읍민의 생활에 숨쉬는 「미의 기준」
――「마즈루 마치나레」의 성립을 가르쳐 주세요.
히라이 ：마즈루는 「미의 기준」이라고 하는 독특한 마을 만들기의 룰을 가지고 있습니다. 예를 들어 건물의 색채 기준은 교토 등에도 있습니다만, 마즈루에서는 단지 「어울리는 색」이라는 한마디밖에 없습니다. 또한 건물의 색상과 모양뿐만 아니라 가구 혼합과 같은 커뮤니티 기준도 있습니다. 집합 주택이라면, 육아 세대뿐만 아니라, 고령자나 단신자도 살 수 있는, 여러가지 요구에 응할 수 있는 것으로 해 주세요, 라고 하는 것입니다.
디렉터 히라이 히로노리 씨와 실행 위원장의 노베 미호코 씨卜部: 단지 그것은 처음부터 마을이 계획하고 만든 것이 아니라 원래 있던 마즈루의 역사와 사람들의 생활을 앞으로도 계속 지켜나가기 위한 조례입니다. 아름다움의 기준에 반해 이주해 왔다고 하는 사람은 상당합니다만, 옛날부터 살고 있는 사람으로부터 하면, 생활 속에 있던 당연한 것을 언어화하고 있을 뿐. 그대로의 풍경과 마을 사람들의 생활, 사람들 자체가 멋지다는 것입니다.
히라이 ：우리의 근저에 있는, 이 조례가 2014년에 시행 20주년을 맞이한 것을 계기로, 이 마을을 좋아하는 사람들이 모여 실행 위원회를 만들어, 제1회를 개최했습니다. 당초부터 멤버에게 현역 대학생과 작년 개최 시 마루즈루에 이주해 온 건축가 부부 등도 더해져 지금은 20대부터 50대까지 폭넓은 사람들이 모여 있습니다.
「미의 기준」의 모델 하우스이기도 한 커뮤니티 마즈루. 마쓰루산의 고마쓰이시나, 어업에서 사용하는 로프를 곳곳에 사용하고 있다
――마을과 아트의 궁합이 좋을 것 같네요.
히라이 ：마즈루는 미나토마치입니다만, 초록도 많고, 별장족도 있는 한편으로, 제대로 땅에 뿌리를 내려 생활을 하고 있는 사람도 있고, 석재업이라고 하는 매우 특징적인 지장 산업도 있다. 한편 아름다움의 기준이라는 것이 있고, 굉장히 다양한 것이 모여 있기 때문에, 저로서는, 마즈루의 장점을 전하는 것은 물론입니다만, 하나의 사고 실험으로서도 의의가 있다고 생각합니다. 도쿄의 사람들이 이런 곳을 걸을 때, 도쿄에서는 느껴지지 않는 무언가가 있을지도 모르고, 반대로 시골에 흔들리는 사람이, 아트를 통해 새로운 시점에서 마을을 돌았을 때, 지금까지 알아차리지 못했던 장점이 있을지도 모른다.
평범한 관광 버스로 와서 맛있는 물고기를 먹고, 반도에 가서 미츠 돌을보고 돌아가거나, 단순히 아름다움의 기준을 알고 마즈 루에 와 본 사람이 거리를 걸어도 마치 츠루의 진짜 장점은 전해지지 않는다고 생각합니다. 가이드와 함께 관광지도에 실려 있지 않은 얇은 골목길을 지나 마을 뒤편을 돌고 셔터나 비밀 문을 열고, 아트 작품을 보고, 무엇을 느끼고 가지고 받을까. 거기에, 마을 만들기·아트 프로젝트로서 하고 있는 의미가 있는 것일까라고.
한때 생선 가게에서 사용되었던 물건을 비추는 스즈키 야스토 씨의 작품
