コンテンツにスキップ
美術・写真

“你所有的想法都浓缩在一张明确的照片中。这就是摄影的力量。筱山纪信特别采访:“筱山纪信展览 The Power of Photography THE PEOPLE by KISHIN”

「決定的な1枚には想いのすべてが集約される。それが“写真の力”」 篠山紀信スペシャルインタビュー:『篠山紀信展 写真力 THE PEOPLE by KISHIN』
s-mgc_2906
 

——“筱山纪信展:摄影的力量”正在全国巡回展出,听说每个场馆都专门展示了与该地区有联系的人物的照片。在横滨美术馆,我听说美空云雀的照片就是这样。这次展出了两张美空云雀的照片,其中一张是她坐在有佛坛的房间里的椅子上的大幅作品。

筱山:这是美空云雀晚年的照片。由于他身体不好,去录音室很困难,所以被要求在家给唱片封套拍一张照片。于是,我请他去他家参观并拍一些照片。封面照片是在另一个房间拍摄的,但是当我偶然看向隔壁房间时,我看到了一个巨大的佛坛,鲜花,以及我身后的墙上挂着一张死者的照片。父亲、母亲、兄弟的。云雀的大部分家人都在她之前去世。哇,我觉得这是一个很棒的房间,所以我问,“我可以在这里拍张照片吗?”他说,“当然。”

――所以这是一张偶然拍到的照片。

筱山:是的,这与我要在哪里展示它无关,但这只是我拍摄的东西。云雀去世后不久,她出现在一本杂志上。

——这是一部非常有价值的作品。

筱山:即使在我们拍摄的时候,云雀的健康状况也不是很好。虽然是日式房间,但你是坐在椅子上的吧?我再也无法在垫子上坐直了。我认为他在那之后大约一年就去世了。而且旁边还有一张云雀的小照片吧?这张照片是在家里的沙发上拍的,但只有横滨会场才能看到。


s-mgc_3052
 

――除了云雀小姐以外,在横滨还能看到哪些特别的照片呢?

筱山:柚子、草壶光子、三浦大辅、竹内力、Tabaimo、小池英子。小池英子不是横滨人,但这是我们拍摄她以横滨为主题的 DVD 时拍摄的照片之一。这张照片是我在红砖仓库前拍的。红砖的灯光非常漂亮。

——顺便问一下,你觉得横滨哪个地方最上镜?

筱山:有很多适合拍照的地方。我经常拍摄的区域是有外国人墓地的区域。西式建筑已成为住宅工作室。我经常在那里拍照。

——柚子的照片的自然氛围也很棒。

筱山:是的。照片中被两个柚子女孩包围的女孩被称为“Yuppi”,照片拍摄时(2008年),她还是个十几岁的孩子,正在街上唱歌。尤皮来参观这个展览。她现在没有唱歌,但似乎正在学习以通过高考。你说你想成为一名医生。

——相信你也一定被深深地感动了。草部光子子的照片是怎么拍的?

筱山:草壶小姐的照片来自《Kateigaho》杂志的时尚版面。

——拍摄于2016年。这只是最近的事情。

筱山:是的。我和草布江先生已经这样做很长时间了,但这是我们第一次拍摄。看起来真的很不错……不愧是退伍军人啊(笑)。


s-mgc_2918
 

相关文章