2017年横滨智能照明展
你也可以成为女王！ ？ 《考哈梅世界》
在开幕式上，居住在横滨的一名二年级小学女生接受了“Kaohame the World”的挑战，当你把脸伸进洞里时，它就会投射到51米高的横滨海关上。横滨海关是一座类似伊斯兰寺庙的五层建筑，被亲切地称为“女王塔”。
“晚上好~！我变成女王了？太有趣了。”女孩开心地笑着说道，眨着眼睛，旋转着，看起来很开心。
据说，同样的作品也被安装在中国上海，上海孩子们说“你好！”的笑脸实时投射到横滨海关。
高桥京太的《Kaohame the World》
高桥先生：“我喜欢任何人都可以参与和享受的面部标识。我们的目标是将横滨与海外实时连接，并通过微笑进行独特的国际交流。随着东京奥运会定于 2020 年举行，我认为对话和交流的重要性正在增加，但这里有一个让我们微笑的漏洞，我想通过这项工作向世界传播微笑，并提出新的沟通方式。”
这项工作的动力由丰田汽车公司的氢动力燃料电池汽车“MIRAI”提供，该汽车也是横滨市的官方车辆。
森隆之的《UVLS》
该作品以希腊神话中的雕塑为基础，例如由多边形线制成的石膏雕像，这些雕像会响应紫外线而发光。乍一看，它看起来像是数字制作的，但实际上，许多三角形表面是使用昆虫针手工创建的，针之间有螺纹。
森先生：“我认为可以将计算机等二维数字世界带入三维空间，并且我认为可以将计算机等二维数字世界带入三维空间。”我创作这件作品是因为我想让人们感受到这个空间。”
木村贵人的《夜空被炉》
被炉桌采用了路上可以看到的曲面镜，里面有热水袋，坐上去很温暖。
木村先生：“当你坐下来时，你可以看到横滨360度的景色，如果天上有飞机，你也可以看到飞机。这个被炉是一张不能放任何东西的桌子即使你进去了，你也可能会觉得缺少了一些东西，并开始与你坐在一起的人交谈。这个作品创造了一个可以一边坐下来取暖，一边欣赏横滨风景的地方。被炉封面上的图案是放置植物和其他暴露在阳光下的物体所拍摄的照片。虽然这件作品不使用光，但封面似乎捕捉到了阳光。 ”
川边菜穗的《音乐椅》
川边先生的生产基地位于德国汉堡，他想创作一件与象之花公园有关的作品，这座港口是船匠们制造西式椅子的地方，并在开学期间传播到全国各地。我专注于那个。
河部先生：“作品的标题《音乐椅》是一个音乐椅游戏。椅子从古埃及时代就开始使用。通过悬挂色彩缤纷的椅子，我们可以了解人类制造椅子的历史到目前为止，我想让你感受到这一点。”
市川平 (Taira Ichikawa) 的“神奇搅拌机计划”
市川先生从学生时代起就开始研究移动式天文馆搅拌车，这是他大约 30 年前制作的作品的更新版本。这是一辆配备天象仪投影装置的搅拌车，可以在公共道路上行驶。
市川先生：“通常情况下，天文馆是在被限制在圆顶内观看的，但你可以从圆顶中弹出并将天文馆投影到汽车可以到达的任何地方，我希望人们看到光的艺术。只有在这里才能看到。”
莉莲·布尔歇的《ON/OFF》
由来自法国的 Lilian Bourget 创作，她的作品放大了日常生活中熟悉的物体。看来这个巨大的灯泡居然可以打开和关闭。
电源由插电式混合动力汽车普锐斯 PHV 提供。
Jaime Ibanez 和 Jornto Duix 的“原始投影仪”
这是一个来自荷兰的项目，其中一个人播放声音，另一个人在处理光影的同时手动投影动画。 Jaime Ibanez 将操作屏幕，Jornt Duix 将表演并编织一个有趣的故事。
我们向横滨智能照明2017艺术总监冈田勉请教了其中的亮点！
-今年是该活动举办的第7年，请介绍一下今年的亮点。
最容易理解的是高桥京太的《Kaohame the World》，在这里你可以体验到世界上最大规模的换脸体验。虽然是横滨的活动，但是可以实时连接到中国上海，所以我认为可以说可以在全球范围内享受。今年我们邀请了来自乌克兰、瑞士、荷兰、奥地利、法国的五位海外艺术家，希望大家能够欣赏到丰富多彩的作品。我希望我们在观看展览的同时，能够思考他们认为的未来应该是什么样子，光应该是怎样的，我们应该如何生活，沟通方式应该是什么样的。
-请告诉我们您今后想追求什么样的世界观。
11月2日，在横滨开港纪念馆举办了主题为“艺术对城市的影响”的国际研讨会，邀请了来自西班牙和台湾的嘉宾。我想在从全球角度充分利用节能技术并发挥艺术家创造力的同时，致力于对城市的影响。如果这种想法能够传播到世界各地，全球变暖的速度减慢，那就太好了。
来自Magcal编辑部
这次介绍的内容是11月1日至5日的“核心节”的内容，但5日之后，Smart Illumination Yokohama 2017将在横滨各地继续持续到年底。
日期：2017年11月1日（星期三）-12月31日（星期日）
*举办时间因项目而异，请确认网站。
举办地点：横滨市内各处
神奈川县政府大楼内将会有灯饰、圣诞节主题的艺术项目和点灯活动，所以请穿得暖和点才出去。
