OTABISHO 橫濱能劇場，一個展示能劇和狂言的場所
自2024年1月起因大規模修繕而關閉的橫濱能樂劇場，已在港未來地標廣場開設了新的演出場所－橫濱能樂劇場（OTABISHO Yokohama Noh Theatre）。這是日本首次在商業設施內設立能樂和狂言演出場所，這項新措施引起了廣泛關注。
其理念為：看、知、體驗與學習
禦飛所是神社祭典巡遊期間神明休息的地方。
「OTABISHO 橫濱能劇場」這個名字體現了人們的願望，希望它能成為一個即使不熟悉能劇和狂言的人也能隨意走進來體驗古典表演藝術的地方。
「OTABISHO」的英文拼字與橫濱這座國際大都會的氣質完美契合。自2024年4月18日開業以來，該劇院吸引了許多來自日本國內外的遊客，能劇和狂言的愛好者群體也在不斷壯大。
【入口】
工作人員製作了《能劇與狂言對應關係圖》，希望幫助大家更了解能劇和狂言。這張圖以日語和英語清晰地描述了這兩種藝術從起源到現在的歷史。此外，它還獨特地介紹了源自能劇的詞彙，例如“Nori ii”（粗體）、“San ta ki”（三拍子）和“Taimono”（節目）。
能劇與狂言相關性圖表
【展覽空間】
展廳中央陳列著真正的能劇和狂言面具及戲服。這三款面具大約每月展出一次，而色彩艷麗的戲服則每兩個月更換一次。
能劇與狂言面具（由左至右）：布阿庫、庫莫特、奧貝希米
本次參觀時展出的面具（中央）是「表女」面具，描繪的是一位年輕女子。它是典型的能劇面具，其特點是皮膚豐滿，頭髮烏黑亮麗。
小面罩
看到面具內部結構讓我很驚訝，這在其他地方很少看到。透過透明面板上的眼孔，你可以真切地體驗表演者的視野。
小表內部
能劇服裝是專為能劇製作的舞台服裝，其不同的類型和組合能夠展現角色的各種性格和內心世界。照片中展示的是一件華麗的唐織錦服，主要用作女性角色的外套。
卡拉奧裡麻葉、垂枝櫻花、紙條、交替層疊
佐藤義彥紀念山口能樂服飾研究所因其對江戶時代能樂服飾的精湛修復而享譽全球，此次製作的這件作品更是精益求精，不僅在圖案和技法上一絲不苟，就連絲線等材質也精挑細選。欣賞其精巧的織造工藝，便不難理解為何有些人會在欣賞能樂服飾後對能樂和狂言產生濃厚的興趣。
卡拉奧裡麻葉、垂枝櫻花、紙條、交替層疊
[凸起空間]
畫廊後方是一個架高的木製平台，讓人聯想到能劇的舞台。這裡有一個拍照點，仿照能劇《道成寺》的舞台而建。此外，這裡還展出了能劇必備的扇子，以及四種能樂樂器。我發現二維碼服務很有意思，因為它可以讓你聆聽太鼓、大鼓、小鼓和笛子的聲音，以及被稱為「林」的合奏音樂。
小鼓
我個人很喜歡小鼓上精緻華麗的裝飾。看到這些珍貴的展品，讓我更渴望體驗能劇和狂言的真實音色和音樂。
小鼓
離開橫濱能劇場
2023年兒童狂言工作坊現場照片（照片由橫濱能劇場提供）
除了精心策劃的展覽外，橫濱能樂劇場OTABISHO還會舉辦各種演出和講座。我們正在籌劃一些與橫濱能樂劇場莊嚴的氛圍略有不同的活動和講座。
今年夏天，杉田劇院將舉辦“兒童狂言工作坊”，將狂言表演與實踐指導相結合。表演將配有講解，實踐指導內容涵蓋從正確的禮儀（如坐姿、問候等）到狂言基礎知識的方方面面。工作坊為小學一年級至國中三年級的兒童。
能和狂言繼續橫濱
新的橫濱能劇場計劃於 2026 年 6 月重新開幕。在等待兩年後揭幕的同時，何不前往 OTABISHO 橫濱能劇場，近距離感受能劇和狂言的魅力呢？
文字：志村麻衣（編輯/撰稿人）
OTABISHO 橫濱能樂堂
地址：橫濱市西區港未來2-2-1 Landmark Plaza 5樓
開放時間：11:00-20:00（全年）*免費入場，無需預約
電話號碼：045-263-3055（橫濱能樂劇場）
管理：橫濱能劇場與橫濱藝術基金會
官方網站：此處（橫濱能劇場）
