Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「美の基準」を持つ町の魅力をアートと交流を通して感じる「真鶴まちなーれ」
美術・写真 講座・ワークショップ
2017.03.10

通过艺术和互动,您可以通过“美丽的标准”感受“ Manazuru Machinare”镇的魅力

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

生活在市民生活中的“美丽标准”

-请告诉我们“ Manazuru Machinare”的起源。

平井:真鹤有一个独特的城镇发展规则,即“美丽的标准”。例如,京都等有建筑物的颜色标准,但是在真鹤市,只有一个词“适当的颜色”。还有社区标准,例如住户混合以及建筑物的颜色和形状。如果是公寓,不仅可以抚育子女的一代,而且老年人和单身人士都可以居住,并使之满足各种需求。

s-mgc_4883董事平井弘典兼执行委员会主席浦边美穗子

浦边市(Urabe) :但是,这不是该镇从一开始就计划和制定的内容,而是一项将继续保护真鹤(Manazuru)原始历史和人民生活的法令。有很多人因为美丽的标准而移居日本,但是对于那些已经生活了很长时间的人来说,他们只是用口头表达了他们生活中司空见惯的事物。它的风景,镇上人民的生活以及人民本身都很棒。

平井(Hirai) :在我们执行这项法令20周年之际,2014年,喜欢这个镇的人们聚集在一起,成立了执行委员会,并举行了第一次会议。从一开始,活跃的大学生和去年活动时移居到Manazuru的几位建筑师就加入了,现在,从20多岁到50多岁的各种各样的人们都聚集在这里。

g“ alt =” s-mgc_5156“ width =” 100%“ />
Manazuru社区,这也是“美丽标准”的样板房。各地都有使用真鹤(Manazuru)生产的小松石材和渔业中使用的绳索。

-看来小镇和艺术相处融洽。

平井:真鹤是一个港口城市,但是虽然有许多绿化和别墅,但也有一些人扎根于地下,并有一种非常有特色的当地工业,称为石材工业。而且,有一个美丽的标准,有很多不同的东西,所以对我来说,我当然可以传达真鹤的优点,但我认为它作为思想实验也是有意义的。当东京的人们在这些地方走动时,在东京可能会有某种感觉,反之,当厌倦了乡村的人们通过艺术从新的角度环游城镇时,也许会有一些美好的事物我以前没有注意到的。

即使您乘坐定期观光巴士,吃美味的鱼,去半岛看望三石并回家,或者只是知道美丽的标准并来到Manazuru的人在城市中走来走去,Manazuru的真实事实我也不知道。认为它传达了优点。在您的向导的陪同下,穿过不在旅游地图上的狭窄小巷,绕过城镇的后方,打开百叶窗和秘密门,查看艺术品,当您带回家时,您会有什么感觉?我想知道作为城镇发展/艺术项目这样做是否有任何意义。

s-mgc_5016铃木大(Tai Suzuki)的作品阐明了曾经在鱼贩中使用过的物品