コンテンツにスキップ
傳統文化

在神奈川享受Nogaku-獨特的視角和文化的融合

神奈川で能楽を楽しむー独自の切り口と文化の融合

能劇在都道縣府與舞台藝術之間有著不可或缺的關係 

與狂言、歌舞伎、文樂齊名的能劇,是日本最受人尊敬的表演藝術之一。擁有超過七百年歷史的能劇,是日本藝術、社會以及社區文化中不可或缺的一部分。從新瀉縣的佐渡,到山形縣的黑川村,能劇在不同的地區發展傳承,在各個地區形成具有當地特色的能劇流派。神奈川縣擁有眾多的能劇劇院、神社以及表演空間,這裡的能劇演出是寶貴的文化財富。能劇表演中使用色彩繽紛的、具有象徵意義的面具,每一張面具都是由日本柏樹木材手工雕刻而來,使用由膠水以及碎貝殼調製的天然顏料手工上色。能劇對於西方文化以及文學也有深刻的影響。從T·S·艾略特的詩詞,到薩繆爾·貝克特的作品,直到今日,西方的表演藝術中都還可以找到來自日本的能劇的蹤跡。


Via Kamakura Nohbutai: Yoshino Tennin

日本一些大型的能劇劇院提供翻譯服務,不過以英語或者其他語言表演的能劇少之又少。不過不要灰心,即便是今天的日本人,也幾乎聽不懂能劇中使用的古老晦澀的日語。能劇中的故事則是普世共通的,即便單單作為視覺藝術,能劇表演也能為你值回票價。以下列出的大部分能劇劇院,均為預定客人提供語言支援服務。有一些劇院或許會為表演提供英文的資訊,不過請不要太過於依賴英文的資訊。


Via Kamakura Nohbutai: Funabenkei

橫濱能樂堂

橫濱能樂堂的歷史可以追溯到1875年。座落在大人氣櫻木町地區的橫濱能樂堂,是一個專門展示擁有數個世紀歷史的日本能樂文化及傳統,但同一時間與國際公司合作推出新表演的地方。在這裡除了傳統的能劇經典之外,劇院也會定期舉辦能劇和狂言的戲服以及樂器展覽。在能劇和狂言中,戲服和樂器和面具一樣重要。


Official siteYokohama Noh Theater

川崎能樂堂
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

傳奇的川崎能樂堂距離JR川崎站只有一小段步行距離。在這裡,一年會舉辦四次能劇表演。川崎能樂堂只有148個座位,不過我們還是建議你儘快預定位置,這間能劇劇院非常受歡迎,門票很快就會售罄。川崎能樂堂備有傳統的能劇舞台,能劇的表演也是嚴格按照歷史傳承在這裡觀看日本最著名的文化財富能劇,既方便又舒適。


Official site川崎能樂堂


鐮倉能劇舞台

作為日本古都,在鐮倉見到能劇舞台,並不是什麼稀奇的事情。有許多華麗的神社、寺廟以及庭院座落在歷史悠久的古都鐮倉。觀賞能劇是了解日本表演藝術以及文化的重要部分。成立於1970年的鐮倉能劇舞台,是一個在一年四季都可以觀賞到能劇表演的好地方。這裡還設有一座古色古香的能劇小博物館,遊客們在這裡可以參觀展出能劇戲服以及扇子的展覽,也可以為受人尊敬的能劇舞台拍攝照片。

Official site鐮倉能劇舞台


大山阿夫利神社的能劇及狂言
座落在壯觀的大山上的阿夫利神社是神奈川縣其中一個最出名的信仰聖地。在八月下旬神社的秋祭中,訪客可以觀賞到祭獻給神明的,非常特別的能劇以及狂言表演。阿夫利神社的歷史相傳始於公元前97年,這裡的十月舉辦的能劇祭典,在森林的環繞中,用火把照明,舉行能劇表演。你可以購買門票入場,也可以試試運氣,通過抽獎獲取免費門票。大山和大山阿夫利神社都是神聖的美麗地方,你可以在這裡感受自然和表演藝術,感受當地人們悠久的歷史文化。

稱名寺的能劇表演
在神奈川縣還有一處提供能劇表演的宗教機構,那就是位於金澤區的稱名寺。一般在五月,稱名寺會變成擁有上千觀眾的薪能(戶外表演的、用火把照明的能劇)舞台。在幽幻和魔法般的氣氛下,訪客們可以體驗到這種擁有幾個世紀歷史的表演藝術的細枝末節,觀賞到能劇包括扇子、戲服和伴奏的樂器在內的複雜用具。現場觀看能劇表演也是一種信仰上的體驗。在為保育能做出無限貢獻的神奈川縣,近距離親身觀賞儀式化的、高貴的、受人歡迎的能劇,是一種一生一次的體驗。

相關文章