コンテンツにスキップ
미술·사진전통 예능강좌·워크숍

「가나가와 서・일본의 전통 문화」 축제 특집(오다와라편)

「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集(小田原編)

「기타 絛五代祭り」에 대해

올해로 53번째를 맞이하는 「기타 絛五代祭り」는 어떤 축제입니까?

 

매년 5월 3일의 공휴일에 오다와라성 주변에서 개최되는 오다와라시 최대의 관광 이벤트입니다. 말 출문(우마타시몬) 도바시 앞에서 무자대의 퍼레이드가 시작되어 호조 군단(초대 사운운, 2대 씨 줄, 3대 씨 야스시, 4대 씨 마사, 5대 씨 나오)는 말을 타고 등장합니다. 그 외 철포대나 취주악부에 의한 연주도 있는 등, 총 1700명이 참가하는 활기찬 축제입니다.

- 올해는 어떤 특징이 있습니까?

 

호조씨 정역으로서 배우 타카시마 마사노부씨가 등장합니다. 타카시마 씨는 작년 NHK 대하 드라마 「사나다마루」에 씨 정역으로 출연되고 있었기 때문에, 주목이 모일 것입니다. 게다가 초대 하쿠모 역에는 오다와라 고향 대사의 배우 고다 마사시씨도 등장합니다.

- 그 외, 스와 마씨가 추천하는 축제를 즐기는 방법을 가르쳐주세요.

이 기간, 마츠바라·산노·오이나리·이신 신사를 비롯한 신사에서는 예대제가 행해져, 4·5일은 “미코시 와타오(토쿄)”를 볼 수 있습니다. 산차와 가마 수십기가 나옵니다만, 특히, 나무 먹이와 함께 가마를 맡아 뛰는(달리는) 오다와라류는 그 밖에서는 볼 수 없는 지지하는 방법이므로, 부디, 주목해 주세요. 그 밖에, 에도마에·도코이류 등, 가마를 담당할 때의 다른 양식을 한자리에 관람할 수 있는 “초쵸 여름 축제”는 7월 29·30일에 있기 때문에, 비교해 보면 재미 있다고 생각합니다.

「리뉴얼 후의 오다와라성」에 대해서

IMG_6687_th
오다와라성에서 본 사가미만

ーー오다와라성은 리뉴얼 후, 곧 입장자수가 100만명을 넘는다고 하네요. 구체적으로 어디가 이전과 바뀌었습니까?

우선, 언제 큰 지진이 일어나도 괜찮다고 자신감을 가지고 말할 수 있는 내진성입니다. 게다가 지금까지 없었던 공조 설비도 더해져, 쾌적하고, 안심, 안전하게 보실 수 있게 되었습니다. 게다가 전시 내용이 크게 바뀌었네요. 지금까지는 없었던 영상 극장을 할 수 있는 등, 그래픽에 의한 설명이 대폭 늘어났기 때문에 오다와라성이나 호조씨에 대한 역사를 알기 쉽게 배울 수 있습니다.

IMG_6687_th
그래픽에 의한 설명이 늘어난 오다와라성 내부(모니터)

- 각 층마다 전시 장르가 다릅니다.

 

1층은 에도시대, 2층은 전국시대, 3·4층은 기획전시, 5층은 에도시대의 오다와라성 천수를 재현해, 당시 무사의 수호신으로서 신앙되어 온 마리 지천상 조우)의 안치 공간을 재현하고 있습니다. 최상층의 천수각 전망대에서는 바다, 산, 그리고 거리가 깨끗하게 보입니다. 이렇게 전망이 좋은 성도 일본에서 드문 것이 아닐까요.

- 특히 시간을 들여보고 싶은 곳을 언급한다면 어디입니까?

전국시대의 오다와라성과 오다와라 호조씨의 역사를 배울 수 있는 2층이지요. 호조 씨 마사 씨 나오 부모와 자식이 도요토미 히데요시와 싸운 오다와라 합전은, 중세에서 근세로 일본의 역사가 크게 전환한 역사적인 사건입니다. 오다와라성은 전국 최대의 성, 히데요시의 이시가키산 하룻밤 성은 관동 최초의 총 이시가키 성의 대결이기도 했습니다. 극장에서는 배우 가야 타니스케 씨와 고다 마사히로 씨가 요시로 씨 마사와 고요 씨 나오토를 연기하고 도요토미 히데요시와의 오다와라 합전에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다. 또, 5층에는, 에도 시대에 천수지에 매달려 있었다고 하는 마리 지천상의 안치 공간을 오다와라의 목재와 오다와라의 장인의 손으로 재현된 것입니다. 여기서도 영상으로 장인의 기술을 소개하고 있기 때문에 보시고 싶네요.

IMG_6687_th
마리 지천상의 안치 공간

오다와라성을 「더」 즐긴다

- 현재 개최중인 특별전 「오다와라 성지의 150년 모던 오다와라 캐슬 1868-2017」은 어떤 내용입니까

1870년의 천수해체부터 1960년의 천수각 부흥까지 오다와라성은 천수각이 없는 성이었습니다. 그, 메이지 시대부터 현재까지에 이르는 오다와라 성지의 약 150년의 행보를 당시의 사진, 그림엽서, 관광 팜플렛 등을 사용해 100점 정도 전시를 하면서 소개하고 있습니다.

- 외에 오다와라 성에 왔다면 꼭 들러 주시기 바랍니다 추천 장소를 알려주세요.

IMG_6687_th
"나의 성시"를 모방

가수 코야나기 루미코씨의 「나의 성시」의 데뷔 싱글인 레코드 재킷에는 오다와라성 도키와키(토키와기) 다리의 난간이 사용되고 있습니다. 여기에서 같은 포즈를 찍고 즐겨 보는 것은 어떨까요. 추천 포토 스팟입니다.
또한, 모두 오다와라성에서 걸어서 바로 보덕 니노미야 신사의 경내에 있는 「킨지로 카페」나 산노마루 외곽 토루에 있는 세이칸테이(세이칸테이)는, 각각 멋진 공간에서 산책이나 차를 마시고 휴식 하는 데 적합합니다. 꼭 가고 싶습니다.

매컬 편집부에서
리뉴얼 후, 한층 하얗게 된 오다와라성의 외벽에 성지 공원내의 신록이 예쁘게 빛나 보였습니다. 외국인 관광객이 일본인에게 섞여 가만히 전시물을 바라보고 있는 모습도 몇번이나 보였고, 역사나 문화에 대한 관심의 높이를 느꼈습니다. 동원내에는 콩기차나 콩자동차 등의 놀이기구가 있는 「어린이 유원지」도 병설되어 있어, 작은 아이도 기뻐할 것 같습니다.
골든 위크는 축제와 함께, 꼭 오다와라성 주변에서 만끽 거리 걷기를 즐겨 보는 것은 어떻습니까.

제53회 오다와라 키타죠 고다이 축제
2017년 5월 3일(수·축) ※소우 결행
중지 확인은 당일 오전 7시 30분부터
오다와라시 관광 협회 0465-22-5002(테이프)
오다와라시 관광 협회 홈페이지(외부 사이트)
http://www.odawara-kankou.com/

특별전 “오다와라 성지의 150년 모던·오다와라·캐슬 1868-2017”
회기 2017년~5월 28일(일) *회기 중 무휴
개장 시간 오전 9시 00분~오후 5시 00분(최종 입장은 오후 4시 30분까지)
회장 오다와라성 천수각 4층 기획 전시실 4
입장료 일반 500엔(400엔), 초·중학생 200엔(160엔)
*( )안은 30명 이상의 단체요금
*미취학아, 장애인 수첩(원본)을 제시하시는 분과 보조자 1명은 무료

관련 기사