坊的对象为小学一年级至初中三年级的学生。

【儿童狂言工作坊（2024）】地点：横滨市矶子社区文化中心杉田剧场
<观看演出> 8月17日星期六 14:00-15:30 热门演出“儿童狂言堂”
详情：这里
<实习> 观看演出 8月17日（周六）+8月19日（周一）、20日（周二）、21日（周三） 每天13:00-15:00（预定）
儿童狂言工作坊 - 入门版 -
详情：这里

能和狂言继续横滨

新的横滨能乐堂预计于2026年6月开幕。在等待两年后的揭幕之际，何不尝试在OTABISHO横滨能乐堂近距离接触能乐和狂言呢？

撰文：志村麻衣（编辑/撰稿人）

OTABISHO 横滨能乐堂
地址：横滨市西区港未来2-2-1地标广场5楼
开放时间：11:00-20:00（全年开放）*免费入场，无需预约
电话号码：045-263-3055（横滨能乐堂）
主办方：横滨能乐堂、横滨艺术基金会
官方网站：这里（横滨能乐堂）