OTABISHO 橫濱能劇場，介紹能劇、狂言表演的地方。

自2024年1月起進行大規模翻修的橫濱能劇場，現已在港未來地標廣場開設了臨時演出場所「OTABISHO 橫濱能劇場」。這是日本首次在商業場所內開設能劇和狂言演出場所，這項新舉措引起了廣泛關注。

其理念為：看、知、體驗、學習。

禦飛所是神道教祭遊行中神靈休息的地方。
「OTABISHO 橫濱能劇場」這個名字體現了人們的願望，希望它能成為一個即使不熟悉能劇和狂言的人也能輕鬆前來體驗古典表演藝術的地方。

「OTABISHO」這個名字用羅馬字母拼寫，與橫濱這座國際大都市的氣質完美契合。自2024年4月18日開業以來，它吸引了許多來自日本國內外的遊客，擴大了能劇和狂言的愛好者群體。

【入口】
「能劇與狂言關係圖」由工作人員製作，旨在幫助人們更了解能劇和狂言。它以日語和英語清晰地闡述了能劇和狂言從起源到現在的歷史。此外，它還獨特地引入了一些源自能劇的詞彙，例如“nori ga ii”（節奏好）、“sanbyoshi ga to shita”（三拍子齊奏）和“monbetsu”（節目）。

能劇與狂言的關係圖

【展覽空間】
展廳中央陳列著真正的能劇和狂言面具及戲服。展出的三款面具大約每月更換一次，而色彩艷麗的能劇戲服則每兩個月更換一次。

能劇與狂言面具 @ 由左至右：布阿庫、小錶、大尾見

採訪中展示的面具（中間）是“小表”，代表一位年輕女子。它是能劇面具的代表作，其特點是皮膚豐滿，頭髮烏黑亮麗。

小手錶（一種面具）

令我驚訝的是，我竟然能看到面具內部，這在其他地方很少有機會看到。透過透明面板上眼睛附近的孔洞，可以模擬出表演者的視角。

小表面具的內部

能劇服裝是專為能劇設計的舞台服裝，透過不同的款式和搭配，展現各種角色，甚至刻畫人物的內心世界。照片中展示的是一件華麗的唐式錦緞外套，主要用於女性角色。

唐式織布，麻葉與垂枝櫻花圖案交替出現。

佐藤義彥紀念山口能樂服裝研究所，以其對江戶時代能樂服裝的精湛修復而聞名於世，此次製作的這件作品不僅注重圖案和技法，更對絲線等材質也一絲不苟。欣賞其精細的織造工藝，便不難理解為何有些人會在欣賞能樂服裝後對能樂和狂言產生濃厚的興趣。

唐式織布，麻葉與垂枝櫻花圖案交替出現。

[高架座位區]
畫廊後方是一個架高的平台，鋪著木地板，讓人聯想到能劇的舞台。這裡有一個拍照點，仿照能劇《道成寺》的舞台而建。此外，這裡還展出了能劇必備的扇子（荰）以及四種伴奏樂器。我發現二維碼服務特別有趣，掃描後可以聆聽每種樂器——太鼓、大鼓、小鼓和笛子——的聲音，以及它們合奏出來的樂曲（囃）。

小鼓

我個人很喜歡小鼓上精緻美麗的裝飾。看到這些珍貴的展品，讓我很想去能劇或狂言的舞台上聆聽真正的音樂。

小鼓

離開橫濱能劇場

2023年兒童狂言工作坊現場照片（照片由橫濱能劇場提供）

除了精心設計的展覽外，橫濱能樂劇場OTABISHO還舉辦各種表演和工作坊。我們計劃舉辦一系列活動和工作坊，為觀眾帶來與橫濱能樂劇場莊嚴肅穆的氛圍截然不同的體驗。

今年夏天，我們將在杉田劇院舉辦“兒童狂言工作坊”，內容包括狂言表演和實踐指導。表演將配有講解，實踐指導涵蓋從正確的坐姿、問候和禮儀等基本禮節到狂言基礎知識等方方面面。工作坊開放給小學一年級至國中三年級的學生。

橫濱將繼續上演能劇和狂言。

橫濱能樂劇場預定於2026年6月重建。在等待兩年的盛大開幕之際，何不前往「OTABISHO 橫濱能樂劇場」探索近距離體驗能樂和狂言的機會呢？

作者：島村麻衣（編輯/撰稿人）

橫濱能劇場
地址：橫濱市西區港未來2-2-1 Landmark Plaza 5樓
開放時間：11:00-20:00（全年）*免費入場，無需預約
電話號碼：045-263-3055（橫濱能樂劇場）
營運單位：橫濱能劇場、橫濱藝術文化基金會
官方網站：點擊此處（橫濱能劇場）