コンテンツにスキップ
美術・写真伝統芸能講座・ワークショップ

“神奈川西/日本传统文化”祭典特辑(小田原版)

「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集(小田原編)

关于“北园五台祭”

——今年第53届北贺五台祭是什么样的祭典?

 

这是小田原市最大的旅游活动,每年 5 月 3 日在小田原城周围举行。武士队的游行从马下门土桥前开始,北条队(早云一队、氏纲二队、氏安三队、氏正四队、氏直五队)骑马出现。此外,还有枪队和铜管乐队的表演,共有1,700人参加,热闹非凡。

——今年有什么特点?

 

演员高岛政信将饰演北条氏正。高岛先生在去年的NHK大河剧《真田丸》中饰演宇岛正,必定会引起很多关注。此外,作为小田原故乡大使的演员合田正史也将出演初代早云一角。

ーー诹访间先生,您还有什么其他的方式来享受这个节日吗?

在此期间,松原神社、山王神社、稻成神社、伊神神社等神社都会定期举办祭典,4日、5日可以看到“神轿登行”。虽然会有数十辆花车和神轿,但与伐木工人一起抬着神轿并跳跃(奔跑)的小田原风格是在其他地方看不到的,所以一定要留意。另外,7月29日至30日将举办“Chochin Summer Festival”,在那里可以看到江户前和Dokkoi等各种不同风格的神轿,所以我认为将它们进行比较会很有趣。

关于“更新后的小田原城”

IMG_6687_th
从小田原城眺望相模湾

ーー小田原城整修后,游客人数似乎很快就会突破100万人。与之前相比具体发生了什么变化?

首先,它具有抗震性,这意味着我们可以自信地说,即使随时发生大地震,它也是安全的。此外,还增加了以前没有的空调设备,使观看体验更加舒适、安全、放心。此外,展览内容也发生了重大变化。图文解说的数量大幅增加,包括增加了以前没有的视频剧场,因此您可以通过简单易懂的方式了解小田原城和北条氏的历史。

IMG_6687_th
小田原城内部有更多图解说明(监视器)

--每层楼都有不同类型的展品。

 

1楼是江户时代,2楼是战国时代,3楼和4楼是特别展示品,5楼是江户时代小田原城楼的复制品,有被崇拜的Marishten雕像。再现了当时武士的守护神大象的供奉空间。从天守阁顶楼的展望台可以眺望美丽的大海、山脉和街景。拥有如此美丽景色的城堡在日本恐怕很少见。

ーー如果必须选择一个特别想去的地方的话,你会选择什么?

二楼可以了解小田原城和战国时代小田原北条氏的历史。北条氏正父子对抗丰臣秀吉的小田原之战,是标志着日本历史从中古时期向近代初期发生重大转变的历史事件。小田原城是战国时代最大的城堡,秀吉的石垣山一屋城是关东地区第一座完全用石墙建造的城堡。剧中,演员刈谷俊辅和合田雅史分别饰演四世氏正和五世氏直,以通俗易懂的方式解说与丰臣秀吉的小田原之战。另外,5楼还使用小田原木材和小田原工匠再现了江户时代天守阁内供奉的摩利师天像的供奉空间。这里也通过视频介绍了工匠们的技艺,请大家观看一下。

IMG_6687_th
灵神天像的供奉空间

“更多”享受小田原城

——本次特别展“小田原城迹150年:现代小田原城1868-2017”的内容是什么?

从1870年天守阁拆除到1960年天守阁重建,小田原城是一座没有天守阁的城堡。通过约100件展品,包括当时的照片、明信片和旅游小册子,介绍了小田原城遗址从明治时代至今约150年的历史。

ーー如果您来小田原城,请告诉我们您希望我们参观的其他推荐景点。

IMG_6687_th
模仿《我的城下町》

歌手小柳留美子的首张单曲《My Castle Town》的唱片封面采用了小田原城常盘木桥的栏杆。为什么不在这里拍一张同样的姿势的照片并享受一些乐趣呢?这是一个推荐的拍照地点。
另外,距离小田原城步行不远的穗德二宫神社境内的金次郎咖啡厅和三之丸外土工场内的青观亭,都是散步、喝茶、休息的好地方。休息一下。我真的很想让你走。

来自Magcal编辑部
整修后,城址公园内的新绿在小田原城洁白的外墙的衬托下显得格外美丽。有几次,我看到外国游客和日本人混在一起,全神贯注地观看展品,感受到他们对历史文化的浓厚兴趣。 公园内还设有“儿童游乐园”,有小火车、小汽车等游乐设施,对于小孩子来说一定会很开心。
何不在小田原城漫步并享受节日的黄金周呢?

第53届小田原北条合田祭
2017年5月3日(周三·节假日)*活动将于小雨中举行
取消确认将于活动当天上午 7:30 开始进行。
小田原市观光协会 0465-22-5002(磁带)
小田原市观光协会主页(外部网站)
http://www.odawara-kankou.com/

特别展“小田原城迹150年:现代小田原城1868-2017”
展览期间:2017年-5月28日(周日)*展览期间每天开放
开放时间:上午 9:00 至下午 5:00(最后入场时间为下午 4:30)
会场 小田原城天守阁4楼特别展览室4
入场费:一般500日元(400日元)、小学生、初中生200日元(160日元)
*括号内的数字为 30 人或以上的团体价格。
*学龄前儿童、出示残疾证明(原件)和一名看护者免费入场。

相关文章