コンテンツにスキップ

新型コロナウイルス 新型コロナウイルス感染症に関連する、文化イベント情報 點擊這裡獲取最新信息

音樂

橫山健所見的瘋狂肯樂隊橫濱第 1 部分

クレイジーケンバンド 横山剣が見る横浜・前編

Crazy Ken Band(以下簡稱CKB)作為“東方最好的聲音機器”,傳遞著廣泛的聲音。他們到現在仍在發展,慶祝他們的 25 週年,並以他們的第 22 張專輯“Tree Shadow”正在進行全國巡演“CRAZY KEN BAND TOUR Tree Shadow 2022-2023”。談到領導 CKB 並創作各種歌曲的 Ken Yokoyama,橫濱市是形影不離的。在橫濱、昭和、平成、令和度過了三個時代的橫山眼中,這座城市是怎樣的?橫濱的風是如何融入他的音樂的?在採訪的前半段,他談到了自己對橫濱這座千變萬化的城市的印象,橫濱對 CKB 歌曲的影響,以及這首名曲誕生背後的秘密故事。

◆ 本牧和橫濱,從昭和到令和“漸變”

── 首先恭喜你25週年。請告訴我們您現在的感受,因為您已經達到了 25 年的里程碑。

橫山:謝謝。在大約 3 或 4 年內,樂隊會發生一些事情。解散,好吧,這不是持久的東西。這是25年來的第一次,所以我自己也很驚訝(笑)。

── 橫山先生,您在橫濱生活了昭和、平成、令和這三個時代,請談談您對橫濱在各個時代的印象。首先,您小時候對橫濱的印像是什麼?

橫山:在我大約5歲之前,我住在本牧的本鄉町和美軍基地所在的本牧通沿線。從山手警察周圍,基地開始,左邊是1區,右邊是2區,這片廣闊的場地被徵用了。那種風景依然模糊。 5歲的時候搬到港北區的日吉,才發現雖然和橫濱在同一個城市,但風景卻完全不同。一提到橫濱,你通常會有一個港口的形象,但在世界上。但在現實中,有山有林有海,這樣的大自然有很多,很有意思。

──那麼,讓我們把時間提前一點。 1997 年,CKB 在本牧發生了一次“零爆發”(*引自 CKB 官網),您當時對橫濱的印像是什麼?與您的童年相比,它看起來如何?

橫山:是的,我們成立了。那個時候,基地已經消失了,但與美軍基地有關的店鋪還有幾家。有一家名為“Golden Cup”的商店仍然存在,但有50年代的“Italian Garden”和“VENICE”等老店。 1997年,這些商舖全部變成了公寓,因此被拆除以抬高地面。有一個地方叫VFW,看起來像是美軍老兵的酒舖,地下室的“意大利花園”就是我們的基地。 “意大利花園”和上面的VFW,我在這兩個地方做過現場表演和聚會。我過去常常在無事可做的時候在那裡閒逛,所以我習慣了 1950 年代和 1960 年代的氣氛。那裡有很多樂隊,有很多不同的人,比如其他樂隊的成員,還有一起工作了很長時間的成員,所以我想,“啊,我們開始一個樂隊吧和這些成員一起。”我認為是 CKB。

──從那時起持續了25年,真是太好了。

橫山:是的。起初,我並不打算永久地做這件事,所以我有一些工作要談。談了兩個項目,我以為只做這兩個項目就結束了,結果卻持續了25年。

──原來如此!接下來,請介紹一下橫濱吧。我自己來自本牧,所以當我從東京回到家鄉時,我驚訝於發生了許多變化。我覺得最近本牧和港未來地區發生了變化,但是你現在對橫濱有什麼樣的印象?

橫山:對我來說,這是一個漸變,所以我沒有突然改變的印象,所以我一點也不覺得不舒服(笑)。有很多人走一會突然回來,也有很多人出國又回來了。當我還是個孩子的時候,有一輛有軌電車沿著本牧街跑。沒有有軌電車,沒有美軍基地。甚至沒有 Mycal Honmoku。我不坐地鐵。嗯,也有一些人覺得各種差距,但是如果你呆久了,你就不會知道,不多。

──是不是感覺有些東西逐漸消失,新的東西在增加?

橫山:是的。我在東京只呆了兩年……嗯,從 1978 年到 1980 年只有兩年。我在神宮前住了一年,然後我在世田谷的瑜伽住了一年。我只在東京呆了兩年。在東京的時候,我聽到了 George Yanagi 的一首歌,叫做《FENCE no Mukou no America》,是關於一區和二區的。所以,這讓我想回到橫濱。兩年後我想家了(笑)。

──所以你從東京回到橫濱。那麼,如果讓你在橫濱挑選一個隨時間變化的最喜歡的地方,你會選哪裡?

橫山:我現在最喜歡的是像徵塔,本牧碼頭頂端的燈塔。爬山那裡是離海最近的地方。還可以看到根岸灣,非常棒。隔壁還有一個海釣設施。我喜歡那個地區。很適合遛狗。它也非常適合曬太陽。

──太好了。畢竟,橫濱的海風很舒服。

橫山:海風,是的。濱風。許多人自帶午餐。這是一個放鬆的好地方。所以在2009年,我們甚至有機會辦了一場音樂會。

──被濱風吹的時候?

橫山:就在被濱風吹的時候。甚至下雨了(笑)。

神奈川縣名言“被磁場推出”誕生的秘密故事

──在CKB的歌詞中,有很多與神奈川縣有關的地方。這就是為什麼有“工會的購物袋(來自'37攝氏度')”之類的花樣讓當地人發笑的原因。

橫山:是的,還有藥房的名字。

──還有藥房!你是怎麼想出這樣的想法的?當你真正在那裡時,它會浮現在腦海中,還是事後才想到的?

橫山:越過那條線,我並沒有考慮把它變成歌詞,但如果是元町的話,旋律就會浮現在腦海中。那麼在那個時候,象徵著我的點是什麼?元町游泳池,藥房。這有點像進口系統,或者用老話說,是一家處理進口商品的藥房。有來自摩天的女孩和來自國際學校的女孩在那裡購物。從雅詩蘭黛買東西。在我十幾歲的時候,我曾經想過(笑)。聯盟也是如此。比起聯合紙袋,我更喜歡布袋。一直隨身攜帶有點時髦。過去在Union 1樓和2樓之間有一個PR角,我們曾經在那裡招募樂隊。另外,如果有我真正想要的鍵盤,我會寫諸如“請給我”之類的話。或者英語會話課。能夠住在美國軍事基地的房子裡是有好處的,人們想去那裡。我根本沒有提高我的英語會話(笑)。

──在談到元町時,您說首先想到的是旋律,但不僅是歌詞,還有神奈川縣影響的聲音?

橫山:是的。當我在開車或走路時,腦海中浮現出一段旋律,並且在某種程度上,旋律具有一定的意義或氛圍。這就像說,“哦,這是關於元町的”,然後將旋律翻譯成文字。感覺就像在翻譯一段旋律。

──所以,首先,圖像作為旋律下來,然後將其翻譯成文字。

橫山:也有旋律,但相反,“聽我的故事”是“虎與龍”。那是你真正開車的時候。幾條隧道從 16 號公路上的奧帕馬周圍繼續延伸。所以,多幾個隧道……當你穿過最後一個隧道時,你可以看到大海和橫須賀港。開車的時候,歌詞和旋律同時出來了。插曲同時出現,他們直奔三笠公園。就是這樣,就是歌詞。

──這樣的歌詞和旋律同時浮現在腦海中是不是很稀奇?

橫山:這很少見。不是一筆一劃寫的。但畢竟,“Se-no”經常會讓人想起它變得吸引人的地方。那麼,神奈川縣是這樣的……是被磁場推出來的嗎?那種奇怪的,像溫泉一樣的,“jowa jowa jowa~”(笑)。感覺好像要出來了

——所以,“聽我說!”這句話浮出水面(笑)。

橫山:我不知道他為什麼說“聽我說”(笑)。這首歌是在未經許可決定歌曲概念之前完成的。

──這句話當時在我身邊很流行。

橫山:沒有那首歌,CKB 就沒有今天,所以它對我們來說是一首具有像徵意義的重要歌曲。那就是橫須賀。就地形而言,橫須賀是日本隧道最多的城市,所以當我在一首歌中想到橫須賀時,我認為你不會看到任何隧道......(山口)百惠在你的“橫須賀故事”中,有一個“陡坡”。斜坡多也是橫須賀和橫濱的一個特點。海和斜坡。

偶爾會笑,橫山健談到各個時代的橫濱。一邊聽著故事,一邊跑過本牧的有軌電車,滿是樂隊成員的意大利花園,還有在藥房路過的女學生們在我面前展開。這是以豐富的表現力創作了許多熱門歌曲的 CKB 隊長可以做的工作。在本次採訪的前半部分,我們回顧了橫山眼中的橫濱魅力和回憶,以及 CKB 25 年的歷史。在後半段的採訪中,我們將重點關注CKB的現在和未來,比如與地域密切相關的活動、對新專輯《樹影》的思考、巡演的熱情等。

橫山健
1960年7月出生,神奈川縣橫濱市人。音樂辦公室“Double Joy Records”的代表董事。 1997年,他在本木的“意大利花園”組建了Crazy Ken樂隊,此後一直擔任樂隊的主唱。在發行多種熱門歌曲的同時,他也為眾多藝人提供音樂。今年是出道25週年,他們將於8月3日發行第22張專輯《Kikage》,舉辦“CRAZY KEN BAND TOUR Jukage 2022-2023”全國巡演。
詳情請查看官方網站

相關文章