[Castle EXPO 2016 第 1 部分] 落语说书人翔太春风亭在平安夜热情地讲述了横滨的“城堡”！

没有城堡的城堡？一个充满故事的热闹场所！

春风亭翔太、千田义宏、萩原幸子的谈话活动于2016年Ojo EXPO 24日中午的平安夜举行。

虽然是平安夜，但看到这么多城堡迷聚集在横滨参加日本城堡活动，三人还是很高兴。

更重要的是，本次谈话活动的主题并不是人们所熟知的有天守阁的城堡，而是“谈论山城的魅力！”他真是个疯子。

“首先，我想说的是，这次谈话活动中不会出现任何天守阁的照片，请注意，所显示的都是普通的棕色和绿色照片（笑）。”

肖塔说。正如落语表演者所料，观众从一开始就爆发出笑声。

当我们听到“城堡”这个词时，通常想到的是宏伟的天守阁、护城河和石墙，例如姬路城或大阪城。

然而，织田信长之前的战国时代的城堡大多是“山城”。
山堡利用山地地形构筑护城河和土方工程，陷阱重重，极难攻击；山体本身就是军事设施，是“堡垒”。

・中世纪城堡=山地城堡是主流！ /近代早期的城堡=平山城和平城为主流
・中世纪城堡=土墙！ /近代早期城堡 = 墙壁是石头

很多人可能认为没有天守阁的城堡作为旅游景点有点不太令人满意，但“城堡”一词原本并不是指天守阁，而是指包括护城河和房屋的堡垒。

特别是，中世纪的山城往往是根据该地区的山脉、河流和地形而建造的，与信长之后建造的统一的（对我们来说普通的）城堡相比，它们独特且非常有趣。

比起有天守阁的城堡，翔太先生确实更喜欢这些“山城”，他一边看幻灯片，一边与城堡作家萩原先生和城堡考古学家千田先生进行了热烈的交谈！

如今，许多山堡都被树木覆盖，看起来“只是山”。

然而，当我们走到那里时，我们发现了诸如山谷的人工形状、似乎有意义的巨石、以及似乎被用作战场并被反复强化的土方等痕迹，似乎真正的存在的乐趣。 “山城情人”就是将它形象化，当你参观几个地方时，你最终会“看到”它的真实面目。 （这是一个有深度的世界）

萩原先生说，光是看着地面就会让你感觉自己像个围攻者，心想：“足轻可能很久以前就在这里扎营了。” （这是一个有深度的世界）

而且！如果你带着进攻的心态去山城，带着防守的心态回来，你会得到双倍的乐趣！ （这个世界好深奥）

三人都表示，很高兴随着最近的城堡热潮，山城城堡的魅力越来越被人们认识。

多亏了这个，一直被忽视的山堡现在得到了当地人的维护，方便了四处走动，而且护城河和土方工程的形状现在也能清晰可见，这让我很高兴感激的。