Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
神奈川・日本の伝統文化 祭り特集 「第30回実朝まつり・源頼朝公800回忌特別事業」
伝統芸能
2017.11.20

가나가와 · 일본의 전통 문화 축제 특집 「제 30 회 열매 아침 축제 · 미나모토 노 요리토모 공 800 회기 특별 사업 '

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

100 년만의 미나모토 노 사네 토모의 영을 애도 행사가 제 30 회를 맞이하는 순간 아침 축제와 함께 개최

- 오다큐 선 전 72 역에 포스터가 부착되는 등 축제 개최에 대한 열기를 느낄 수 있습니다.

올해 제 30 회째이며, 또한 "실 아침 공 사후 800 회기 '이기도 하니까요. 특히 800 회기는 특별하다. 미나모토 노 사네 토모 공공 御首塚있는이 지역에서 부처님 의식이 행해진 것은 100 년 전의 일. 불행히도, 관동대 지진에 의해 당시를 그리워하는 것은 鳥居跡을 남길뿐, 지금은 프랑스 의식의 내용과 사람들이 어떤 마음으로 참배하고 있었는지 알 수가 없습니다. 그러나 실제 아침 공 연고지 · s의 동쪽 지역 축제 행사로 사람의 마음에 남는 제대로 된 것에하려고 준비하고 있습니다.

IMG_6705_th

- 이번 준비는 상당한 기간을 마련했다고 듣습니다.

2016 년 6 월부터니까 약 1 년 반이야. 즉, 이전의 열매 아침 축제를 개최하기 이전부터 랍니다 (웃음). 나는 28 번째에서 실행위원회 위원장을 맡고 있습니다 만, 이번은, 기간은 물론, 관련된 사람의 숫자도 행사의 규모도 지금 까지와는 다르다. 그래서 처음에는 고생했습니다.

실제 아침 축제는 동부 지역의 모두가 만들어내는 축제예요. 그래서 아이로부터 노인 지역의 각 단체 나 지식인까지 지역의 다양한 사람들이 참여하고있다. 800 회기 특별 사업도 올해는 자녀가때문에는 유치원생, 초등학생, 중학생뿐만 아니라, 첫 고교생의 자원 봉사도. 또한 청년회와 부인회 등 단체도 많고, 총 36 단체. 또한 준비 및 운영을 백업하기 전에 자치회의 회원이 12 명 있고, 그 전에 자치 회장의 협력을 받으면서 실제 아침 유카리의 金剛寺의 주직 씨와 초등학교의 교장 선생님 등 행사를 기획하는 회원도 총 35 명 를 초과합니다. 그 중에서 위원장으로 기획 제안 및 진행 관리, 연락 사항의 확인 · 공유 등등을 해나 갈 것이기 때문에, 그것은 더 이상 힘들고 (웃음).

- 위원장의 임무 옆에서 오락으로 예정되어있는 그림 연극의 원고도 다카하시 씨가 담당했다 든가.

그렇네요. 실제로 4 명의 사람이 초소를 결정 역할 분담에서 작성하고 있습니다. 그림 연극은, 감상하는 분은 바로 즐길 수있는 것이지만 ... 막상 만들게되면 정말 어렵다고 느끼고 있습니다.

IMG_6705_th

스토리는 '미나모토 노 사네 토모 공공 御首 (본 표징) 나 "가 동부에 있기 때문에 실제 아침 공개 하나님 목의 행방을 중심으로했습니다. 먼저 사실을 쉽게 설명하고 있지만 실제 아침 공은 27 세 때 쓰루 오카 하치만 구에서 조카 공개 새벽 (공경)에 암살된다.公暁는 그 목을 持ち去る 것입니다 만, 그러나 미우라 요시의 가신 나가오 定景 따라 성패된다. 그리고 나가오 定景와 같이 미우라 씨의 가신 인 무 常晴가 실제 아침의 목을 되찾고 현재 어 목 개가있는 곳에 묻었다는 내용. 그림 연극은 "실 아침 공개 하나님 목의 행방 '이라는 제목으로 「사가 풍토기」나 「아즈마 카가미」, 「구 칸쇼"등을 참고로 가능한 한 사실에 따르면서도, 예를 들면 실제 아침의 인간 성이나 어머니 호조 마사코의 사랑하는 아들을 잃은 심정 등 정서적 인 주제도 담고 있습니다. 이 역사적 사실에 근거하면서 아이도 즐길 수있는 스토리 만들기는 매우 뼈를 꺾습니다.
하지만 감수를 맡고단지 있던 무 常晴 자손에게도 협력을 받고 있었고, 최근의 첫 피로연에서는 아이들에게도 기뻐 해 주어 보람을 느끼고 있습니다. 당일은 그림 연극에 "필수적인"물엿도 배부 때문에, 꼭 많은 사람들이 즐겨 주었으면하네요.

하이라이트는 비파가 실제 아침을 말하며, 아악이 역사 로맨스로 방문자를 초대

IMG_6705_th

- 이번 메인 이벤트도 더 충실하고 있다고하네요.

이것은 좀처럼 체험 할 수없는 것이라고 생각 해요. "대나무 피리 · 비파」와 「아악」연주예요.

대나무 피리 · 비파는 대나무 피리는 "아오바의 피리」, 비파에서는 실제 아침 공개"비파 이야기」를 예정하고 있습니다. 특히 젊은 사람 등은 어느 연주도 들어 본 적이없는 사람도 적지 않을지도 모르지만 ... 그 독특한 음색과 이야기 음색은 세대를 넘어 일본인의 마음을 울리는 것 라고 생각합니다.

또한 아악에서 유명한 그룹을 초청합니다. 하다 노시에 인접한 이세 비율들이 다 신사의 「비들이 다 아악 회」에서 연주를 참 좋다. 해외 공연도 적극적으로 실시하고 있으며, 전세계에 팬을 가진 아악 그룹으로 알려져 있습니다. 사실 메인 이벤트를 무엇으로 할까 지극히 이로 생각하다 지쳐 있었던시기가있었습니다. 그 때 우연히 TV에서 재생이 방영되고 있으며, "이것이었다"라고 직감했습니다. 800 회기 특별 사업으로도 바로 적합한 이벤트 될거야,라고.

"width ="100 % "/>

-보다 역사 낭만을 느낄 수있는 축제가 될 것 같네요. 그러고 보니 방문자에게 선착순으로 오리지널 손수건 선물도있다 든가.

오늘 제작의 협의에 가서 최종 단계 네요. 이쪽도 좋은 성과가 될 것입니다. 실제 아침 축제의 로고 타이틀 실제 아침 공공 좌상 실제 아침이 읊은 단가 등으로 디자인되어 있습니다. 또한 당일은 가마쿠라시 시장을 비롯한 가마쿠라에 연고가있는 분들을 내빈으로 초대하는 것이지만, 답례품으로 실제 아침의 디자인을 한 기념 마스를 배부하고 폭 술을 즐기고 하실 예정도 있습니다.

4 미터의 큰 냄비에서 행동 해지는 켄지 국과 많은 포장 마차가 축제 더하는

- 이번 축제의 매력 중 하나 "음식의 즐거움 '에도 장치가있는 것 같네요.

"선인 냄비 '라는 큰 냄비를 사용하여 켄지 국을 무료로 행동거든요. 냄비의 직경은 무려 4 미터. 보여 것으로서도 상당한 박력 지요 (웃음). 한편, 켄지 국 요리법 전통 요리법. 가마쿠라 켄지 국 발상의 절이라고하는 「쵸지」이 있습니다 만, 거기의 전통을 만드는 방법을 가르쳐 주셨습니다. 후 선인 냄비에 특징이 있고, 냄비 속에 나눌 수 있거든요. 그래서 이번에는 켄지 국 외 「단팥죽」나 「양파 수프 '도 준비하고 있습니다. 단팥죽도 기뻐 해 줄 것이며, 양파 수프, 이것이 또한 좋은거든요. 내 취향도 있지만 술 후 마시면 아주 맛있다 (웃음).

IMG_6705_th

각 자치회 나 각 단체, 주거백성이 협력하여 수행 모의 점에 대해서도 「라면」이나 「옆」, 「닭 꼬치」, 「옥수수」, 「이소 베 떡 ""만두 ", 또한"야채의 직매」등도 충실하고 있기 때문에 어린이부터 노인까지 꼭 마음껏 즐겨 주었으면합니다.

- 마지막으로, 실제 아침 축제에 자세를 부탁드립니다.

나는이 동부 지역의 자치회의 회장도 맡고 있습니다 만, 실 아침 축제도 '마을 만들기'의 일환으로 생각하고 있습니다. 지역의보다 풍요로운 삶에 기여 할 수 실 아침 축제이며,. 그래서 방문자 분들뿐만 아니라 축제에 참여하는 모든 사람에게 "좋았다", "즐거웠다"고 느낄 수있는 축제를 목표로하고 싶다.

그리고 800 회기라는 특별한 해이기도하고, 또한 이번이 처음이되는 행사도 많이 준비하고 있기 때문에, 더 많은 분들이 발길을 옮겨 주셨으면 좋겠네요. 당일은 젖먹이 무사의 모습을 한 아이들이 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 꼭 실제 아침의 역사와 하타노 · 東田原의 풍토를 피부로 느끼면서 실제 아침 축제를 즐길 수 있습니다.

IMG_6705_th