가나가와·일본의 전통 문화 축제 특집 “제30회 실조 축제·겐요리 조공 800회 기념 특별 사업”

100년 만의 원실 아침의 영을 되살리는 식전이 제30회째를 맞이하는 실조 축제와 함께 개최

−오다큐선의 전 72역에 포스터가 붙는 등, 축제 개최에 대한 열기를 느낍니다.

올해는 제30회째이기도 하고, 또, 「실조 공몰 후 800회기」이기도 하니까요. 특히 800회기기는 특별합니다. 원실 아침 공수 즈카가 있는 이 지구에서 불의가 행해진 것은 100년도 전의 일. 유감스럽게도, 관동 대지진으로 당시를 불러일으키는 것은 토리이터를 남기고, 지금은 불의의 세부사항이나 사람들이 어떤 기분으로 참배하고 있었는지 알 수 없습니다. 그러나, 실조공 연고의 땅·진노동 지구의 축제의 식전으로서, 누구의 마음에도 남는 제대로 한 것으로 하려고 준비를 진행하고 있습니다.

- 이번 준비에는 상당한 기간을 마련했다고 들었습니다.

2016년의 6월부터이므로, 대략 1년과 반년이구나. 즉, 전회의 실제 아침 축제를 개최하기 이전부터입니다(웃음). 저는 28번째부터 실행위원회 위원장을 맡고 있습니다만, 이번은 기간은 물론, 관련된 사람의 수도 행사의 규모도 지금까지와 다르다. 그래서 처음에는 고생했습니다.

실제 아침 축제는 히가시 지구 모두가 만드는 축제입니다. 그러므로, 아이부터 노인, 지역의 각 단체나 유식자까지, 지구의 다양한 사람들이 참가하고 있다. 800회기의 특별 사업도 있는 올해는, 아이에서는 유치원아, 초등학생, 중학생에 가세해, 최초의 고교생의 자원봉사도. 또, 청년회나 부인회 등의 단체도 많아, 전 36 단체. 한층 더 준비·운용을 백업하는 전 자치회의 멤버가 12명 있어, 그 밖에 전 자치 회장의 협력을 받으면서 실조 연고의 긴고지의 주직씨나 초등학교의 교장 선생 등 행사를 기획하는 멤버도 총 35명 를 초과합니다. 그 가운데, 위원장으로서 기획의 제안이나 진척 관리, 연락 사항의 확인·공유 등등을 실시해 가는 것이기 때문에, 그것은 이미 힘들고(웃음).

- 위원장의 임무 옆에서 오락으로 예정되어 있는 종이연극의 원고도 타카하시 씨가 다루었다고 한다.

맞습니다. 실제로는 4명이 소유권을 결정 역할 분담 속에서 작성하고 있습니다. 종이 연극은, 관상하는 만큼은 곧 즐길 수 있는 것이지만・・・, 막상 만들면 정말 어렵다고 느끼고 있습니다.

스토리는, 「원실 아침 공어목(미시루시) 츠카」가 동 지구에 있는 것으로부터, 실조공의 목의 행방을 중심으로 했습니다. 우선, 사실을 간단히 설명합니다만, 실조공은 27세 때, 쓰루오카 하치만구에서 조카의 공효(쿠쿄)에 암살된다. 공효는 그 목을 꺼내는 것이지만, 미우라 요시무라의 가신·나가오 정경에 의해 성패된다. 그리고 나가오 정경과 마찬가지로 미우라 씨의 가신인 타케죠 하루루가 실조의 목을 되찾아 현재의 미즈카가 있는 장소에 장사했다는 내용. 종이 연극은, 「실조공의 목의 유쿠에」라고 하는 타이틀로, 「사가미풍 토기」나 「아즈마 거울」, 「우관초」등을 참고로, 가능한 한 사실에 따라서도, 예를 들면 실조의 인간 성이나 어머니 호조 마사코의 애식을 잃은 심정 등 정서적인 화제도 담고 있습니다. 이 사실에 근거하면서 아이도 즐길 수 있는 스토리 만들기에는 매우 뼈를 접었습니다.
그렇지만, 감수를 맡아 주신 무상하루의 후손에게도 협력을 받았고, 얼마 전의 첫 피로에서는 아이들에게도 부탁해, 대응을 느끼고 있습니다. 당일은, 종이 연극에 “빼놓을 수 없는” 물 사탕도 나눠주기 때문에, 꼭 많은 사람에게 즐겨 주었으면 좋겠다.

하이라이트에서는 비와가 실제 아침을 말하고 마사라쿠가 역사 로망으로 방문자를 초대합니다.

−이번은 메인 이벤트도, 보다 충실시키고 있다고 합니다.

이것은 좀처럼 체험할 수 없는 것이라고 생각해요. 「시노피리・비와」와「마사라쿠」의 연주입니다.

시노피루·비와는 시노피르에서는 「아오바의 피리」, 비와에서는 실조공의 「비와 이야기」를 예정하고 있습니다. 특히 젊은 분 등은, 어느 쪽의 연주도 들은 적이 없는 사람도 적지 않을지도 모릅니다만・・・, 그 독특한 음색이나 이야기의 상태는, 세대를 넘어 일본인의 마음에 울리는 것 라고 생각하네요.

또한 마사라쿠에서는 유명한 그룹을 초빙합니다. 진노시에 인접한 이세하라시의 히비타 신사의 「히비타 마사악회」에서, 연주가 정말 훌륭하다. 해외 공연 등도 적극적으로 하고 있으며, 전세계에 팬을 가진 가락 그룹으로도 알려져 있습니다. 실은, 메인 이벤트를 무엇으로 할까, 사촌이라고 생각해 넘치고 있던 시기가 있었습니다. 그 때에 우연히 TV에서 연주가 방영되고 있어 "이것이야"라고 직감했습니다. 800회 기분 특별 사업으로서도, 확실히 적합한 이벤트가 될 거라고.

−보다 역사 로망을 느낄 수 있는 축제가 될 것 같네요. 그러고 보면, 방문객에게 선착순으로 오리지널 수건의 선물도 있다든가.

그냥 오늘, 제작의 협의에 다녀오고, 최종 단계군요. 이쪽도 좋은 할 수있을 것 같습니다. 실제 아침 축제의 로고 타이틀, 실제 아침 공의 좌상, 실제 아침이 읊은 와카 등으로 디자인하고 있습니다. 또, 당일은 가마쿠라 시장을 비롯해, 가마쿠라에 연고가 있는 분들을 내빈으로서 초대합니다만, 반례품으로서, 실아침의 디자인을 베푼 기념의 고개를 배부해, 술을 즐기고 받을 예정도 있습니다.

4 미터의 냄비에 행동하는 켄칭 국물과 많은 포장 마차가 축제에 꽃을 더한다.

- 이번에는 축제의 매력 중 하나인 "음식의 즐거움"에도 장치가 있다고 하네요.

「센토나베」라고 하는 오나베를 사용해, 켄칭국물을 무료로 행동합니다. 냄비의 직경은 무려 4미터. 보이는 것으로 해도 상당한 대박력이지요(웃음). 한편, 켄칭국물의 레시피는 전통의 레시피. 가마쿠라에 켄칭즙 발상의 절이라고 불리는 「켄초지」가 있습니다만, 거기의 전통을 만드는 방법을 가르쳐 주셨습니다. 그리고, 센토나베에는 특징이 있어, 냄비 안을 분할할 수 있어요. 그러므로 이번에는, 켄칭 국물 외 「즙가루」나 「양파 스프」도 준비하고 있습니다. 즙가루도 잘 먹을 수 있고, 양파 스프, 이것이 또 좋네요. 나의 취향이기도 하지만, 술 후 마시면 매우 맛있다 (웃음).

각 자치회나 각 단체, 주민이 협력해 실시하는 모의점에 대해서도, “라면”이나 “소바”, “야키토리”, “옥수수”, “이소나베 떡” “만두”, 또 “야채의 직매” 등 있어 충실하고 있기 때문에, 아이로부터 노인까지, 꼭 마음껏 즐겨 주셨으면 합니다.

−마지막으로, 실제 아침 축제에의 자세를 부탁합니다.

저는 이 동지구의 자치회의 회장도 맡고 있습니다만, 실조 축제도 「마을 만들기」의 일환으로서 생각하고 있습니다. 지구의 보다 풍부한 생활에 기여할 수 있는 것이 실조 축제이다, 라고. 그러니까, 방문자 분들에 한하지 않고, 축제에 관련된 모든 사람에게 “좋았다”, “즐거웠다”라고 느낄 수 있는 축제를 목표로 하고 싶다.

그리고, 800회기분이라는 특별한 해이기도 하고, 또 이번이 처음이 되는 행사도 많이 준비하고 있으므로, 보다 많은 분들에게 발길을 옮겨 주셨으면 좋겠네요. 당일은 치아 무자의 모습을 한 아이들이 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 꼭, 실제 아침의 역사와 진노·히가시다하라의 풍토를 피부에 느끼면서, 실제 아침 축제를 즐겨 주세요.