2017橫濱智慧照明展

你也可以成為女王！ ？ 《考哈梅世界》

在開幕式上，居住在橫濱的一名二年級小學女生接受了“Kaohame the World”的挑戰，當你把臉伸進洞裡時，它就會投射到51米高的橫濱海關上。橫濱海關是一座類似伊斯蘭寺廟的五層建築，被親切地稱為「女王塔」。

「晚上好~！我變成女王了嗎？太有趣了。」女孩開心地笑著說道，眨著眼睛，旋轉著，看起來很開心。

據說，同樣的作品也被安裝在中國上海，上海孩子們說「你好！」的笑臉即時投射到橫濱海關。

高橋京太的《Kaohame the World》

高橋先生：「我喜歡任何人都可以參與和享受的臉部標誌。我們的目標是將橫濱與海外即時連接，並透過微笑進行獨特的國際交流。隨著東京奧運會定於 2020 年舉行，在國際上，我認為對話和交流的重要性正在增加，但這裡有一個可以微笑的漏洞，我想透過這項工作向世界傳播微笑，並提出新的溝通方式。
這項工作的動力由豐田汽車公司的氫動力燃料電池汽車「MIRAI」提供，該汽車也是橫濱市的官方車輛。

森隆的《UVLS》

該作品基於希臘神話中的雕塑，例如由多邊形製成的石膏雕像，這些多邊形由響應紫外線而發光的線製成。乍一看，它看起來像是數位製作的，但實際上，許多三角形表面是使用昆蟲針手工創建的，針之間有螺紋。
森先生：「我認為可以將電腦等二維數位世界帶入三維空間，並且我認為可以將電腦等二維數位世界帶入三維空間。」我創作這件作品是因為我想讓人們感受到這個空間。

木村貴人的《夜空被爐》

被爐桌採用了街上常見的曲面鏡，裡面有熱水袋，坐上去很溫暖。
木村先生：「當你坐下來時，你可以看到橫濱360度的景色，如果天上有飛機，你也可以看到飛機。這個被爐是一張不能放任何東西的桌子即使你進去了，你也可能會覺得缺少了一些東西，並開始與你坐在一起的人交談。在陽光下的物體所拍攝的照片。

川邊菜穗的《音樂椅》

川邊先生的生產基地位於德國漢堡，他想創作一件與象之花公園相關的作品，這裡正是造船工匠製造西洋椅的地方，並在開港期間傳播到全國各地。
川部先生：「作品的標題《音樂椅》是一場音樂椅遊戲。椅子從古埃及時代就開始使用。人類迄今為止製造的椅子的歷史可以透過懸掛色彩繽紛的椅子來解釋。我想讓你感受到這一點。

市川平 (Taira Ichikawa) 的“神奇攪拌機計劃”

市川先生從學生時代就開始研究移動式天文館攪拌車，這是他大約 30 年前製作的作品的更新版本。這是一輛配備天象儀投影裝置的攪拌車，可以在公共道路上行駛。
市川先生：「通常情況下，天文館是在被限制在圓頂內觀看的，但你可以從圓頂中彈出並將天文館投影到汽車可以到達的任何地方，我希望人們看到光的藝術。只有在這裡才能看到。

莉蓮·布爾歇的《ON/OFF》

由來自法國的 Lilian Bourget 創作，她的作品放大了日常生活中熟悉的物件。看來這個巨大的燈泡居然可以打開和關閉。
電源由插電式混合動力汽車普銳斯 PHV 提供。

Jaime Ibanez 和 Jornto Duix 的“原始投影機”

這是一個來自荷蘭的項目，其中一個人播放聲音，另一個人在處理光影的同時手動投影動畫。 Jaime Ibanez 將操作螢幕，Jornt Duix 將表演並編織一個有趣的故事。

我們向橫濱智慧照明2017藝術總監岡田勉請教了其中的亮點！

-今年是活動舉辦的第7年，請介紹今年的亮點。

最容易理解的是高橋京太的《Kaohame the World》，在這裡你可以體驗到世界上最大的換臉體驗。雖然是橫濱的活動，但是可以即時連接到中國上海，所以我認為可以說可以在全球範圍內享受。今年我們邀請了五位來自烏克蘭、瑞士、荷蘭、奧地利、法國的海外藝術家，希望大家能欣賞到豐富多彩的作品。我希望我們在觀看展覽的同時，能夠思考他們認為的未來應該是什麼樣子，光應該是怎樣的，我們應該如何生活，溝通方式應該是什麼樣的。

-請告訴我們您今後想追求什麼樣的世界觀。

11月2日，在橫濱市開港紀念館舉辦了主題為「藝術在城市中的影響」的國際研討會，邀請了來自西班牙和台灣的嘉賓。我想在從全球角度充分利用節能技術並發揮藝術家創造力的同時，致力於對城市的影響。如果這種想法能夠傳播到世界各地，全球暖化的速度減慢，那就太好了。

來自Magcal編輯部
這次介紹的內容是11月1日至5日的「核心節」的內容，但5日之後，Smart Illumination Yokohama 2017將在橫濱各地繼續持續到年底。
日期：2017年11月1日（星期三）-12月31日（星期日）
*舉辦時間因專案而異，請確認網站。
舉辦地點：橫濱市內各處
神奈川縣政府大樓內將會有燈飾、聖誕節主題的藝術項目和點燈活動，所以請穿得暖和點才出去。