コンテンツにスキップ
戏剧/舞蹈

第五届“剧王”已定!短剧对战大赛《戏剧之王神奈川V》及获奖剧团《辣椒演员》报道与执行委员会主席畅谈第五年的现在与未来

5代目“劇王”決定!短編演劇バトルコンテスト『劇王神奈川V』レポート&優勝劇団「チリアクターズ」と実行委員長が語る5年目の今とこれから

《歌王神奈川V》决赛报道

``演出时间在 20 分钟以内'' ``演员不超过 3 人'' '基本舞台尺寸为 3 间 x 4 间(5.30 m x 7.10 m)'' ``布景仅限于可在同一时间更换的道具几分钟”“预赛、决赛“歌王神奈川”今年是第五届,其独特的规则是通过观众和评委的投票来决定获胜者。 10月14日起,在神奈川县青少年中心多功能广场举行了预选赛,分为4个小组、3个街区。总共12个小组中,有3个小组获得了各街区第1名、第2名。积分最高的小组(外卡)晋级16日举行的决赛。

“Gekiou神奈川”的魅力之一是所有活动的管理和进展都是由各个组织的志愿者完成的。决赛场地座无虚席,座无虚席,座无虚席,充满了各个年龄段、不同性别的热情剧迷,有一种小剧场的氛围,安静的热闹。

s-mgc_1906 (1)

下午2:00,决赛在“与世界一起玩的Office Project M”成员丸尾聪主持的欢快的开幕式中拉开帷幕。继爱知县长久手市与日本剧作家协会东海分会合作举办的戏剧比赛“剧王”的历史和规则介绍之后,我们将介绍历届传承下来的锦标赛。获得“神奈川剧作家”称号的剧作家。将介绍奖品。奖品是神奈川县独有的原创sukajan!正宗的歌王神奈川Skajan是由横须贺土部街的名店制作的,上面绣有神奈川县的标志和过去神奈川歌王的名字。丸尾先生对Sukajan的热情介绍赢得了观众的掌声和笑声。

s-mgc_1909丸尾聪先生

开幕式结束后,将表演每首作品。首先出场的是初赛B区第一名的“剧团820制作所别馆”(横滨)。他们的剧作《月光下》讲述了三个如今身份不同、职业各异的儿时好友,在黑暗森林中围着篝火交谈的故事,揭开了他们神秘的过去和弱势的现在。正在被释放。邪恶与善意交织在一起的疯狂表演和神秘发展让我喘不过气来。

奥林巴斯数码相机剧团820制作所/别馆/照片提供:剧王神奈川执行委员会

第2名是在A组预选赛中获得第一名的“Chili Actors”(小田原)的“Shirazunouchi”。标题给人一种严肃的印象,但这部作品的主角(?)其实是一颗智齿! (当然,是“牙齿”!)一位婆婆的男人因为臼齿不舒服而不敢去看牙医,他说:“如果我不把我的臼齿拔掉的话智齿是疼痛的罪魁祸首,它不断地警告我们,“就是它了!”之间的突然而快速的对话,让我们观众陷入一阵笑声。

奥林巴斯数码相机辣椒演员/照片提供:歌王神奈川执行委员会

第三个出场的队伍是以外卡身份参加预选赛B组第2名的“21gza”(日吉)。 21g-za是庆应义塾大学戏剧部的衍生团体,活动将在未来结束,这是他们挑战“神奈川歌王”的最后机会。在描绘未按期完成的作家与女编辑之间的追逐的《平成百鬼八行》中,她以身体处于危险之中,展现了青春而热情的表演。

001_PA150886 21gza / 照片由Gekiou神奈川执行委员会提供

决赛的最后一个表演是预选赛C区第一名“毛头平眼镜”(横滨)的配音。这件作品描绘了一位为了舞蹈而冒着生命危险的女人,她试图完成一段舞蹈,同时对着镜子自言自语,而镜子却在与她内心的另一个声音说话。两位女演员搭档、时而交织的真实舞蹈表演和认真的表演让观众着迷。

奥林巴斯数码相机蓬松的头和飘动的眼镜/照片由Gekiou神奈川执行委员会提供

四组表演结束后,三位最终评委分别为演员、声优、导演、音响监督、《湘南剧场☆dell'Arte》代表合田保纯、剧作家、导演、《水宫》导演美咲濑户山和凛子军的演员中山真理离开座位为评委投票,观众席上也进行了观众投票,等待计票。

在公布结果之前,每位评委都发表了自己的点评。各组剧作家也纷纷登台表演。他们一脸严肃,聚精会神地聆听每个人对每一部剧目严格而充满爱意的评价和建议。

s-mgc_2013 (1)

审核完成后,就该公布结果了。每当舞台中央的白板上写下各组各评委的分数和观众的票数时,观众们都会欢呼雀跃。最终的结果是“智利演员”,在173张总票数中获得了76分!结果一出,在《内静》中扮演智齿的编剧兼导演大岛宏就泪流满面,握拳了。他与表演者池谷俊和木村铃香拥抱并握手,并说道:“非常感谢你们。我已经参加了四年的比赛,很高兴今年能够再次开放并做一些事情。”我喜欢什么。”我也是委员会的成员,在那之前我就想,“我们为什么不这样做呢?” “我也是这么想的,但是这次展会没有比赛!我会继续努力!”作为第五届戏剧之王的他穿上 Skajan 夹克说道,赢得了会场的热烈掌声。

s-mgc_2120 (1)

此外,合田保住评委表示,“我觉得表演水平逐年提高。特别是辣椒演员们与场地融为一体。我认为这就是戏剧的力量。”濑户山美咲也表示:“预选赛中有很多精彩的作品。《激王神奈川》是最好的,因为你可以感受到观众们让活动热闹起来的愿望。”最后,比赛执行委员会主席兼“剧团820制作所别馆”董事中山智文召集所有参赛者上台,获胜者大岛先生说道:“如果你想成为第六届戏剧之王神奈川,你该去的地方。“来小田原接你的Skajan吧!下次就在小田原吧!”活动在一片热闹中结束。

s-mgc_2178 (1)

《歌王神奈川V》在泪水、笑声、热情和兴奋中结束。获奖团体Chili Actors将代表神奈川县参加第2届神奈川海鸥短剧节,该节将于2017年3月2日星期四至2017年3月5日星期日在KAAT神奈川艺术剧场大型演播室举行。已决定。 “神奈川海鸥短剧节”是从全国选出的10个团体和从海外邀请的2个团体参加的短剧节,每个团体以20分钟的表演进行竞争。如果您错过了充满新鲜笑声和戏剧力量的“白津内二”,请来参观“神奈川海鸥短剧节”。

s-mgc_2228 (1)

《歌王神奈川V》获奖者“Chili Actors”采访

——辣椒演员们连续四年参加《神奈川剧王II》。最终,我们获得了第五代“Gekiou神奈川”的称号。恭喜。

全体:谢谢!!

s-mgc_2313 (1)左起:大岛先生、池谷先生、木村先生。

――最近上映的《白之内》是一部温暖人心的人间喜剧,由大岛先生饰演的智齿、池谷先生饰演的讨厌牙医的智齿拥有者和木村先生饰演的各种配角交织在一起。我从一开始就对将智齿拟人化的幽默想法感到惊讶。编剧兼导演大岛先生,为什么会想到这个主题呢?

大岛:实际上我今年拔掉了智齿。电影中出现的牙医知识细节,以及他把一颗智齿切成两半并在它横长出蛀牙后拔掉,都是非常现实的经历。更重要的是,牙医告诉我应该拔掉另一颗牙齿,这是一个持续发生的真实故事。当然,我还没有把它拿出来! (哈哈)

木村:就像电影里一样,你总是逃避困难(笑)。

——两位演员接到如此独特的剧本后有何感想?

木村:直到现在,当我出演《激王神奈川》时,有很多严肃的故事。去年的《可触摸类型》和之前的《我不知道,我忍不住,我不知道了》。 ’也是一个关于生与死的故事,所以一开始我很惊讶。我说:“虽然是重要的戏剧之王,但可以这么滑稽吗?你是认真的吗?”(笑)

s-mgc_2271 (1)

池谷:当我第一次听说这个的时候,我想,“牙齿?”并且真的很惊讶(笑)。然而,当我收到剧本时,我觉得这对我作为演员来说会很有趣,所以我兴奋地开始排练。

大岛:去年,我第一次进入决赛,但我很失望没能获胜,所以今年我认为这将是我的最后一次。让我们玩得开心!”我决定接受创作一部“100% 有趣”的喜剧的挑战。即使在排练时,我们也在与剧团其他成员协商的同时修改剧本,所以我相信剧团所有成员都齐心协力创作了《白津内二》。

池谷:……这可能是我第一次见到大岛,如此真诚地感谢剧团的成员们(苦笑)。

――决赛的时候观众们一直在笑,但是预赛的反响还不错吗?

大岛:是的,有。但在预选赛中,濑户山先生告诉我,最好是和木村我们三个人演一场戏,而不是只和我和池谷演一场戏。直到去年,我对自己有一种奇怪的自豪感,从来不同意预赛的评论,但这一次,我第一次想,“是的!”直到早上总决赛改写剧本。

s-mgc_2279 (1)

——真是艰难啊。首先,《歌王神奈川》有表演时间、表演人数等详细规定,所以需要与普通表演不同的意识和感性,对吧?

木村:是的。我通常没有机会演20分钟的戏,所以用我的表演来完成它很有趣。

池谷:在典型的 60 或 90 分钟的游戏中,总会有你无法注意到的部分。 《神奈川歌王》很短,所以作为演员,每次排练时都能不断完善细节,这对我来说很有趣。

s-mgc_2263 (1)

大岛:作为一名作家,我发现当有限制时写作会更容易。您可以自行决定完全更改它。然而……它太深了,很难表达。从这个意义上说,我认为这次专注于能让你笑20分钟的戏剧是个好主意。作为演员,在20分钟的表演中,角色没有描述的东西要多得多,所以发挥想象力比正常戏剧更困难。

――明年3月,你将带着这位“白津之内”代表神奈川县参加“神奈川海鸥短篇小说节”。接下来想怎么打?

木村:说实话,我还没有真正感受到……(苦笑)。不过,上届神奈川海鸥短剧节,我是作为主持人而不是作为演员上台的,所以我真的非常非常高兴!

大岛:看来你现在已经意识到了(笑)。

池谷:从现在开始,明年我们会继续练习,所以我们不会忘记“让这个舞台成为给观众带来欢乐的舞台”的初衷,我想为此而努力。

大岛:接下来是KAAT神奈川艺术剧场的大型演播室,所以舞台也很宽敞。我认为素描本在制作中的使用需要针对更大的舞台进行修改。内容方面,正如最终评论中所指出的,我想通过表达对拔智齿的恐惧来增加戏剧性。我也希望能用更简单的方式传递笑声,充分利用我的身体。如果能有更多的人通过这个机会来看我们的剧我会很高兴,所以如果可以的话,我会继续刷牙,让《内静》成为辣椒演员的代表作。想去! (哈哈)

《激王神奈川》执行委员会委员长中山智文(剧场045辛迪加)采访

――首先,您如何看待新歌王诞生的《歌王神奈川V》?

中山:“剧王神奈川”最初是在2012年开始的,当时在爱知县长久手市举办的“剧王”的创作者、日本剧作家协会东海分会的佃典彦先生建议举办在神奈川。这一切都是从我被要求做这件事开始的。当时佃先生说:“按照分数来排名是无稽之谈,每部剧都没有优劣之分。但是,如果你连续做五次,你一定会培养出这样的年轻作家。”将会获奖。”

s-mgc_2349 (1)中山智文先生

——今年,“第五次”终于到来了。

中山:是的。所以我觉得这次最好的一点就是观众看戏的方式非常平淡。五年来,观众和创作者都确立了独特的《歌王》欣赏方式和系统。我认为这在动员结果中得到了体现,这是今年第一次场地被订满。

——自《歌王神奈川》扎根以来,神奈川的剧场环境有什么变化吗?

中山:是的。事实上,《歌王神奈川》的变化之一是,随着节目的持续进行,越来越多的年轻人参与进来,剧团人员之间的互动也越来越多。作为活跃在横滨的参与者之一,我获得了第一代和第二代神奈川剧王的称号,但今年获奖的大岛君则住在小田原。如果没有这次活动,我们就没有机会见面。深化地区交流,特别是年轻一代的交流,有利于神奈川戏剧的未来。以此为契机,我们可以期待,未来不同地区的剧团将共同演出。

——评委点评也说水平逐年提高,但是您觉得内容怎么样?

中山:正如合田穗美在舞台上所说的那样,激王的表演系统有很多限制,所以有一定的战斗方式。从这个意义上说,参与组织在这次活动中变得更有创造力,更能展现自己的个性。我认为这就是辣椒演员和大岛君等人的结果。

——担任执行委员会委员五年的中山先生,您希望“歌王神奈川”未来如何发展?

中山:大岛君在这次的最后演讲中说道,“如果你想成为第六代歌王,就来小田原领取你的Sukajan吧。”到目前为止,该活动一直在横滨举行,所以小田原,我认为在神奈川县的各个城市,例如相模原和厚木这样做会很有趣。就我个人而言,我肯定会去箱根。在温泉酒店的宴会厅举办戏剧比赛不是很有趣吗? (哈哈)

s-mgc_2345 (1)

——这是新的!

中山:距离《歌王神奈川》已经过去五年了,我想尝试新的事物。我认为,如果由二十多岁的大岛君这一代人来负责我们这一代人创建的执行委员会,那会是一个好主意。这是一个手工活动,所以我们没有钱(笑),但出于对原创“Gekioh”的尊重,我想永远珍惜这是我们创造的活动的感觉。

——作为第一代、第二代激王,中山先生本人也希望这项活动能够在未来继续下去。

中山:当然。这次我参演的《月光下》虽然没能获奖,但我想尽快夺回剧王的称号(笑)。作为一个戏剧迷,我认为“戏剧王神奈川”是一个非常有趣的活动。它还可以作为各种流派的各种团体的展示,因此我希望通过这次活动能够鼓励人们观看各种剧团和作家的表演,并活跃神奈川县的戏剧界。同一节目在决赛和预赛之间会有一些变化,所以下次请从预赛开始观看。

相关文章