コンテンツにスキップ
伝統芸能

【特別投稿】何不去欣賞充滿魅力的能劇表演?

【特別寄稿】魅力いっぱいの能舞台へ行ってみませんか?

【特別貢獻】
何不去參觀充滿魅力的能劇舞台呢?
中森幹太(能樂表演者/觀世流士手演員,鎌倉能樂舞台基金會理事,重要無形文化財產綜合鑑定持有者)

能劇通常被認為“難以理解且枯燥乏味”,但在室町時代,它是普通百姓在神社寺廟內觀看和欣賞的節目。

由於當時的幕府將軍足利義滿成為贊助人,並且這種藝術形式成為武士們的最愛,它便與普通百姓漸行漸遠。
隨後,隨著江戶時代的結束和明治時代的到來,普通民眾觀看這些戲劇的機會增多,但對於初次觀看的觀眾來說,這些戲劇「難以理解」的印象卻根深蒂固。
然而,如果你了解故事情節和動作的意義,能劇就是一種引人入勝、趣味盎然的戲劇形式。


在鎌倉能樂劇場,我們會在演出開始前進行講解,以便即使是初次觀看的觀眾也能欣賞演出。演出期間,我們會提供簡單易懂的現代日文翻譯以及「唱台」(吟唱)的英文字幕。透過將這些字幕投影到劇場內三個不同位置的螢幕上,我們能夠為大眾呈現輕鬆易懂的能樂演出。

從舞台佈景、劇本到能劇面具、服飾、樂器、導演、編排、形式、唱腔和發音,您都能感受到七百年歷史的積淀,並能從中窺見日本古典表演藝術——能劇——的古老精神。請蒞臨「能劇鑑賞協會」活動,盡情欣賞。

(舞台照片:中森寬太、攝影:小牧會)
未經授權,禁止複製和使用。

相關文章