[特別貢獻] 為什麼不去參觀一下令人著迷的能劇舞台呢？

【特別貢獻】
何不去參觀迷人的能劇舞台呢？
中森幹太（能樂演員/觀世流能樂演員，鎌倉能樂舞台基金會理事，重要無形文化財產綜合鑑定持有者）

人們普遍認為能劇“既難又無聊”，但在室町時代，普通百姓卻在神社寺廟的院落裡欣賞能劇。

然而，當時的幕府將軍足利義滿成為了它的支持者，它成為了武士階層最喜愛的表演藝術，導致它與普通百姓漸行漸遠。
隨著江戶時代的結束和明治時代的開始，普通民眾觀看該劇的機會增加了，但對於第一次觀看該劇的觀眾來說，它仍然是一部難以理解的戲劇作品。
然而，一旦你了解劇情和動作的意義，能劇就成為一種引人入勝、充滿娛樂性的戲劇形式。

在鎌倉能樂舞台，演出開始前會進行解說，讓即使是初次觀看的觀眾也能輕鬆欣賞。演出過程中，台詞（稱為「唱台詞」）會以簡單易懂的現代日文翻譯和英文字幕呈現。這些台詞會投影到劇場內三個不同位置的螢幕上，讓觀眾輕鬆理解能樂表演。

能劇是日本古典表演藝術，它能讓您體驗700年的歷史，了解過去的一切，包括舞台、劇本、能劇面具、服裝、樂器、導演、編舞、形式、發聲和發音。歡迎前來參加“能劇學習活動”，盡情欣賞。

（舞台照片：中森寬太、攝影：小舞宗介）
禁止複製和未經授權的使用。