「你所有的想法都濃縮在一張明確的照片中。這就是攝影的力量。筱山紀信特別採訪：「筱山紀信展覽 The Power of Photography THE PEOPLE by KISHIN”

 

——「筱山紀信展：攝影的力量」正在全國巡迴展出，聽說每個場館都專門展示了與該地區有聯繫的人物的照片。在橫濱美術館，我聽說美空雲雀的照片就是這樣。這次展出了兩張美空雲雀的照片，其中一張是她坐在有佛壇的房間裡的椅子上的大幅作品。

筱山：這是美空雲雀晚年的照片。由於他身體不好，很難去錄音室，所以他要我在家拍攝唱片封套。於是，我請他去他家參觀並拍一些照片。封面照片是在另一個房間拍攝的，但是當我偶然看向隔壁房間時，我看到了一個巨大的佛壇，鮮花，以及我身後的牆上掛著一張死者的照片。父親、母親、兄弟的。雲雀的大部分家人都在她之前去世。哇，我覺得這是一個很棒的房間，所以我問，“我可以在這裡拍張照片嗎？”他說，“當然。”

――所以這是一張偶然拍到的照片。

筱山：是的，這不是我要在哪裡展示它的問題，但這只是我拍攝的東西。雲雀過世後不久，她出現在一本雜誌上。

——這是一部非常有價值的作品。

筱山：即使在我們拍攝的時候，雲雀的健康狀況也不是很好。雖然是日式房間，但你是坐在椅子上的吧？ 我再也無法在墊子上坐直了。我認為他在那之後大約一年就去世了。而且旁邊還有一張雲雀的小照片吧？ 這張照片是在家裡的沙發上拍的，但只有橫濱會場才能看到。

――除了雲雀同學以外，在橫濱還能看到哪些特別的照片呢？

筱山：柚子、草壺光子、三浦大輔、竹內力、Tabaimo、小池英子。小池英子不是橫濱人，但這是我們拍攝她以橫濱為主題的 DVD 時拍攝的照片之一。這張照片是我在紅磚倉庫前拍的。紅磚的燈光非常漂亮。

——順便問一下，你覺得橫濱哪個地方最上鏡？

筱山：有很多適合拍照的地方。我經常拍攝的區域是有外國人墓地的區域。西式建築已成為住宅工作室。我經常在那裡拍照。

——柚子的照片的自然氛圍也很棒。

筱山：是的。照片中被兩個柚子女孩包圍的女孩被稱為“Yuppi”，照片拍攝時（2008年），她還是個十幾歲的孩子，正在街上唱歌。尤皮來參觀這個展覽。她現在沒有唱歌，但似乎正在學習以通過高考。你說你想成為一名醫生。

——相信你也一定被深深感動了。草部光子子的照片是怎麼拍的？

筱山：草壺小姐的照片來自《Kateigaho》雜誌的時尚版面。

——拍攝於2016年。這只是最近的事。

筱山：是的。我和草布江先生已經這樣做很長一段時間了，但這是我們第一次拍攝。看起來真的很不錯……不愧是退伍軍人啊（笑）。