Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【お城EXPO2016・前編】クリスマスイブの横浜で、落語家の春風亭昇太さんが「お城」について熱く語りました!
美術・写真
2017.01.13

[Castle EXPO 2016, Part 1] 在横滨的平安夜,落语说书人顺风亭翔太热情地谈论“城堡”!

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

没有城堡的城堡?因故事而激动的场地!

Shunputei Shota、Senda Yoshihiro 和 Hagiwara Sachiko 的谈话活动于 24 日平安夜举行,也就是Castle EXPO 2016 的中午。

虽然是平安夜,但有这么多“城堡迷”聚集在横滨参加“日本城堡”活动,三人很高兴。

而且,这次谈话活动的主题是“谈论山城的魅力!”而不是众所周知的带有天守阁的城堡。我真是个疯子。

Castle EXPO 2016脱口秀“谈山城的魅力!”

“首先,这次谈话活动没有天守阁的照片。请注意,只有简单的棕色和绿色照片(笑)。”

翔太先生。果然,只有落语,大厅里从一开始就充满了笑声。

提到“城堡”,通常会想到姬路城或大阪城等宏伟的“城楼”、护城河和石墙。

但是,织田信长之前的战国时代的城池,大多是“山城”。

山城利用山体本身的地形修筑护城河和土方工程,陷阱多,攻击难度极大,山体本身就是军事设施和“要塞”。


・中世纪城堡=山城是主流! / 现代城=平山城,平山城是主流

・中世纪的城堡=墙是土! / 现代城堡 = 石墙

很多人可能认为没有天守阁的城堡作为旅游景点有点不尽人意,但“城堡”本来就不是天守阁,而是护城河店。它指的是包括其形状的堡垒。

尤其是中世纪的山城,往往是根据山区河流和土地的地形建造的,与信长之后的统一(我们的观点是一般的)城堡相比,它是独一无二的,非常有趣。

用“堀切”切断山脊!挖掘并茁壮成长,以防止敌人入侵!

胜太喜欢这座“山城”胜过有天守阁的城堡,与城堡作家萩原先生和城堡考古学家千田先生一起看幻灯片,故事会跳起来!

如今,许多山城城堡被树木覆盖,变得像“只是一座山”。

然而,当你去走走时,你会发现人造山谷形状的痕迹,有意义的巨石,已经成为战场并多次加强的土方工程等等。 似乎“我喜欢山城”的真正快感是我想象,而且当我绕了几个地方时,我真的可以“看到”它。 (这是一个深邃的世界)

萩原先生似乎也能感受到被围攻的感觉,即使只是看着地面,他也会说“足轻他们过去可能曾经在这里扎营过♡”。 (这是一个深邃的世界)

而且!去山城时带着进攻的感觉,回来时带着保护的感觉走路,似乎可以享受两倍的乐趣! (这是一个很深的世界)

你们三个都说,你们很高兴“山城的魅力”被最近的城堡热潮所认可。

多亏了这一点,当地人才得以保留至今被遗弃的山城,方便了步行,很高兴能清楚地看到护城河和土方的形状,我非常感激。