[城堡博覽會 2016 第 1 部分] 落語說書人翔太春風亭在平安夜熱情地談論橫濱的「城堡」！

沒有城堡的城堡？一個充滿故事的熱鬧場所！

春風亭翔太、千田義宏、萩原幸子的談話活動於2016年Ojo EXPO 24日中午的平安夜舉行。

雖然是聖誕夜，但看到這麼多城堡迷齊聚橫濱參加「日本城堡」活動，三人還是很高興。

而且，本次談話活動的主題並不是一般人所熟知的有天守閣的城堡，而是“談論山城的魅力！”他真是個瘋子。

“首先，我想說的是，這次談話活動中不會出現任何天守閣的照片。請注意，所顯示的都是純棕色和綠色的照片（笑）。”

肖塔說。正如落語表演者所料，觀眾從一開始就爆發出笑聲。

當我們聽到「城堡」這個詞時，我們通常會想到姬路城或大阪城的宏偉的天守閣、護城河和石牆。

然而，織田信長之前的戰國時代的城堡大多是「山城」。
山堡利用山地地形，修築護城河和土方，陷阱多，極難攻擊，而山本身就是軍事設施，是「堡壘」。

・中世紀城堡=山地城堡是主流！ /近代早期的城堡=平山城和平城為主流
・中世紀城堡=土牆！ /近代早期城堡 = 牆壁是石頭

很多人可能會認為沒有天守閣的城堡作為旅遊景點有點不盡如人意，但「城堡」一詞原本並不是指天守閣，而是指包括護城河和房屋的要塞。

特別是，中世紀的山城往往是根據該地區的山脈、河流和地形而建造的，與信長之後建造的統一的（對我們來說普通的）城堡相比，它們獨特且非常有趣。

比起有天守閣的城堡，翔太先生確實更喜歡這些“山城”，他一邊看幻燈片，一邊與城堡作家萩原先生和城堡考古學家千田先生進行了熱烈的交談！

如今，許多山堡都被樹木覆蓋，看起來「只是山」。

然而，當我們走到那裡時，我們發現了一些痕跡，例如山谷的人工形狀、似乎有意義的大石塊、似乎曾被用作戰場並被反復加固的土方工程，似乎真正的樂趣在於「山城情人」就是將它形象化，當你參觀幾個地方時，你最終會「看到」它的真實面。 （這是一個有深度的世界）

萩原先生說，光是看著地面就會讓人感覺自己像個圍攻者，心想：「足輕可能很久以前就在這裡紮營了♡」。 （這是一個有深度的世界）

而且！據說，帶著進攻的心態去山城，帶著防守的心態回來，樂趣會加倍！ （這個世界好深奧）

三人均表示，很高興隨著最近的城堡熱潮，山城城堡的魅力越來越被人們認識。

多虧了這個，一直被忽視的山堡現在得到了當地人的維護，方便了四處走動，而且護城河和土方的形狀現在也能清晰可見，這讓我很高興感激的。