即将上演的户外剧《Misame Desaru》排练室近距离报道！ “追梦者”实友穿越了800年的时空，在秦野复活！！

上演迫る野外劇「実朝出帆」、その稽古場にレポート密着！「夢追い人」実朝が800年の時空を超え、今、秦野でよみがえる！!

<日期>
“早上起航”
剧作家兼评论家山崎正一（1934-）的杰作（1973 年），以《戏剧性的日本人》和《柔软的个人主义日本人》等评论而闻名。故事讲述了镰仓幕府第三代征伊大将军源实朝在与北条氏和朝廷的政治斗争中，将希望寄托在造船业上的故事。

<简介>
「中野敦之」
1981年出生。卡拉泽米剧团董事兼代表。进入横滨国立大学后，他开始师从当时的教授卡拉十郎。 2005年，他创立了卡拉泽米剧团并在新国家剧院执导作品。他创下了剧院最年轻导演的纪录。此后，卡拉十郎的许多新旧作品在国内外上演。他以前所未有的制作方式赢得了众多粉丝。他还擅长户外表演，并参与戏剧活动的策划和管理，包括表演环境的制作。

「清水悠吉」
饰演源美智。 1992年出生于神奈川县秦野市。新国家话剧院戏剧进修学院九年级学生。毕业后不久，她在日本艺术节主办的纪念莎士比亚逝世400周年的新国立剧场演出了《亨利四世》。他在长达六个小时的戏剧中热情地扮演主要角色，深受好评。自 2017 年起隶属于 Kakehi Productions。

实友的真面目在哪里？

首先，我想向大家介绍一下《Misame Desaho》。

《实友航行》的亮点在于，将梦想托付给造船业的梦想家实友与作为摄政王掌握着时间力量的实干家北条义时之间的鲜明对比。另一个大看点是剧中剧，将真友的形象与死者的灵魂生动地编织在一起。

死在这里的是什么人……

・“北条雅子”：实友的母亲
・“北条芳时”：雅子的弟弟，实友的叔叔。计划在幕后操纵实友以谋取自己的政治利益。
・“行行”：刺杀实友的侄子
・“梓”：实友的妻子
・“三浦吉村”：与源氏、北条氏保持距离的武将。
・“和田义盛”：深受实朝信任，但与北条义时不和

除上述之外，还有喜爱实友、玩弄他、甚至刺杀他的人，如幕府文官大江弘元，以及创办实友造船事业的镇纳庆等人。实友是他们告诉的。有人说，“他是一个好孩子”，有人说，“他是高贵的源氏家族的纪念品”，还有人说，“他是一只偷走了将军头衔的猫贼。”

就这样，实友的形象随着灵魂的不同而发生各种变化。 “真实的自友形象”是什么样的人？这样一来，实友的离开就有了放下“镰仓幕府第三代征伊大将军”、“一百首诗的诗人”等现有形象的愉悦，能够自由地思索。这是一个参与性的戏剧，你可以在其中聆听周围灵魂的台词，并找到你自己版本的实友。

新晋青年才俊与天才导演的碰撞！随着演出的临近，排练室里的表演热情也随之高涨

排练从尾声后的第二幕结束时开始。随着中野先生的一声令下，排练室里弥漫着紧张的气氛，直到此时只能听到叽叽喳喳的声音。

实友和妻子梓的场景。实友当着雅子、芳时、公明等人的面带走了梓。亮点是随着沉重的哨声响起，梓的手被猛拉而尖叫，以及大家因实友无所畏惧的举动而震惊的表情。

这场戏结束后，中野老师对表演进行了指导。这是“阿苏萨房间和手势”。在实友握住他的手并在众人面前把他带走之前，他并不是这样表达自己的。事后看来，我想这是否是对未知事物的惊讶、恐惧和焦虑的更详细的描述。中野先生的建议准确地打破了梓毫无戒心的行为。

还有尖叫声的指示。故事里的名字叫“梓”，但现实中却是

她的真名在历史上无人知晓，但她是宫廷贵族兼内务大臣报门信清的女儿，被称为“实友之妻”。当你想到这一点时，你可以想象在任何情况下都会发出宫廷人士特有的、女性化的尖叫声……但这正是饰演梓一角的土口佳香给出的建议。人类的呼喊是永恒的，没有历史色彩。

排练持续了约两个小时，自始至终都充满了兴奋。该剧将由通过公开招募聚集在神奈川市中心的年轻戏剧艺术家和有志于表演的学生来表演。当然，有些人可能会认为这部剧是迈向未来的重要一步。他无忧无虑的野心，他对戏剧的热情和奉献，他洋溢着青春的气息。中野先生的导演将这些问题引导到正确的方向，提高了该剧的完善程度。不仅剧本精彩，这次排练的力量似乎也在于这两种能量的碰撞。我已经等不及那天的表演了。

看完后，中野老师给我们做了解说，我在这里介绍一下。尽管中野先生不愿讨论内容，但他也称这部剧为“希望的故事”。

“《Jitcho Desaho》于 1973 年上映。20 世纪 70 年代是年轻人对政治运动感到沮丧，很难找到希望的时代。《Jitcho Desaho》以镰仓时代为背景。然而，内容实际上与首演时的历史背景。此外，这也与作者山崎正和的轨迹密切相关，他曾是一名研究员，有时在日本政府中有发言权。我相信是有的。我赢了不去细讲，但即使在现在，即使过去了很长时间，社会中人与人之间的潜在冲突，以及年轻人在令人窒息的条件下生活的微妙之处，仍然是一部感人的杰作。最重要的是，有很大的希望历史上，实友被视为一个缺乏政治才能、只会写歌的被动者，这是故事的一大主题。造船业也常常被视为疯狂的行为。然而，这部剧中的实友是一个他是一个把希望寄托在造船事业上的追梦者，也是一个在受别人摆布的情况下仍尽可能积极地生活的人，所以我想让年轻人看到，而且我相信这不仅仅是一部历史之作，更是一部感人的人间剧。”

中野先生也对此次活动发表了以下看法。

“另外，我希望人们注意这一事实，因为该活动将在秦野市田原举行，那里是源真友石冢的所在地。实际上，在舞台附近有一个供奉真友的坟墓，所以它为了纪念实友而举办的。，完美的环境，让你可以尽情想象他是一个什么样的人。然后就是荞麦面（笑）。在田原故里公园附近有一家超级美味的荞麦面餐厅，举办活动的地方”

从历史到哲学。请在与实友相关的地方欣赏可以从每个人的角度欣赏的杰作。

最后，除了饰演源真元的主演清水裕条之外，还有饰演北条芳时的熊野真也（剧团卡拉泽米☆）和饰演公明的岛原久典（Magcal表演艺术学院）三个人。面试的机会。我们将聆听他们对一周后即将到来的演出的热情，并总结我们的报告。

-听说所有成员都是通过公开招募的方式招募的。这场表演有什么吸引你的地方？

【熊野】重点是，这是一场户外游玩。我所在的Karazemi☆剧团除了户外演出外，还举办过帐篷演出。与剧场演出相比，户外演出的感觉热闹得多，与观众的团结感更强，很有趣，我完全被它迷住了。所以我也想参加这个演出。此外，表演地点也很棒。实友大人的故事将与源实友的御冢一起上演。我认为这是一个难得的机会。

[清水]与熊野先生不同，我没有露天剧场的经验。我认为这是获得演员经验的好方法。另外，我来自秦野。当我小的时候，作为班级的一部分，我参观了源实朝的土墩。这些回忆，加上剧本很有趣，给了我很大的鼓舞。每个角色都很突出，充满野心，似乎超出了这个世界。我被这些角色所吸引，并想成为其中的一部分。

[岛原] 平时我经常出演音乐剧。在Magcal表演艺术学院学习期间，我一直参加定期举办的音乐表演。其中一场表演的编剧和导演是冢航平的弟子，我有机会从他那里听说了十郎的故事。每一部都非常有趣和令人兴奋，我想我也想出现在音乐剧以外的舞台上。而这一次，我们将能够听到曾师从于卡拉先生的中野先生的指导。这就是我个人感受到的魅力（笑）作为演员我还是个新人，清水先生和熊野先生是我尊敬的前辈。其实我现在有点紧张。

【清水&熊野】（笑）。

-音乐剧和这次的表演有什么不同吗？

【岛原】速度感和把握时间的方式完全不同。此外，还有很多很长的队伍。最大的区别是它是一个露天剧场。即使当我在现场时，我也会努力确保我的声音传达给观众，但我很难找到正确的语调。虽然还有很多困难需要克服，但我得到了中野老师的建议和前辈们的温暖话语，所以我会集中精力，尽力而为。

【熊野】岛原君很擅长在某个时刻将激情注入到台词中。也许是因为我有音乐剧的工作经验，我会随着音乐准确地传达情感。另外，从排练一开始我就注意到了，我可以看到他们以极大的热情进行排练。上周休息后，我的演技有了明显的进步。这是完全不同的。

[清水]啊，当然。至于他的角色，与岛原君明互动的戏份并不多，但即使在一旁听，也能明显感觉到每句台词都写得很好。

[岛原]中野先生给了我一些建议：“不仅要理解你的角色，还要理解你周围人的台词和手势。如果你这样做了，你的表演就会自然而然。”所以，在排练的间隙，我一直在阅读剧本，关注角色以外的事情。

——请介绍一下中野先生的导演特色以及他的表演指导的轶事。

[清水]重要的不是演员的表演，而是剧本。剧本想要传达什么？修行就是从这种理解开始的。所以从我们的角度来看，行动起来非常容易。你可以集中注意力，不去想不必要的事情。

[熊野] 令我印象深刻的是“解释”和“分析”不同的说法。首先需要的是“分析”。为什么那个场景要写进剧本里，而不是按照我自己的理解来演绎，或者说，把气氛演出来，不知怎么的，看起来很开心，或者很悲伤？你为什么说那种语言？这意味着您应该“分析”它然后执行它。这与清水君之前所说的相呼应，但首先要了解剧本想要什么。

[清水]根据我迄今为止的经验，他是一种很少见的导演。我觉得中野先生把剧本放在第一位的导演方式非常符合逻辑。

[岛原] 真正给我留下印象的是当我被告知“不要在内心创造你的表演”时。「把一切都吐出来吧。」我以为我已经意识到了这一点，但中野先生的话却让我大吃一惊。我觉得我的演技前后有明显的变化。行动变得容易多了。

——距离演出终于只剩下不到一周的时间了。最后，请给我们的客户留言。

[岛原] 我扮演Kogyo这个角色。他是刺杀实友的人，但如果追根溯源的话，君王也是一个任由世界和人民摆布的悲剧人物。希望大家不仅关注工作，也关注兴业的情绪波动。

[熊野]虽然是以实友和镰仓幕府为背景的，但它是一部任何人都可以轻松欣赏的精彩剧目，而不仅仅是历史爱好者。我希望很多人都能看到它。另外，“实友是一个什么样的人？”这个问题贯穿整个故事，希望大家也能喜欢。每个人，包括我扮演的北条芳时，都会谈论实友。我希望观众能和我们作为表演者一起追寻实友的形象，有时是通过某个角色，有时是鸟瞰整个事情。另外，请大家关注一下作为实际统治者的义时的转变。

【清水】关于实友的亮点，有两点。其一，正如熊野君的故事中提到的，是人物的魅力。实友的形象本来就是一个诗人，一个没有政治野心的人，但在《实友出发》中我们看到了颠覆这一形象的一面，我在创作这个角色时就着眼于这一点。希望大家看到一位轻松超越现有形象的年轻将军。另一件事是关于“生活方式”。我认为剧中描绘的实友的生活方式有一种至今仍然适用的哲学。如果你稍微改变一下你的观点，你也许就能更丰富地享受生活。我觉得山崎正和把这些问题写进了他的作品《Jitsuna出发》中。它不仅是一部历史剧、一部人情剧，更是一部教我们人生的剧，希望大家能够以开放的心态来欣赏这部剧。