Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「美の基準」を持つ町の魅力をアートと交流を通して感じる「真鶴まちなーれ」
美術・写真 講座・ワークショップ
2017.03.10

通過藝術和互動,您可以通過“美麗的標準”感受“ Manazuru Machinare”鎮的魅力

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

生活在市民生活中的“美麗標準”

-請告訴我們“ Manazuru Machinare”的起源。

平井:真鶴有一個獨特的城鎮發展規則,即“美麗的標準”。例如,京都等有建築物的顏色標準,但是在真鶴市,只有一個詞“適當的顏色”。還有社區標準,例如住戶混合以及建築物的顏色和形狀。如果是公寓,不僅育兒一代,而且老年人和單身人士都可以居住,並使其滿足各種需求。

s-mgc_4883董事平井弘典兼執行委員會主席浦邊美穗子

浦邊市(Urabe) :但是,這不是該鎮從一開始就計劃和製定的內容,而是一項將繼續保護真鶴(Manazuru)原始歷史和人民生活的法令。有很多人因為美麗的標準而移居日本,但是對於那些生活了很長時間的人來說,他們只是用口頭表達了他們生活中司空見慣的事物。它的風景,鎮上人民的生活以及人民本身都很棒。

平井(Hirai) :在我們執行這項法令20週年之際,2014年,喜歡這個鎮的人們聚集在一起,成立了執行委員會,並舉行了第一次會議。從一開始,活躍的大學生和去年活動時移居到Manazuru的幾位建築師就加入了,現在,從20多歲到50多歲的各種各樣的人們都聚集在這裡。

g“ alt =” s-mgc_5156“ width =” 100%“ />
Manazuru社區,這也是“美麗的標準”的樣板房。各地都有使用真鶴(Manazuru)生產的小松石材和漁業中使用的繩索。

-看來小鎮和藝術相處融洽。

平井:真鶴是一個港口城市,儘管有許多綠化和別墅,但也有一些人紮根於地下,並有一種非常有特色的當地工業,稱為石材工業。而且,有一個美麗的標準,有很多不同的東西,所以對我來說,我當然可以傳達真鶴的優點,但我認為它作為思想實驗也是有意義的。當東京的人們在這些地方走動時,在東京可能會有某種感覺,反之,當厭倦了鄉村的人們通過藝術從新的角度環遊城鎮時,也許會有一些美好的事物我以前沒有註意到的。

即使您乘坐定期觀光巴士,吃美味的魚,去半島看望三石並回家,或者只是知道美麗的標準並來到Manazuru的人在城市中走來走去,Manazuru的真實事實我也不知道。認為它傳達了優點。在您的嚮導的陪伴下,穿過不在旅遊地圖上的狹窄小巷,繞過城鎮的後方,打開百葉窗和秘密門,查看藝術品,當您將其帶回家時會有什麼感覺?我想知道作為城鎮發展/藝術項目這樣做是否有任何意義。

s-mgc_5016鈴木大(Tai Suzuki)的作品闡明了曾經在魚販中使用過的物品