시라이 아키라 연출 「꿈의 극-드림 플레이-」로부터 시작되는 KAAT의 2016년도 라인업을 발표!

요전날, 개관 5년째의 고비의 해를 맞이한 KAAT 가나가와 예술 극장에서, 2016년도의 라인 업 발표와, 4월에 상연되는 시라이 아키라 연출 「꿈의 극-드림 플레이-」의 제작 발표가 행 되었습니다. 2014년 4월부터 예술 참여로 KAAT의 프로그램에서 예술면에서 이니셔티브를 취해 온 시라이 히로시씨가, 2016년 4월부터는 「예술 감독」과 직함을 새롭게 합니다. 그 기념해야 할 첫 번째 작품이 이 「꿈의 극-드림 플레이-」라고 하는 것으로, 각본에 나가쓰카 케이지씨, 안무에 모리야마 카이지 씨, 출연에는 하야미 아카리씨, 다나카 케이씨, 에구치 노리코 씨, 타마키 레오 씨, 나스 사요코 씨, 야마자키 이치 씨와 호화로운 얼굴 흔들림이 집결했습니다.

(하단 왼쪽부터) 시라이 아키라, 나가츠카 케이시, 하야미 아카리, 다나카 케이, 모리야마 카이지

원작의 「꿈의 극」은 스웨덴의 작가 스트린드베리가 1901년에 쓴 작품으로, 신인도라(시라이 아키라)가, 사람들의 불만과 한탄을 보고 들게 하기 위해, 딸 아그네스(하야미 아카리)를 지상에 보내 그로부터 이야기가 시작되어, 지상에서의 다양한 만남을 거쳐 인간의 존재의 통증을 경험하면서 아그네스가 성장해 가는 모습을 그린 것. 덧붙여서 주역의 아그네스는, 시라이 씨의 열망에 의해 하야미 씨에게 결정했다고.

제작 발표로는, 무대 첫 도전의 압박으로부터 하야미 씨가 눈물을 보이는 장면이 있어, 굉장히 참아서 기분에 생각을 말하는 모습에, 시라이 씨도 「울면서 거기서 제대로 말할 수 있다면 하고 싶은 것이군요」라고 웃는 얼굴로 칭찬하고, 회장을 솟아 있었습니다. 배우진으로부터는 「어려운」이라고 하는 목소리도 많이 오른 대본입니다만, 각본을 다룬 나가츠카씨는 「어려움은 예술성에 의해 크게 넘을 수 있는 것이라고 생각하고 있습니다.아까 울어 버린 하야미씨를 보고 생각했는데, 이 극은, 어딘가 그녀가 중심에 와서 황당무치한 더러운 인간세계를 하쿠바와 같이 달려 가 주면, 어떤 종류의 축제가 된다고 생각하고, 인간 찬송가, 예술 찬송가가 될 수 있다 그렇다고 생각합니다. "라고 말했습니다.

회견 중 눈물을 보이는 하야미 아카리

지금까지 무대 출연은 피해 왔다고 하는 하야미씨입니다만, 「지금까지 피해 왔는데, 첫 무대에 어째서 이 작품을 선택했어?」라고 자주 묻는다고 합니다. “왜 이 작품을 선택했는지는 스스로도 모르겠지만, 무대는 오른쪽도 왼쪽도 모르는 지금의 자신의 불안과 극중의 주인공의 아무것도 모르는 상황이 똑같아, 나도 무대가 끝나면 무엇 카를 잡고 돌아 가고 싶다"고 의욕을 말해 주었습니다.

연출의 시라이 씨는 "꿈 같은 전개를 해 맥략없이 변화해 나가는 작품이므로 각본을 읽은 것만으로는 어렵다고 느낄지도 모르지만, 연극으로서 입체화되었을 때 어려움은 없어진다. 가고 싶다"고 말해, "나도 지금은 전혀 모르겠지만, 모르는 곳을 만들어 가는 것이 재미있다. 결국은 1명의 인간의 인생이 흘러 나오면 좋다고 생각합니다"라고 마무리 네.

KAAT 가나가와 예술극장 시라이 아키라 예술 감독, 취임 후 첫 작품이 되는 「KAAT 가나가와 예술 극장 프로듀스 꿈의 극-드림 플레이-」는, 4월 12일(화)~30일(토) KAAT 가나가와 예술 극장 에서의 상연을 시작으로, 마츠모토, 효고에도 투어를 예정하고 있습니다.

그런데, 「꿈의 극-드림 플레이-」의 제작 발표와 같은 날에 행해진 라인업 발표에서는, 세대도 장르도 다양한 아티스트가 어깨를 늘어놓는 모습이 인상적이었습니다.

시라이 아키라 차기 예술 감독의 초심 표명과 함께 취해지는 서두의 인사에서는, 「연극뿐만 아니라 음악, 댄스, 현대 미술이 섞여 있던 표현」 「젊은 크리에이터가 경험치를 쌓고 힘을 축적해 나가는 장소」 「공공 「극장끼리의 제휴」등의 키워드를 들 수 있었습니다. 또, 「베테랑의 연극인에게도 지금까지 할 수 없다고 생각해 규제해 온 표현이 있으면, 가능한 한 그 껍질을 깨고 모험할 수 있는 극장도 해 나가고 싶다」라고도 말해, 당초부터 내걸어 왔다”창조 하는 극장”으로서의 KAAT의 본연의 자세를 계승하면서, 다 장르, 그리고 폭넓은 세대의 아티스트가 모이는 자극적인 창조 공간으로서, 한층 더 진화를 기대할 수 있을 것 같습니다.

서두 인사를하는 시라이 히로시

4월의 「꿈의 극-드림 플레이-」 이후, 야나기 미와씨가 나카가미 켄지의 「일륜의 날개」를 작품화해 이동 무대차로 상연하는 스테이지 트레일러 프로젝트나, 제56회 베네치아・비엔날레 일본관 출품 작가의 시오다 치하루씨 개선 전람회 등, 현대 미술 작가의 활약도 눈에 띄는 것 같습니다. 또한 스기하라 쿠니 씨와 타니 켄이치 씨와 같은 젊은 크리에이터에서, 니가와 유키오 씨, 쿠시다 카즈미 씨라는 베테랑 세까지 폭넓은 세대의 작품도 전개되어, 이번에 4 작품째가 되는 슈토 야스유키 씨의 댄스 시리즈나, 楳図 카즈오 씨 SF 작품 「나는 마오」의 뮤지컬화 등, KAAT만의 의욕작이 잇따라 상연될 예정입니다. 자세한 것은, KAAT 가나가와 예술 극장의 공식 사이트 에서 확인해 주세요.

(왼쪽에서) 나가쓰카 케이지 야나기 미와 시오다 치하루 슈토 야스유키 타니 켄이치 스기하라 쿠니오 쿠시다 카즈미

(TEXT：이노우에 아키코)