能劇、狂言表演場所“橫濱能劇場OTABISHO”

自2024年1月起長期停業、正在進行大規模整修的橫濱能樂堂，在港未來地標廣場開設了禦旅所橫濱能樂堂作為其營運基地。在商業設施內開設能劇、狂言表演場所尚屬國內首次，這項新措施備受矚目。

其理念為觀察、了解、體驗與學習

禦宿是神社祭祀期間神明巡遊時休息的地方。
「OTABISHO橫濱能樂堂」這個名字反映了我們的願望，希望它成為一個即使不熟悉能樂和狂言的人也可以輕鬆進入並體驗古典表演藝術的地方。

該名稱的字母拼寫“OTABISHO”與國際都市橫濱完美契合。該劇場自 2024 年 4 月 18 日開演以來，接待了許多來自日本國內外的遊客，擴大了能劇和狂言的粉絲群。

【入口】
「能劇與狂言對應表」是工作人員為了幫助大家更熟悉能劇與狂言而製作的。從起源到現在的歷史都以日語和英語以簡單易懂的方式寫成。引入「gross」、「all in one」、「program」等源自能劇的字詞也很有特色。

能劇與狂言關係圖

[展覽空間]
畫廊的中央擺放著真正的能劇和狂言面具和服裝。三個面具的排列時間約一個月，色彩鮮豔的能劇服裝每兩個月更換一次。

能劇與狂言面具（由左至右）：Buaku、Koomote、Obeshimi

採訪時展示的面具（中）是「koomote」面具，代表一位年輕女子。這是典型的能劇面具，其特徵是豐滿的皮膚和閃亮的黑髮。

小口罩

我很驚訝能夠看到面具的內部，這在其他地方很少見。透過透明面板的眼孔觀察，您可以模擬表演者所看到的體驗。

小茂內部

能劇服飾是專門為能劇表演而製作的，其不同的類型和組合可以表現人物的不同角色和內心世界。照片中展示的是一塊華麗的 Karaori 布料，主要用於女性角色。

唐織淺葉垂枝櫻花條紋圖案，交替層層

佐藤芳彥紀念山口能服飾研究所以對江戶時代能服飾的精細修復而聞名於世，該研究所在創作這件作品時不僅注重圖案和技法，而且注重絲線等材料的細節。看著複雜的編織，很容易明白為什麼有些人看到能劇服裝後會對能劇和狂言產生興趣。

唐織淺葉垂枝櫻花條紋圖案，交替層層

[架空地板空間]
畫廊的後方是一片木製凸起區域，讓人聯想到能劇舞台。這是以能劇「道成寺」的舞台為原型的拍照景點。也展示了能樂不可或缺的折扇以及支撐能樂的四種樂器。我發現一個有趣的現象：有一個二維碼服務，可以讓你聽到太鼓、大鼓、小鼓和笛子的聲音，以及被稱為 hayashi 的組合音樂。

小鼓

我個人很喜歡小鼓精緻華麗的裝飾。看著這些珍貴的展品，我很想在舞台上聆聽一下能劇和狂言的真實聲音和音樂。

小鼓

離開橫濱能樂堂

2023年兒童狂言研討會（橫濱能樂堂提供）

除了精心策劃的展覽外，禦旅所橫濱能樂堂還舉辦各種表演和講座。我們正在計劃舉辦各種活動和課程，提供與橫濱能樂堂莊嚴的氛圍不同的氛圍。

今年夏天，杉田劇院將舉辦“兒童狂言工作坊”，將觀看狂言表演與實踐指導結合。演出期間將配有解說，實踐指導將涵蓋從端坐、問候和禮貌等正確禮儀到狂言的基礎知識等所有內容。工作坊的對象為小學一年級至國中三年級的學生。

【兒童狂言工作坊（2024）】地點：橫濱市磯社區文化中心杉田劇場
<觀看演出> 8月17日星期六 14:00-15:30 熱門演出“兒童狂言堂”
詳情：這裡
<實習> 觀看演出 8月17日（週六）+8月19日（週一）、20日（週二）、21日（週三） 每天13:00-15:00（預定）
兒童狂言工作坊 - 入門版 -
詳情：這裡

能和狂言繼續橫濱

新的橫濱能樂堂預計於2026年6月開幕。在等待兩年後的揭幕之際，何不嘗試在OTABISHO橫濱能樂堂近距離接觸能樂和狂言呢？

撰文：志村麻衣（編輯/撰稿人）

OTABISHO 橫濱能樂堂
地址：橫濱市西區港未來2-2-1地標廣場5樓
開放時間：11:00-20:00（全年）*免費入場，無需預約
電話號碼：045-263-3055（橫濱能樂堂）
主辦單位：橫濱能樂堂、橫濱藝術基金會
官方網站：這裡（橫濱能樂堂）